マーラー 交響曲第2番 ハ短調《復活》
Symphony No. 2 in C minor 'Resurrection'
1888年に第1楽章が書かれ、1893年から1894年にかけて残りの楽章が書かれた5楽章の交響曲。1895年3月4日に第1〜3楽章が、同年12月13日に全曲が、いずれもベルリンで作曲者の指揮により初演された。終楽章ではクロプシュトックの賛歌にマーラー自身の詩句を加えたテクストを独唱と合唱が歌う。
基本情報
目次
1成立
1-1第1楽章《葬礼》(1888年)
マーラー(Gustav Mahler)は1888年1月頃に第1楽章に着手した。マーラー財団の資料目録は、自筆総譜に1888年9月1日、管弦楽草稿に9月8日の日付があるとする。ウニヴェルザール社(UE)は、完成した最初期の手稿の日付を1888年9月10日としている。
この楽章は「交響詩」として書かれ、《葬礼(Todtenfeier)》と題された。UE によれば、この題はジークフリート・リーピナー(Siegfried Lipiner)による1887年のミツキェヴィチ『祖霊祭』のドイツ語訳から取られたとみられる。マーラーはこの頃マリオン・フォン・ヴェーバー(Marion von Weber)と恋愛関係にあった。
1-2ビューローの評
マーラーは1891年にハンブルク市立劇場に移り、同地で交響演奏会を指揮していたハンス・フォン・ビューロー(Hans von Bülow)と知り合った。1891年頃、マーラーは《葬礼》をピアノでビューローに弾いて聴かせた。マイケル・スタインバーグ(Michael Steinberg)によれば、ビューローはこれを聴いて、《トリスタン》がハイドンの交響曲に聞こえると言った。UE は、ビューローが「これが音楽なら自分は音楽を何も分かっていない」と述べて退けたと記す。
1-3中間の楽章(1893年)
第2楽章の主題は1888年4月頃にスケッチされ、管弦楽草稿は1893年7月30日に完成した。第3楽章の管弦楽草稿は1893年7月16日の日付をもつ。第3楽章は歌曲〈魚に説教するパドヴァの聖アントニウス〉に基づく。スタインバーグによれば、マーラーは歌曲の管弦楽化をスケルツォの翌日に仕上げた。
第4楽章〈原光〉の自筆総譜は1893年7月19日の日付をもつ。スタインバーグは、この歌曲はおそらく1892年に作曲され、1893年に管弦楽化され、1894年に第4楽章として組み込まれたとする。UE によれば、組み込みは終楽章の作曲がかなり進んでからである。
1-4ビューローの葬儀と終楽章(1894年)
ビューローは1894年初めに没した。1894年3月29日、ハンブルクで行われた葬儀で、マーラーはフリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック(Friedrich Gottlieb Klopstock)の賛歌「復活(Die Auferstehung)」を聴いた。ブリタニカは、歌ったのは少年合唱だったとしている。マーラーはこの体験を「稲妻のように私を打った」と書いている。ベルリン・フィルの解説が引くマーラーの言葉では、「稲妻のようで、すべてが心の中ではっきりした」。
1894年6月13日、シュタインバッハで楽章の順序が決まった。略式総譜(失われた)は6月29日頃、管弦楽草稿(失われた)は7月27日頃に完成したとみられる。第1楽章の新しい自筆総譜は1894年4月29日に完成している。
1-5総譜の完成
総譜は1894年12月18日、ハンブルクで完成した。スタインバーグは浄書総譜の日付を1894年12月28日としている。
1-6初演
1895年1月12日にハンブルクで試演が行われた。1895年3月4日、ベルリンで第1〜3楽章が作曲者の指揮で初演され、全曲の初演は同年12月13日、同じくベルリンで作曲者の指揮で行われた。演奏はいずれもベルリン・フィルハーモニーである。ブリタニカは、全曲の初演がリヒャルト・シュトラウスの助力で実現したと記す。
初演の新聞評には「不協和音、醜聞、無意味、騒乱」という言葉が並んだ。一方でブルーノ・ヴァルター(Bruno Walter)は、作曲家マーラーの台頭はこの1895年の初演から数えられると述べている。
1-7出版
ヘルマン・ベーン(Hermann Behn)による2台ピアノ用の編曲が1896年1月に、総譜の初版が1897年2月にライプツィヒのホーフマイスター社から出た。1897年3月に権利はヴァインベルガー社に移った。ウィーンのウニヴェルザール社(UE)は1906年に小型総譜(U.E. 948)、1910年11月17日に指揮用総譜(U.E. 2933)を出した。
2編成と演奏時間
フルート4(全員ピッコロ持ち替え)、オーボエ4(第3・第4はイングリッシュ・ホルン持ち替え)、クラリネット5(変ホ管2、変ロ管3。変ロ管の第3はバス・クラリネット持ち替え)、ファゴット4(第3・第4はコントラファゴット持ち替え)、ホルン10(舞台上6、舞台裏4。舞台裏の4人は第7〜10ホルンも受け持つ)、トランペット8(舞台上6、舞台裏4)、トロンボーン4、コントラバス・テューバ、ティンパニ(奏者2〜3人)、打楽器(奏者5人:グロッケンシュピール、トライアングル2、シンバル、高低のタムタム、音高の定まらない低い鐘3、むち〔Rute〕、小太鼓、大太鼓)、舞台裏の遠方にティンパニ1、トライアングル、シンバル、大太鼓、ハープ2、オルガン、弦五部、ソプラノ独唱、アルト独唱、混声合唱。
UE は演奏時間を80分とする。マーラー財団の一覧は、第1楽章23分、第2楽章11分、第3楽章11分、第4楽章6分、第5楽章35分、計86分としている。
3楽章ごとの聴きどころ
楽章の表示はマーラー財団の資料による。1901年の標題で、マーラーは続く3つの楽章を間奏曲と位置づけた。
3-1第1楽章 Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck
ハ短調。行進曲の性格をもち、ベートーヴェン《英雄》の葬送行進曲を思わせる。ホルンの抒情的な主題は、ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲への敬意とされる。弦楽器には「荒々しく」奏する指示があり、主部のテンポは4分音符=84〜92程度。展開部の頂点には3回の中断があり、そのたびにテンポを外れて前へ突き進む。
当初の総譜は、第1楽章と第2楽章の間に5分間の休止を求めている。
3-2第2楽章 Andante moderato. Sehr gemächlich
穏やかな舞曲とチェロの旋律からなる。スタインバーグは、どちらも《葬礼》と同じライプツィヒ時代にさかのぼるとしている。
3-3第3楽章 In ruhig fließender Bewegung
《子供の不思議な角笛》の詩による歌曲〈魚に説教するパドヴァの聖アントニウス〉を交響曲の楽章に拡大したもの。楽章の中で全合奏による叫びの和音が鳴る。マーラー財団の解説が要約するマーラーの標題では、この楽章は「不信と否定の精神」を表す。
3-4第4楽章 Urlicht. Sehr feierlich, aber schlicht
《子供の不思議な角笛》の詩によるアルト独唱の歌曲。冒頭の35小節に21回の拍子の変化があり、管弦楽は室内楽のような編成で書かれている。ブリタニカは、アルト独唱とともに独奏ヴァイオリンが目立つ楽章としている。
3-5第5楽章 Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend
マーラーが「大いなる呼び声(der große Appell)」と呼んだ箇所で、ホルンとトランペットが遠くから響く。ホルンとトランペット各4本が舞台裏で吹き、その多くは後に舞台に移る。さらに舞台裏にティンパニ、トライアングル、大太鼓、シンバルの一群が置かれる。
合唱は「Langsam. Misterioso」の指示で入る。テクストはクロプシュトックの賛歌の最初の2節に、マーラー自身の詩句を加えたものである。苦痛と死に打ち勝つことを歌う詩句は2人の独唱者の二重唱に充てられる。終楽章は第1楽章よりはるかに長い。ブリタニカは終楽章の長さを約38分半、全曲の約3分の1としている。
4演奏史と解釈
4-1作曲者による演奏
マーラーは初演の後、ライプツィヒ(1896年、第1・第2楽章のみ)、リエージュ(1899年)、ウィーン(1899年、1907年)、ミュンヘン(1900年)、バーゼル(1903年)、アムステルダム(1904年に2回)、ニューヨーク(1908年)で指揮した。最後に指揮したのは1910年4月17日のパリである。他の指揮者では、エルンスト・フォン・シューフ(Ernst von Schuch)が1897年1月と1901年12月にドレスデンで、オスカル・ネドバル(Oskar Nedbal)が1903年12月にプラハで演奏した。
4-2標題
マーラーはこの曲について3種の標題を残した。1896年1月の標題、1896年3月26日のマックス・マルシャルク(Max Marschalk)宛の書簡、1901年12月に妹ユスティーネに送った標題の写しである。スタインバーグによれば、1901年12月のドレスデンでの演奏の際、ザクセン王アルベルトの求めに応じて標題を用意した。マーラーは標題を「不自由な者の松葉杖」と呼んでいる。
4-3改訂と版
マーラーは1903年に管弦楽法を改訂し、1909年にもなお手を入れていた。UE によれば、改訂は生前に整理されきらず、後の版が多くを取り入れた。批判全集版(エルヴィン・ラッツ校訂、第2巻)は1970年に出た。新批判全集版はレナーテ・シュタルク=フォイト(Renate Stark-Voit)とギルバート・キャプラン(Gilbert Kaplan)の校訂で、2010年の小型総譜はこれに基づく。マーラー財団の一覧によれば、2005年の校訂版は2005年10月18日にロイヤル・アルバート・ホールでキャプランの指揮により初めて演奏された。
4-4代表的な録音
- サイモン・ラトル(Simon Rattle)指揮バーミンガム市交響楽団・合唱団、アーリーン・オジェー(Arleen Augér、ソプラノ)、ジャネット・ベイカー(Janet Baker)(EMI)。1988年のグラモフォン賞で Record of the Year と管弦楽部門を受けた。
- ギルバート・キャプラン指揮ロンドン交響楽団(ピックウィック)とウィーン・フィルハーモニー(DG)。ウィーン・フィル盤はシュタルク=フォイトとの新校訂版による。ロンドン響盤は17万5000枚以上売れた。キャプランは1965年にレオポルド・ストコフスキー(Leopold Stokowski)指揮アメリカ交響楽団の演奏でこの曲を知った。
- ウラディーミル・ユロフスキ(Vladimir Jurowski)指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団・合唱団(2009年9月、ロイヤル・フェスティヴァル・ホールでのライヴ)。グラモフォン誌のマーラー交響曲の推薦盤に選ばれている。
5もっと深く
- 作曲の始まりの年:ベイカー音楽家人名辞典は作曲年を1887〜94年としている。マーラー財団と UE は第1楽章の着手を1888年1月頃とする。
- 第1楽章の完成日の異同:自筆総譜の日付は資料によって1888年9月1日(マーラー財団)、9月10日(UE)と異なる。総譜全体の完成日も、12月18日(マーラー財団、UE)と12月28日(スタインバーグ)の2説がある。
- 《復活》の呼び名:マーラー財団の解説は、題をビューローの葬儀で聴いたクロプシュトックの賛歌に結びつけているが、誰が呼び名を付けたかは記していない。ブリタニカは、マーラーが1894年2月に終楽章の構想と題を得たと書いており、3月29日の葬儀の日付とは前後関係が合わない。
- 第4楽章の挿入:〈原光〉は独立した歌曲として先に書かれ、終楽章が進んでから第4楽章に置かれた。
- 終楽章のテクストの成り立ち:UE は、リーピナーの著作とフェヒナーの哲学が終楽章のテクストに影響したとしている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck | ハ短調 | 約23分 |
| 第2楽章 | Andante moderato. Sehr gemächlich | 変イ長調 | 約11分 |
| 第3楽章 | In ruhig fließender Bewegung | ハ短調 | 約11分 |
| 第4楽章 | Urlicht. Sehr feierlich, aber schlicht | 変ニ長調 | 約6分 |
| 第5楽章 | Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend | 約35分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Mahler Foundation「Symphony No. 2」(楽章ごとの作曲の日付、1891年頃のビューローへの演奏、1894年3月29日ハンブルクのビューローの葬儀、1894年6月13日シュタインバッハで楽章順の決定、1894年12月18日の総譜、1895年1月12日ハンブルクの試演、1895年3月4日・12月13日ベルリン初演、作曲者指揮の演奏、ホーフマイスター初版とヴァインベルガーへの権利移転、UE の諸版、2005年10月18日ロイヤル・アルバート・ホール、楽章ごとの演奏時間). https://www.mahlerfoundation.org/?p=655(閲覧日 2026-11-07)
- Mahler Foundation「Introduction Symphony No. 2」(楽章の表示、マーラーの標題の要旨). https://www.mahlerfoundation.org/?p=635(閲覧日 2026-11-07)
- Universal Edition「Gustav Mahler: 2. Symphonie」(作曲の経緯、〈魚に説教するパドヴァの聖アントニウス〉、〈原光〉の組み込み、編成、80分、《葬礼》の題とリーピナー訳『祖霊祭』、マリオン・フォン・ヴェーバー、ビューローの拒絶、ブルーノ・ヴァルターの言葉、ホーフマイスター版と UE 版、ラッツ版、新批判全集). https://www.universaledition.com/en/Works/2.-Symphonie/P0001865(閲覧日 2026-11-07)
- Michael Steinberg, Program note「Mahler: Symphony No. 2」(Metropolitan Symphony Orchestra 転載。1894年12月28日の浄書総譜、1903年と1909年の改訂、1901年12月ドレスデンの標題と「松葉杖」、第1楽章の速度とエロイカへの言及、第2楽章のレントラーとチェロの旋律、〈原光〉の35小節と21回の拍子の変化、「大いなる呼び声」と舞台裏の楽器、クロプシュトックの2節とマーラーの詩句、ビューローの「トリスタンがハイドンの交響曲」の言葉、「稲妻のように」). https://msomn.org/mahler-2-note-by-michael-steinberg/(閲覧日 2026-11-07)
- Paul Banks, The Music of Gustav Mahler: A Catalogue of Manuscript and Printed Sources「Symphony No. 2 – Three programmes」(1896年1月、1896年3月26日マルシャルク宛書簡、1901年12月の標題). https://mahlercat.org.uk/Pages/Symph2/General/Programmes.htm(閲覧日 2026-11-07)
- Betsy Schwarm「Resurrection Symphony No. 2 in C Minor」, Encyclopædia Britannica(1894年2月に終楽章の構想、少年合唱、1895年3月4日の初演、R.シュトラウスの助力、第1楽章後の5分の休止、第3楽章の叫び、第4楽章のアルト独唱と独奏ヴァイオリン、終楽章の Langsam. Misterioso). https://www.britannica.com:443/print/article/499836(閲覧日 2026-11-07)
- Berliner Philharmoniker, Digital Concert Hall, Programme「Introduction」(ベルリン・フィルによる初演、マーラーの言葉、初演の新聞評). https://digitalconcerthall.com/en/concert/51843/programme/introduction(閲覧日 2026-11-07)
- Tokyo Philharmonic Orchestra, Program(April L. Racana), 2017年9月15日(作曲期間1888年1月〜1894年12月18日、ベルリン・フィルの初演). https://www.tpo.or.jp/en/concert/pdf/20170915program-eng.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Baker's Biographical Dictionary of Musicians「Mahler, Gustav」(Encyclopedia.com 収録。作曲1887〜94年、1895年12月13日ベルリン初演、ハンブルク歌劇場1891年). https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/gustav-mahler(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone「Gramophone Classical Music Awards 1988」(ラトル指揮バーミンガム市響の録音が Record of the Year). https://gramophone.co.uk/features/article/gramophone-classical-music-awards-1988(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone「Gilbert Kaplan, Mahler expert, has died」(キャプランの経歴と2種の録音、シュタルク=フォイトとの校訂版). https://gramophone.co.uk/classical%20music%20news/article/gilbert-kaplan-mahler-expert-has-died(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone「Top 10 Gustav Mahler symphony recordings」(ユロフスキ指揮ロンドン・フィル、2009年9月ロイヤル・フェスティヴァル・ホールのライヴ). https://gramophone.co.uk/articles/top-10-gustav-mahler-symphony-recordings(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)