フォーレ レクイエム ニ短調 作品48
Requiem in D minor, Op. 48
1887年から1900年にかけて段階的に作られたレクイエム。1888年1月16日、パリのマドレーヌ教会で5曲の形で初演され、のちに〈奉献唱〉と〈リベラ・メ〉が加わって7曲になった。大編成の管弦楽による版は1900年7月12日にパリのトロカデロで初演され、アメル社から1900年にピアノ伴奏譜、1901年に総譜が出版された。
基本情報
| 作曲家 | ガブリエル・フォーレ |
|---|---|
| 作曲年 | 1887–1900年 |
| 調 | ニ短調 |
| 作品番号 | Op.48 |
| 編成 | ソプラノ独唱、バリトン独唱、混声合唱、2fl, 2cl, 2fg, 4hr, 2tp, 3tb, timp, hp, org, 弦五部(ヴィオラとチェロは2部に分かれる。1900年の版) |
| 時代 | 近代 |
フォーレ(Gabriel Fauré)の作品48は、1887年に書き始められ、1900年に今日広く演奏される形に至った。その間に編成と曲数の異なる複数の段階があり、現在は小編成の版と1900年の版の両方が演奏される。
目次
1成立
1-1〈リベラ・メ〉(1877年)
最も早く書かれたのは〈リベラ・メ〉で、1877年に独唱とオルガンのための独立した曲として作られ、のちに改訂されてレクイエムに組み込まれた。ベーレンライター版の序文によれば、歌手ロマン・ビュシーヌ(Romain Bussine)が手紙の中で、レクイエムのための〈リベラ・メ〉を聴いたと書いている。この時期の〈リベラ・メ〉はバリトンとオルガンのためのものだったとみられ、その楽譜は失われている。
1-2曲の版(1887〜1888年)
作曲の主な部分は1887年秋から1888年初めにかけて行われた。最初にできた5曲は〈ピエ・イエズ〉〈入祭唱とキリエ〉〈楽園へ〉〈アニュス・デイ〉〈サンクトゥス〉である。
作曲の動機ははっきりしない。1885年の父の死、その2年後の母の死と結びつける見方がある。フォーレ自身は、この曲は何のためでもなく「楽しみのために」書いたと述べている。
1-3初演(1888年1月16日、マドレーヌ教会)
初演は1888年1月16日、マドレーヌ教会で行われたルスファシェの葬儀においてである。演奏されたのは〈入祭唱とキリエ〉〈サンクトゥス〉〈ピエ・イエズ〉〈アニュス・デイ〉〈楽園へ〉の5曲で、編成は弦楽、ハープ、オルガンだった。フォーレは作品、とくに管弦楽法をまだ未完成と考えていた。フォーレはこの形を「小さなレクイエム」と呼んだ。
指揮は教会の聖歌隊長だったフォーレで、〈ピエ・イエズ〉は聖歌隊の少年ルイ・オベール(Louis Aubert)が歌った。マドレーヌ教会での演奏には、約30人の少年合唱、バス4人、テノール4人、コントラバス1、聖歌隊用のオルガンが使われた。カミーユ・ブノワ(Camille Benoit)はバルタザール・クラエスの筆名で『ギッド・ミュジカル』誌に評を書き、重要で才能のある作品とした。
教会音楽家アルマン・ヴィヴェ(Armand Vivet)の回想によれば、演奏の後、主任司祭はフォーレに「いま歌わせたこの死者のミサは何か」と尋ね、フォーレが自作のレクイエムだと答えると、マドレーヌ教会の曲目は十分に豊かだと告げた。
1-4曲への拡大(1888〜1894年)
1888年5月のマドレーヌ教会での演奏のために、ホルン2とトランペット2が加えられた。
1889年、フォーレはバリトン独唱の〈ホスティアス〉を書き、これがのちに合唱の〈主イエス・キリスト〉を伴う〈奉献唱〉になった。カールス版の序文は、〈奉献唱〉(当初は〈ホスティアス〉の独唱)と、おそらく〈リベラ・メ〉もこの時に加わったとし、1889年2月13日、フランス赤十字が毎年催す戦没した兵士と水兵のためのミサで、マドレーヌ教会においてこの形が演奏された可能性が高いとする。ハルモニア・ムンディ盤の解説は、〈ホスティアス〉の完成を1889年春、〈リベラ・メ〉の編入を1891年、〈奉献唱〉のカノンの合唱を1894年頃としている。
1893年の版は、分割されたヴィオラ、チェロ、コントラバスに、ハープ、ティンパニ、オルガンを加えた編成で、通常の木管は含まない。フォーレはこの版を出版社のジュリアン・アメル(Julien Hamelle)に示したが、アメルは木管と通常のヴァイオリン群を加えることを望んだ。
1-5年の版と初演
アメルは演奏会場向けの編成にすることを勧めた。この版のピアノ伴奏譜はジャン・ロジェ=デュカス(Jean Roger-Ducasse)が作り、1900年に、総譜は1901年に出版された。1900年の版の自筆譜は残っておらず、管弦楽法の多くをロジェ=デュカスが受け持ったと考える研究者がいる。
フォーレはタファネルとウジェーヌ・イザイ(Eugène Ysaÿe)に宛てた手紙で、ヴィオラを増やし、ヴィオラとチェロを分割し、第2ヴァイオリンを置かないよう求めている。第1ヴァイオリンは〈サンクトゥス〉から加わる。イザイはブリュッセルのアランブラ劇場でこの曲を指揮した。
1900年7月12日、パリのトロカデロで初演された。これは万国博覧会の第4回公式大演奏会で、タファネルがパリ・オペラ座とパリ音楽院演奏協会の合同管弦楽団を指揮した。合唱指揮はマルセル・サミュエル=ルソー(Marcel Samuel-Rousseau)、独唱はソプラノのアメリー・トレス(Amélie Torrès)とバスのジャン・ヴァリエ(Jean Vallier)、カヴァイエ=コル製のオルガンはウジェーヌ・ジグー(Eugène Gigout)が弾いた。
2編成と演奏時間
1900年の版の編成は、ソプラノ独唱、バリトン独唱、混声4部合唱、フルート2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ、ハープ、オルガン、弦五部(ヴィオラとチェロはそれぞれ2部)である。
カールス版が復元した1889年の版は、木管を含まず、ホルンは4本ではなく2本である。オルガンは全体をまとめるのに欠かせないとされている。
演奏時間は、確かめられた資料に記載がないため記さない。
3構成と聴きどころ
7曲からなり、独唱は第2曲と第6曲がバリトン、第4曲がソプラノである。フォーレは〈怒りの日〉を作曲しなかった。死を苦しい経験ではなく「幸福な解放」と見ていたことの表れとされる。フォーレは、葬儀のオルガン曲の型どおりの書き方を避け、別のものを書こうとしたと述べている。
3-1第1曲 入祭唱とキリエ
合唱。冒頭は Molto largo(4分音符=40)、のちに Andante moderato(4分音符=72)となる。ヴィオラとオルガンの対旋律と合唱が句を交互に受け渡す。
3-2第2曲 奉献唱
バリトン独唱と合唱。Adagio molto(4分音符=48)で始まる。中ほどにバリトン独唱の〈ホスティアス〉があり、終わりは和声づけされた「アーメン」で閉じる。
3-3第3曲 サンクトゥス
合唱。ハープとヴィオラの波打つ伴奏の上でソプラノが歌い、テノールとバスがそれに応える。ヴァイオリンが対旋律を奏する。1900年の版では、第1ヴァイオリンはこの曲から加わる。
3-4第4曲 ピエ・イエズ
ソプラノ独唱。独唱の最初の句の後、ハープがオクターヴで入る。初演では少年が歌った。
3-5第5曲 アニュス・デイ
合唱。ヴァイオリンの旋律の上で、合唱が広い音域を上下する。「ルクス・エテルナ(永遠の光)」の箇所で半音階的に移る和声が続く。
3-6第6曲 リベラ・メ
バリトン独唱と合唱。低弦とオルガンの一定の刻みの上でバリトンが歌う。この曲にはトロンボーン3本が加わる。
3-7第7曲 楽園へ
合唱。オルガンにハープが加わり、その上でソプラノが歌う。
4演奏史と解釈
4-1版の問題
1900年の版は長く標準とされてきた。1968年に見つかったオーケストラ・パートは、ジャン=ミシェル・ネクトゥー(Jean-Michel Nectoux)による1893年の版の復元に使われた。ネクトゥーの版はジョン・ルッター(John Rutter)が使えなかった資料に基づいている。ルッターの校訂による1893年の版の復元は1984年に出た。ネクトゥーの復元は指揮者ロジェ・ドラージュ(Roger Delage)の協力を得ている。カールス社は2011年に、マルク・リゴディエール(Marc Rigaudière)の校訂で1889年春の形を復元した版を出した。ベーレンライターは同じ2011年に、フォーレ全集の第I系列第2巻として1900年の版を出した。
4-2フォーレの葬儀
フォーレは1924年11月4日にパリで没した。国葬はマドレーヌ教会で行われ、レクイエムが管弦楽の版で演奏された。
4-3代表的な録音
| 年 | 指揮・団体 | 独唱 | 版 |
|---|---|---|---|
| 1968 | デイヴィッド・ウィルコックス(David Willcocks)、ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団 | ジョン・キャロル・ケース | — |
| 1982 | フィリップ・レジャー(Philip Ledger)、ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団 | アーリーン・オジェー、ベンジャミン・ラクソン | 1900年 |
| 1984 | ジョン・ルッター、ケンブリッジ・シンガーズ、シティ・オブ・ロンドン・シンフォニア | — | 室内楽的な版 |
| 1987 | マシュー・ベスト(Matthew Best)、コリドン・シンガーズ、イギリス室内管弦楽団 | メアリー・シアーズ、マイケル・ジョージ | 1893年 |
| 1988 | フィリップ・ヘレヴェッヘ(Philippe Herreweghe)、ラ・シャペル・ロワイヤル、アンサンブル・ムジック・オブリーク | アニェス・メロン、ペーター・コーイ | ネクトゥー/ドラージュによる1893〜94年の版 |
| 2007 | ハリー・クリストファーズ(Harry Christophers)、ザ・シックスティーン、アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ | — | 1901年の管弦楽版 |
| 2014 | スティーヴン・クレオベリー(Stephen Cleobury)、ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団、エイジ・オブ・インライトゥンメント管弦楽団 | — | 1888年の最初の全曲演奏の再構成 |
1968年と1982年は MusicWeb International、1988年はハルモニア・ムンディの解説書、そのほかは BBC ミュージック・マガジンによる。ヘレヴェッヘ盤は1988年9月の録音で、ハルモニア・ムンディから出ている(HMM 931292)。BBC ミュージック・マガジンは第一の推薦にベスト盤(Hyperion CDA66292)を挙げる。アンドレ・クリュイタンス(André Cluytens)は、ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレスとディートリヒ・フィッシャー=ディースカウを独唱に、フランスの混声合唱で録音している。
5もっと深く
- 曲が加わった年:〈リベラ・メ〉の編入を、カールス版の序文は1889年(推定)、ハルモニア・ムンディ盤の解説は1891年とする。BBC ミュージック・マガジンは〈ホスティアス〉と〈リベラ・メ〉の追加を1893年とする。
- 両親の死との関係:1885年の父の死、1887年の母の死との関係を指摘する解説がある。MusicWeb International の評は、1888年の初演を母の追悼のためとしているが、他の資料は建築家ルスファシェの葬儀としている。
- 1900年の版の管弦楽法:自筆譜が残っていないため、誰が管弦楽法を手がけたかは確定していない。ロジェ=デュカスとする見方と、ハルモニア・ムンディの解説のように「可能性がある」にとどめる見方がある。
- 「死の子守歌」:この呼び名はコープランド(Aaron Copland)のものとされることがあるが、フォーレの言葉ではない。フォーレ自身は、作品に「永遠の安息を信じる、きわめて人間的な感情」を込めたと述べている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Molto largo – Andante moderato | ||
| 第2楽章 | Adagio molto | ||
| 第3楽章 | サンクトゥス | ||
| 第4楽章 | ピエ・イエズ | ||
| 第5楽章 | アニュス・デイ | ||
| 第6楽章 | リベラ・メ | ||
| 第7楽章 | 楽園へ |
聴く
参考文献
- Marc Rigaudière, Préface. In: Gabriel Fauré, Requiem op. 48, Version 1889, Carus 27.311/02, Stuttgart: Carus-Verlag, 2011(1887年に始まり1900年に完成、最初の5曲と弦・ハープ・オルガンの編成、1888年1月16日のマドレーヌ教会での初演、1889年の〈ホスティアス〉と〈リベラ・メ〉の追加、1889年2月13日の赤十字のミサでの演奏、1889年の編成、7曲の構成と独唱). https://www.musikhug.ch/OERP_media/373/880/2880373/2880373_L_0001.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- Christina M. Stahl / Michael Stegemann (Hrsg.), Gabriel Fauré, Messe de Requiem op. 48 (version de 1900), Bärenreiter BA 9461, 2011, 序文・目次・譜例の見本(ビュシーヌの手紙と〈リベラ・メ〉、ヴィヴェの回想、イザイのブリュッセル公演とフォーレの手紙、ロジェ=デュカスのピアノ伴奏譜、トロカデロでの公式初演の指揮者・管弦楽・合唱指揮・独唱者・オルガン奏者、アメルの総譜とパート譜、資料、第1・第2曲の速度表示、1900年の版の編成). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006540105.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- Jean-Michel Nectoux, Préface / Introduction. In: Gabriel Fauré, Œuvres complètes I/2, Bärenreiter BA 9461, 2011(ヴィヴェの回想と主任司祭の言葉、マドレーヌ教会での職、作品の位置づけ). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006544509.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- Interlude「Gabriel Fauré (Died on November 4, 1924)」(1885年の父の死・1887年の母の死との関係、ルスファシェの葬儀、ブノワの評、「小さなレクイエム」、1877年の〈リベラ・メ〉、1889年の〈ホスティアス〉、1893年の版とアメルの要望、1900年7月12日トロカデロ、1900年ピアノ伴奏譜・1901年総譜、1900年の版の自筆譜の欠如とロジェ=デュカス、1968年に見つかったパート、ネクトゥーとルッター、フォーレの言葉、国葬での演奏). https://interlude.hk/?p=152926(閲覧日 2026-11-08)
- harmonia mundi HMM 931292 解説書(ヘレヴェッヘ指揮、1988年9月録音、ネクトゥーとドラージュによる1893〜94年の版、1887年秋〜1888年初めの作曲順、初演の独唱者オベールとバイヤール、1888年5月のホルンとトランペット、〈ホスティアス〉1889年春、カノンの合唱1894年頃、〈リベラ・メ〉の1891年の編入、マドレーヌ教会の演奏人数、フォーレの言葉). https://www.harmoniamundi.com/wp-content/uploads/2022/12/931292_booklet.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- Dayton Performing Arts Alliance, program note「Fauré's Requiem」(1877年の〈リベラ・メ〉、1893年の版と1900年の版、各曲の書法). https://daytonperformingarts.org/program-note-faures-requiem/(閲覧日 2026-11-08)
- BBC Music Magazine(classical-music.com)「Best recordings of Fauré's Requiem」(推薦盤の演奏者・年・版、「死の子守歌」の呼び名とコープランド). https://www.classical-music.com/articles/best-recordings-faures-requiem(閲覧日 2026-11-08)
- Daniels' Orchestral Music Online「Requiem, opus 48 (1893 version, ed. Rutter)」(ルッター校訂1984年、独唱と合唱、7曲). https://daniels-orchestral.com/gabriel-faure/requiem-opus-48-1893-version-ed-rutter(閲覧日 2026-11-08)
- MusicWeb International, review「Fauré Requiem; Poulenc」EMI Classics for Pleasure(レジャー指揮ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団、1982年3月録音、ウィルコックス1968年、クリュイタンス盤). https://musicweb-international.com/classrev/2007/feb07/Faure_Poulenc_CFP3759062.htm(閲覧日 2026-11-08)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)