ドビュッシー 《牧神の午後への前奏曲》
Prélude à l'après-midi d'un faune
マラルメの詩《半獣神の午後》に基づき、1892年から1894年にかけて作曲された管弦楽曲。1894年12月22日、パリのアルクール会館で国民音楽協会の演奏会においてギュスターヴ・ドレの指揮で初演され、1895年10月にフロモン社から出版された。トランペット、トロンボーン、ティンパニを含まない編成で、ハープ2台とアンティーク・シンバルを用いる。
基本情報
| 作曲家 | クロード・ドビュッシー |
|---|---|
| 作曲年 | 1892–1894年 |
| 編成 | 3fl, 2ob, eh, 2cl, 2fg, 4hr, アンティーク・シンバル, 2hp, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約10分 |
| 時代 | 近代 |
要点 - マラルメ(Stéphane Mallarmé)の詩《半獣神の午後》に基づく。3部作として構想されたうち、前奏曲だけが書かれた。 - 1892年に着想され、1894年9月に管弦楽法が完成した。1894年12月22日・23日、パリのアルクール会館で国民音楽協会の演奏会においてギュスターヴ・ドレ(Gustave Doret)の指揮で初演され、アンコールされた。 - 1895年10月にフロモン社から総譜と作曲者による2台ピアノ版が出版された。献呈はレーモン・ボヌール(Raymond Bonheur)。 - 編成にトランペット、トロンボーン、ティンパニを含まず、フルート3、ハープ2、アンティーク・シンバルを用いる。全110小節。
目次
1成立
1-1マラルメの詩
マラルメの詩《半獣神の午後》は1876年に書かれた。テオドール・ド・バンヴィル(Théodore de Banville)の牧歌劇《森のディアナ》に触発されたもので、半人半山羊の牧神が語る独白の形をとる。牧神は暑い午後に森の昼寝から目覚め、2人のニンフとの出会いが夢だったのか現実だったのかを思い出そうとし、やがて再び眠りに落ちる。マラルメ自身はこの詩の構想を「まったく演劇的なもの」と述べ、「劇場を必要とする」と語っていた。
1-2ドビュッシーとマラルメ
ヘンレ版の校訂者ドニ・エルラン(Denis Herlin)によれば、ドビュッシー(Claude Debussy)がマラルメの詩を知ったのはおそらく1883年末で、このとき歌曲《出現》を書いている。2人は1889年秋、アンドレ=フェルディナン・エロルド(André-Ferdinand Herold)を通じて知り合った。ドビュッシーの作品のうちマラルメから直接題材を得たものは、《出現》(1884年)、この前奏曲、《ステファヌ・マラルメの3つの詩》(1913年)の3つである。
1-3部作の構想と作曲
1890年、この詩をドビュッシーの音楽付きで舞台にかける案が出され、1891年2月27日にモンパルナス劇場で上演が予定されたが、延期され、別の演目に差し替えられた。ポール・フォール(Paul Fort)のテアトル・ダールのために、前奏曲・間奏曲・パラフレーズによる終曲の3部作が計画されたが、計画は放棄され、前奏曲だけが完成した。
エルランによれば、最初の着想は1890年末か1891年初めにさかのぼるが、作品として構想されたのは1892年である。自筆譜の表題頁には「92」と記され、管弦楽法は「1894年9月」に完成した。1893年末から1894年初めにかけては、オペラ《ペレアスとメリザンド》のために作業が中断している。ボストン交響楽団の解説は、総譜の完成を1894年10月23日としている。
ドビュッシーはこの曲をまず友人のレーモン・ボヌールに弾いて聴かせ、マラルメにも弾いた。ボヌールは後にこの曲の献呈を受けている。ピアノで聴いたマラルメは「こんなものは予想していなかった。この音楽は私の詩の情感を引き延ばし、色彩以上に生き生きとその情景を描いている」と述べた。
1-4初演
初演は1894年3月1日にブリュッセルで予定されていたが、管弦楽法が終わっていなかったため取りやめになった。初演は1894年12月22日と23日、パリのアルクール会館で国民音楽協会の演奏会として、ギュスターヴ・ドレの指揮で行われ、アンコールされた。初演を聴いた人物の一人は「ホルンはひどく、ほかの楽器もそれよりましとはいえなかった」と書き残している。
初演で配られた解説文で、ドビュッシーはこの前奏曲を「マラルメの美しい詩のごく自由な描写」とし、「午後の暑さの中を牧神の欲望と夢が通り過ぎていく一連の情景」と書いた。
マラルメは12月23日の演奏会を聴き、ドビュッシーに手紙を書いた。その3年後、マラルメはマネの挿絵入りの詩の初版本に4行の献辞を書き添えてドビュッシーに贈っている。献辞は「Sylvain d'haleine première / Si la flûte a réussi / Ouïs toute la lumière / Qu'y soufflera Debussy」である。
1-5出版
1894年10月23日、ドビュッシーは手稿と権利を200フランでジョルジュ・アルトマン(Georges Hartmann)に売った。校正刷りは4組のうち3組が残っており、ドビュッシーは1895年7月3日に最終校正を承認した。管弦楽総譜と作曲者自身による2台ピアノ版は、1895年10月にパリのE・フロモン社から出版された。ニューヨークのモーガン図書館には、ディアギレフ(Serge Diaghilev)の蔵書だったフロモン社の初版が所蔵されている。
2編成と演奏時間
フルート3、オーボエ2、イングリッシュ・ホルン、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、アンティーク・シンバル、ハープ2、弦五部。トランペット、トロンボーン、ティンパニは使われない。
演奏時間は約10分。全110小節からなる。
3構成と聴きどころ
単一楽章。ピアソン社の教材は、全体を次のように区分している。
| 区分 | 小節 | 内容 |
|---|---|---|
| A | 1–30 | フルートの主題 |
| 推移 | 31–36 | |
| A1 | 37–54 | オーボエの主題 |
| B | 55–78 | 変ニ長調で始まる中間部 |
| A(再現) | 79–93 | |
| コーダ | 94–110 | ホ長調で終わる |
3-1冒頭のフルート(第1〜30小節)
独奏フルートが伴奏なしで始める。第1〜2小節の旋律は全音と半音を組み合わせ、三全音の音域の中を動く。第3小節で音域が1オクターヴに広がり、第4小節で嬰イ音が現れる。LAフィルの解説は、この旋律を「3つの全音の範囲内の音階的な進行からなる、シンコペーションをもつ旋律」とし、弱音器付きのホルンと柔らかいハープが応え、三全音が強調されると説明している。
冒頭には明確な調がなく、第21小節からホ長調が示唆される。第21小節ではハープがアルペッジョと5連符を奏する。第30小節ではロ長調が中心になる。主題は展開されるのではなく、和声と楽器を変えながら繰り返される。
3-2推移とオーボエの主題(第31〜54小節)
第32小節のクラリネットに全音音階の音型が現れる。第37小節からはオーボエが新しい主題を出す。主要主題は弦のトレモロを背景に、楽器を替えながら現れる。
3-3中間部(第55〜78小節)
第55小節で変ニ長調に移り、木管が別の主題を出して、音楽は頂点に達する。
3-4再現とコーダ(第79〜110小節)
第1主題が戻り、独奏チェロ、次いでオーボエがフルートに加わる。第83小節でハ長調、第90小節でロ長調が中心になる。第105〜106小節で、属九の和音を含む属和音からホ長調の主和音への終止が置かれる。アンティーク・シンバルは終わり近くでホ音とロ音の完全5度を鳴らし、ハープは第108〜109小節でフラジオレットを奏する。最後はホルン、ヴァイオリン、木管に、ハープの反復音型、アンティーク・シンバル、低弦のピッツィカートが加わって閉じる。
4演奏史と解釈
4-1初演後の演奏
1895年10月13日と20日には、コロンヌ演奏会がこの曲を演奏した。英国初演はヘンリー・ウッド(Henry Wood)の指揮で1904年に行われた。ボストン交響楽団は1904年12月にヴィルヘルム・ゲーリケ(Wilhelm Gericke)の指揮で初めて演奏した。ロサンゼルス・フィルハーモニックの初演は1922年9月5日、アルフレッド・ヘルツ(Alfred Hertz)の指揮である。エルランは、この曲をドビュッシーの生前に最も多く演奏された管弦楽曲としている。
4-2ニジンスキーのバレエ
1912年5月29日、ディアギレフのバレエ・リュスがパリで、ヴァーツラフ・ニジンスキー(Vaslav Nijinsky)の振付によるバレエ《牧神の午後》を初演した。ニジンスキー自身が牧神を踊った。上演はスキャンダルになった。
4-3編曲
ドビュッシー自身の2台ピアノ版は1895年に総譜と同時に出版された。モーリス・ラヴェル(Maurice Ravel)によるピアノ4手版は1910年に出版された。ヘンリー・ウッドはその約1年後にこの4手版をピアノロールに録音している。
4-4代表的な録音
- ピエール・ブーレーズ(Pierre Boulez)指揮クリーヴランド管弦楽団(DG 435 766-2)。DG の商品頁には1992年8月3日の日付がある。グラモフォン誌は、演奏時間8分49秒で、平均の10分あまりより短く、印象主義的というより書法の明確さを重視した演奏と評している。同誌はカラヤン(1964年)やボド(Baudo)の録音を比較に挙げている。
- ジャン・マルティノン(Jean Martinon)指揮フランス国立放送管弦楽団(EMI)。1973年2月と1974年4月、パリのサル・ワグラムで録音された管弦楽曲集に含まれる。
- レオポルド・ストコフスキー(Leopold Stokowski)指揮の1957年 EMI 録音。フルートはジュリアス・ベイカー(Julius Baker)。
- ヘルベルト・フォン・カラヤン(Herbert von Karajan)指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(DG)、ジョン・ウィルソン(John Wilson)指揮シンフォニア・オブ・ロンドン(Chandos)。いずれもグラモフォン誌のドビュッシー録音20選に挙げられている。
5もっと深く
- 完成の日付:エルランは自筆譜に記された「1894年9月」を管弦楽法の完成としている。ボストン交響楽団の解説は総譜の完成を1894年10月23日とするが、エルランはこの日をアルトマンへの売却の日としている。
- ヘンリー・ウッドの英国初演の日付:ヘンレ版の序文は、英語の本文で1904年4月20日、ドイツ語の本文で1904年8月20日としており、食い違っている。
- ブーレーズの言葉:ブーレーズは「ドビュッシーの《牧神》のフルートは音楽に新しい息を吹き込んだ」と述べた。
- 以後の管弦楽曲:エルランは、この曲を管弦楽法の転機と位置づけ、《夜想曲》(1899年)、《海》が続くとしている。この曲はドビュッシーの管弦楽曲で最初に演奏・出版されたものである。
- ラヴェルとの関係:エルランによれば、1905年以後ドビュッシーとラヴェルの関係は冷えていたが、ラヴェルは1931年に記者ピエール・ルロワ(Pierre Leroi)に、この「比類のない奇跡」に抱かれて死にたいと語った。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| Très modéré | ホ長調 | 約10分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Denis Herlin, Vorwort / Preface. In: Debussy, Prélude à l'après-midi d'un faune(管弦楽総譜とラヴェルのピアノ4手編曲), München: G. Henle, 2016(マラルメとの出会い、構想と作曲の時期、自筆譜の日付、ブリュッセル初演の中止、初演、ボヌールへの献呈、アルトマンへの売却、校正、フロモン社の出版、コロンヌ演奏会、ウッドの英国初演、ラヴェルの編曲、ニジンスキー). https://www.henle.de/media/82/9f/d9/1697725791/1259-1697725791-sync.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Palazzetto Bru Zane, Bru Zane Mediabase, „Prélude à l'après-midi d'un faune“(テアトル・ダールのための3部作の構想、初演とアンコール、マラルメの献辞の4行詩). https://bruzanemediabase.com/en/exploration/works/prelude-lapres-midi-dun-faune-claude-debussy(閲覧日 2026-11-07)
- Marc Mandel, Program note „Prelude to the Afternoon of a Faun“, Boston Symphony Orchestra(総譜の完成日、初演、マラルメの発言、初演の演奏についての証言、ニジンスキーのバレエ初演日、BSO 初演). https://bso.org/works/prelude-to-the-afternoon-of-a-faun(閲覧日 2026-11-07)
- Kathy Henkel, Program note „Prelude to the Afternoon of a Faun“, Los Angeles Philharmonic(作曲年、編成、演奏時間、マラルメの詩の成立、ドビュッシーとブーレーズの言葉、曲の進行、LAフィル初演). https://www.laphil.com/musicdb/pieces/577/prelude-to-the-afternoon-of-a-faun(閲覧日 2026-11-07)
- Hugh Macdonald, Program note „Prelude to the Afternoon of a Faun“, The Cleveland Orchestra(初演時の解説文の引用、編成、演奏時間). https://www.clevelandorchestra.com/works/debussy-prelude-to-the-afternoon-of-a-faun(閲覧日 2026-11-07)
- Ken Meltzer, Program note „Prélude à l'après-midi d'un faune“, Fort Worth Symphony Orchestra, 2020(編成、ドビュッシーの言葉). https://fwsymphony.org/program-notes/debussy-claude-prélude-à-l-après-midi-d-un-faune(閲覧日 2026-11-07)
- Pearson Edexcel, A Level Music, Teaching and learning materials „Unit 6.5 Debussy: Prélude à l'après-midi d'un faune“(全110小節、区分と小節番号、調の中心、冒頭のフルート、ハープの用法、終止). https://qualifications.pearson.com/content/dam/pdf/A%20Level/Music/2013/Teaching%20and%20learning%20materials/Unit-6-5-Debussy.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- The Morgan Library & Museum, 所蔵記録 70047 / 70048(フロモン社の初版、ディアギレフ旧蔵本). https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/70047 / https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/70048(閲覧日 2026-11-07)
- Encyclopædia Britannica, „Prelude to the Afternoon of a Faun“(1894年完成、1895年の2台ピアノ版). https://www.britannica.com/topic/Prelude-to-the-Afternoon-of-a-Faun(閲覧日 2026-11-07)
- IRCAM, Brahms(作品データベース)„Prélude à l'après-midi d'un faune (1894)“(初演、演奏時間10分). https://ressources.ircam.fr/en/work/prelude-a-l'apres-midi-d'un-faune(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone, Review „Debussy Orchestral Works“(ブーレーズ/クリーヴランド管、DG 435 766-2、演奏時間8分49秒). https://www.gramophone.co.uk/review/debussy-orchestral-works-10(閲覧日 2026-11-07)
- Deutsche Grammophon, 商品頁 „Debussy: Images; Prélude à l'après-midi d'un faune / Boulez“(クリーヴランド管、1992年8月3日の日付). https://www.deutschegrammophon.com/en/catalogue/products/debussy-images-apres-midi-boulez-9937(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone, „Claude Debussy: Top 20 Recordings“(カラヤン/ベルリン・フィル、ウィルソン/シンフォニア・オブ・ロンドン). https://gramophone.co.uk/feature/top-10-debussy-recordings(閲覧日 2026-11-07)
- MusicWeb International, Review: Debussy Orchestral Works, Martinon(フランス国立放送管、サル・ワグラム、1973年2月・1974年4月、EMI。比較盤としてストコフスキー1957年 EMI). https://musicweb-international.com/classRev/2006/Dec06/Debussy_Martinon_3652352_3652402.htm(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)