本文へ
Veliq Academy

作品

リヒャルト・シュトラウス 交響詩《ツァラトゥストラはかく語りき》 作品30

Also sprach Zarathustra

ニーチェの同名の著作に「自由に基づいて」書かれた大編成の交響詩。1896年2月4日にミュンヘンで着手され、同年8月24日に完成し、11月27日にフランクフルト・アム・マインで作曲者の指揮により初演された。同年ミュンヘンのヨーゼフ・アイブルから出版された。

基本情報

作曲家リヒャルト・シュトラウス
作曲年1896年
作品番号Op.30
編成picc, 3fl(第3はpiccも), 3ob, EH, Es-cl, 2cl, b-cl, 3fg, cfg, 6hr, 4tp, 3tb, 2tu, timp, perc(b.dr, cymb, trgl, glsp, 低いEの鐘), org, 2hp, 弦五部
演奏時間約33〜34分
時代近代
目次

1成立

1-1ニーチェとの出会いと着想

リヒャルト・シュトラウス(Richard Strauss)は1894年、新しい交響詩の最初の構想を「見る―崇める/経験する―疑う」と書き留めた。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の解説によれば、最初の楽想は1895年夏のイタリア滞在中にスケッチされ、作品は1年後に完成した。1895年、シュトラウスは詩人カール・ヘンケル(Karl Henckell)に「いま交響詩《ツァラトゥストラはかく語りき》を組み上げている。うまくいけば、腹を立てる人が多いことを知っている」と書いている。

題材はフリードリヒ・ニーチェ(Friedrich Nietzsche)の『ツァラトゥストラはかく語りき』(1883〜85年)である。シュトラウスはこの作品を、ニーチェに「自由に基づく」(frei nach Nietzsche)ものと説明した。

1-2作曲

サンタローザ交響楽団の解説によれば、作曲は1896年2月4日にミュンヘンで始まり、同年8月24日に完成した。1896年はシュトラウスがミュンヘン宮廷歌劇場の首席指揮者になった年である。

1-3初演

初演は1896年11月27日、フランクフルト・アム・マインで、フランクフルト市立管弦楽団を作曲者自身が指揮して行われた。ロサンゼルス・フィルの解説を書いたハーバート・グラス(Herbert Glass)は、保守的なミュンヘンの聴衆がシュトラウスの音楽を奇抜とみなしたのに対し、進歩的なフランクフルトが初演の場になったと記している。3日後の11月30日、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がアルトゥール・ニキシュ(Arthur Nikisch)の指揮で演奏した。初演は激しい論争を呼び、熱狂的な賛辞と辛辣な批判の両方を受けた。

ロサンゼルス・フィルの初演は1933年1月12日、アルトゥール・ロジンスキ(Artur Rodziński)の指揮による。

1-4シュトラウス自身の解説

グラスによれば、シュトラウスはフランクフルト初演の前に、各部分の内容を説明した印刷の解説を認めた。それ以前にはドイツの新聞に別の内容の説明を漏らしていた。出版された総譜の冒頭には、ニーチェの著作の序文(「太陽への頌歌」)の最初の段落が置かれ、「いざ目覚めよう」の呼びかけで終わる。

アメリカ交響楽団の解説が引くシュトラウスの解説文は次のとおりである。「わたしは哲学的な音楽を書くつもりも、ニーチェの偉大な著作を音楽で描くつもりもなかった」。シュトラウスはこの作品を、宗教と科学の段階を経てニーチェの超人の思想に至る人類の発展を音楽で伝える試みと説明し、交響詩全体を「ニーチェの天才への敬意」と呼んだ。

1-5出版

初版は1896年、ミュンヘンのヨーゼフ・アイブル(Joseph Aibl)から出版された。総譜のプレート番号は2859、パート譜は2860である。トレンナー(Trenner)の作品目録ではTrV 176である。

2編成と演奏時間

ピッコロ、フルート3(第3はピッコロ持ち替え)、オーボエ3、イングリッシュホルン、Es管クラリネット、クラリネット2、バスクラリネット、ファゴット3、コントラファゴット、ホルン6、トランペット4、トロンボーン3、テューバ2、ティンパニ、大太鼓、シンバル、トライアングル、グロッケンシュピール、低いE音の鐘、オルガン、ハープ2、弦五部。IMSLPは弦の人数を16・16・12・12・8と記している。

演奏時間は、サンタローザ交響楽団が約33分、ベルリン・フィルとロサンゼルス・フィルが約34分としている。ユロフスキ指揮ベルリン放送交響楽団の録音は約32分である。

3構成と聴きどころ

単一の楽章で、切れ目なく演奏される。序奏に続いて、ニーチェの章題を付けた8つの部分が続く。ベルリン・フィルの解説による各部分の題は次のとおりである。

部分 原題 訳
1 (Ohne Überschrift/序奏) 日の出
2 Von den Hinterweltlern 背後世界論者について
3 Von der großen Sehnsucht 大いなる憧れについて
4 Von den Freuden und Leidenschaften 喜びと情熱について
5 Das Grablied 墓の歌
6 Von der Wissenschaft 学問について
7 Der Genesende 快癒に向かう者
8 Das Tanzlied 舞踏の歌
9 Das Nachtwandlerlied 夜の放浪者の歌

全体を統一するのは、「自然」を表すハ音と「人間の探求」を表すロ音という2つの調的中心と、自然を表す3音の上行するトランペットの音型である。

3-1序奏(日の出)

オルガンと最低音の楽器がオクターヴで奏する深いハ音の持続の上に、4本のトランペットが「自然」の動機を奏する。この動機は空虚5度からなり、長調とも短調とも定まらない。トランペットはこの音型をハ長調の終止で奏し、長調と短調が交替した後、長調に落ち着く。グラスは冒頭の21小節を「途方もない」ものと表現している。

3-2背後世界論者について

ロ短調で、チェロとコントラバスのピッツィカートによる「探求する精神」の主題が現れる。ホルンが単旋聖歌のクレド(Credo)の冒頭を引用し、16部に分かれた弦楽器が続く。

3-3大いなる憧れについて

ロ短調とハ長調の動機が組み合わされる。低音から上行する音型がハープのグリッサンドを経て次の部分に入る。

3-4喜びと情熱について/墓の歌

「喜びと情熱について」はハ短調で、トロンボーンが「飽満」の動機を奏する。「墓の歌」はロ短調とその関係調による。

3-5学問について

チェロとコントラバスによるフーガで、主題は自然の主題のハ音から始まり、半音階のすべての音を通る。ベルリン・フィルの解説は、このフーガの主題が「いささか重々しく」進むことを、学問の衒学への皮肉な言及としている。

3-6快癒に向かう者

ハ長調のフォルティッシシモに達した後、ロ短調の和音がさらなる展開を始める。グラスによれば、フーガの主題は複雑さの頂点に達し、その後チェロの独奏へと静まる。

3-7舞踏の歌

ハ長調のウィーン風ワルツである。頂点で「飽満」の動機がそれまでの主題を打ち消し、鐘が12回鳴る。グラスは、このワルツの意味について批評家の意見が分かれていること(ニーチェの「生の力」の賛美とみる説と、悪趣味とみる説)を記し、ヨハン・シュトラウスへの目配せの可能性も挙げている。

3-8夜の放浪者の歌

鐘は4小節ごとに鳴り、次第に弱まる。音楽はハ長調に落ち着いた後、ロ長調のコーダに入る。ヴァイオリンが「精神の自由」の主題を奏し、その下でチェロとコントラバスのピッツィカートが上行する自然の動機を繰り返す。最低音の弦楽器がハ音を保って終わる。グラスは終結を、高音の木管楽器がロ長調の和音を次第に弱く繰り返す間に、コントラバスが曲の冒頭の低いハ音を奏する、と説明している。ハとロの対立は最後まで解決されない。

4演奏史と解釈

4-1つの調の対立

ベルリン・フィルの解説は、ロ長調とハ長調が全曲を支配し、「譲らない対立」のまま終わるとし、これを「明晰な世界における疑いの棘」と表現している。アメリカ交響楽団の解説は、ハ音を自然または宇宙、ロ音を人間の象徴とし、終結を多調的な終止と呼んでいる。

4-2映画『2001年宇宙の旅』

スタンリー・キューブリック(Stanley Kubrick)の1968年の映画『2001年宇宙の旅』は、この曲の冒頭を使った。アメリカ交響楽団の解説は、キューブリックの用法が、人類の発展を描くというシュトラウス自身の説明と合致していると記している。

4-3録音

  • ヴラディーミル・ユロフスキ(Vladimir Jurowski)指揮ベルリン放送交響楽団(Pentatone、PTC 5187121、2023年8月11日発売)。各部分の演奏時間は、序奏1分22秒、「学問について」3分49秒、「快癒に向かう者」5分19秒、「舞踏の歌―夜の歌」8分3秒、「夜の放浪者の歌」4分14秒である。

5もっと深く

  • 章題の数:ベルリン・フィルの解説は序奏を含めて9つの部分を挙げる。グラスは、シュトラウスがニーチェの章題のうち8つを使ったと記している。ユロフスキの録音では「舞踏の歌」と「夜の歌」(Das Nachtlied)が1つのトラックにまとめられている。
  • マーラーとの接点:「夜の放浪者の歌」で12の鐘と交替するニーチェの詩句「おお人間よ、心せよ」(O Mensch! Gib acht!)は、マーラーの交響曲第3番で歌われている。
  • シュトラウスの態度の変化:グラスによれば、シュトラウスは当初、ニーチェの著作との関係を、そのイメージと章題から着想を得たこと以外には否定していた。
  • 弦の人数:IMSLPの編成表には弦の人数が16・16・12・12・8と記されている。

アプリで学ぶ章

聴く

参考文献

  1. Anna Vogt, Programme notes: Richard Strauss, Also sprach Zarathustra, Op. 30, Berliner Philharmoniker(1895年夏のイタリアでの着想、1896年11月27日フランクフルト初演、1896年11月30日ニキシュ指揮のベルリン・フィル初演、9つの部分の題、ロ長調とハ長調の対立、1894年のメモ、ヘンケル宛書簡、演奏時間34分). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/richard-strauss-also-sprach-zarathustra-thus-spoke-zarathustra-op-30/(閲覧日 2026-11-07)
  2. Herbert Glass, About this Piece: Also sprach Zarathustra, Op. 30, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl(1896年のミュンヘン宮廷歌劇場首席指揮者就任、8つの章題の使用、初演前の解説、総譜冒頭のニーチェの文、1933年1月12日のロサンゼルス・フィル初演、各部分の音楽、編成、映画『2001年宇宙の旅』). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/184/also-sprach-zarathustra-op-30(閲覧日 2026-11-07)
  3. Santa Rosa Symphony, Program notes: Also sprach Zarathustra, Op. 30(1896年2月4日着手・8月24日完成、1896年11月27日フランクフルト市立管弦楽団、各部分の調と楽器、編成、演奏時間約33分、「人類の進化を音楽で伝える」の発言). https://www.srsymphony.org/?p=24838(閲覧日 2026-11-07)
  4. American Symphony Orchestra, Concert notes: Also Sprach Zarathustra, Op. 30 (1896)(4本のトランペットによる自然の動機、空虚5度、ハとロの2つの調的中心、12の鐘、シュトラウスの解説文の引用、マーラー第3番との関係). https://americansymphony.org/?p=2153(閲覧日 2026-11-07)
  5. IMSLP, Also sprach Zarathustra, Op.30 (Strauss, Richard)(初版1896年ミュンヘン、ヨーゼフ・アイブル、総譜プレート番号2859、パート譜2860、編成、弦の人数16.16.12.12.8). https://cn.imslp.org/wiki/Also_sprach_Zarathustra%2C_Op.30_(Strauss%2C_Richard)(閲覧日 2026-11-07)
  6. IRCAM, B.R.A.H.M.S. 作品データベース: Richard Strauss, Also sprach Zarathustra(作曲年1896年、Trenner 176、編成). https://brahms-old.ircam.fr/en/works/work/36711(閲覧日 2026-11-07)
  7. Pentatone, Also sprach Zarathustra, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin / Vladimir Jurowski, PTC 5187121(2023年8月11日発売、各部分の演奏時間). https://www.pentatonemusic.com/product/also-sprach-zarathustra/(閲覧日 2026-11-07)
  8. IMSLP https://cn.imslp.org/wiki/Also_sprach_Zarathustra%2C_Op.30_%28Strauss%2C_Richard%29

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

シュトラウスのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club