R. シュトラウス 《4つの最後の歌》
Vier letzte Lieder (Four Last Songs)
1946年に読んだアイヒェンドルフの詩による〈夕映えの中で〉を1948年5月6日に仕上げ、同年7月から9月にヘッセの詩による3曲を書いたソプラノと管弦楽のための歌曲。作曲者の没後、1950年5月22日にロンドンでフラグスタートの独唱、フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア管弦楽団により初演された。
基本情報
| 作曲家 | リヒャルト・シュトラウス |
|---|---|
| 作曲年 | 1946–1948年 |
| 編成 | ソプラノ独唱, 3fl(3番は picc 持ち替え), picc, 2ob, ca, 2cl, bcl, 3fg(3番は cfg 持ち替え), 4hr, 3tp, 3tb, tub, timp, hp, cel, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約24分 |
| 時代 | 近代 |
目次
1成立
1-1スイスでの晩年
第二次世界大戦の後、シュトラウス(Richard Strauss)と妻パウリーネ(Pauline de Ahna)はガルミッシュ=パルテンキルヒェンの家を離れてスイスに移り、1949年までそこで暮らした。1949年に非ナチ化審理で嫌疑が晴れ、85歳の誕生日はガルミッシュで迎えた。同じ亡命の時期には、オーボエ協奏曲、クラリネットとファゴットのための二重小協奏曲も書かれた。
ボストン交響楽団の解説を書いたブライアン・ギリアム(Bryan Gilliam)によれば、1948年のシュトラウスは文化行政の担当者に手紙を書くことに時間を費やしており、息子フランツ(Franz Strauss、愛称ブービ)が歌曲を書くよう勧めた。
1-2〈夕映えの中で〉
最初に書かれたのはアイヒェンドルフ(Joseph von Eichendorff)の詩による〈夕映えの中で〉(Im Abendrot)である。マイケル・ケネディ(Michael Kennedy)は、シュトラウスがこの詩を1946年に読んだとする。ギリアムによれば、最初のスケッチは1946年末か1947年初めの手帳にあり、最後のスケッチには「モントルー、1948年4月27日」の日付がある。総譜は1948年5月6日に完成した。
ケネディによれば、シュトラウスはその約1か月後の1948年6月、旧作の歌曲〈憩え、わが魂〉(Ruhe, meine Seele!、作品27第1曲)を管弦楽化している。
1-3ヘッセの3曲
続いてヘッセ(Hermann Hesse、1877〜1962)の詩による3曲が書かれた。完成日は次のとおりである。
| 曲 | 完成 |
|---|---|
| 〈夕映えの中で〉 | 1948年5月6日 |
| 〈春〉 | 1948年7月18日、ポントレジーナ(総譜) |
| 〈眠りにつくとき〉 | 1948年8月4日 |
| 〈9月〉 | 1948年9月20日 |
日付はボストン交響楽団の解説による。ブージー・アンド・ホークス社の作品頁も〈春〉を7月18日ポントレジーナ、〈9月〉を9月20日とし、〈9月〉をシュトラウスが完成した最後の作品としている。ケネディは、シュトラウスがヘッセの4曲目〈夜〉(Nacht)のスケッチにも手をつけていたと記す。
ギリアムによれば、シュトラウスはこの歌曲を嫁のアリーチェ(Alice Strauss)に渡し、「あなたの夫が注文した」歌だと言った。
1-4題名と曲順
シュトラウスはこれらを歌曲集として構想していなかった。作曲者が指定したのは〈夕映えの中で〉を最後に置くことだけである。「4つの最後の歌」という題と、〈春〉〈9月〉〈眠りにつくとき〉〈夕映えの中で〉という今日の曲順は、ブージー・アンド・ホークス社のエルンスト・ロート(Ernst Roth)が決めた。ケネディはこの題を「厳密には正確でない」と書いている。
1-5初演
シュトラウスは1949年9月8日に没し、この歌曲の演奏を聴かなかった。初演は1950年5月22日、ロンドンで、キルステン・フラグスタート(Kirsten Flagstad)の独唱、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(Wilhelm Furtwängler)指揮フィルハーモニア管弦楽団により行われた。ギリアムによれば、初演にフラグスタートを望んだのはシュトラウス自身である。
初演の曲順は〈眠りにつくとき〉〈9月〉〈春〉〈夕映えの中で〉で、出版譜の順とは異なる。会場については「もっと深く」を参照。
2編成と演奏時間
ソプラノ独唱、フルート3(第3はピッコロ持ち替え)、ピッコロ、オーボエ2、イングリッシュ・ホルン、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット3(第3はコントラファゴット持ち替え)、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、ハープ、チェレスタ、弦五部。
4曲の編成はそれぞれ異なる。ブージー・アンド・ホークス社の作品頁による各曲の編成と演奏時間は次のとおりである。
| 曲 | 管楽器・打楽器ほか | 演奏時間 |
|---|---|---|
| 〈春〉 | fl 2、ob 2、ca、cl 2、bcl、fg 3、hr 4、hp、弦 | 4分 |
| 〈9月〉 | fl 3、ob 2、ca、cl 2、bcl、fg 2、hr 4、tp 2、hp、弦 | 4分30秒 |
| 〈眠りにつくとき〉 | fl 2、picc 2、ob 2、ca、cl 2、bcl、fg 2、hr 4、tp 2、tb 3、tub、cel、弦 | 5分50秒 |
| 〈夕映えの中で〉 | fl 2(ピッコロ持ち替え)、ob 2、ca、cl 2、bcl、fg 2、cfg、hr 4、tp 3、tb 3、tub、timp、弦 | 8分 |
全曲の演奏時間は約24分。クリーヴランド管弦楽団の解説は約25分とする。
3楽章ごとの聴きどころ
ここでは今日の出版譜の順に記す。
3-1第1曲〈春〉(Frühling)
ヘッセの詩。歌の声域は4曲の中で最も高い。木管楽器が絶えず動き、弦楽器は多くの声部に分かれる。トランペットとトロンボーンは加わらない。フルートが鳥の声を描く。
3-2第2曲〈9月〉(September)
ヘッセの詩。夏の終わりの庭を題材とする。最後をホルンの短い独奏が締めくくる。ギリアムは、ホルンがシュトラウスの父フランツ・ヨーゼフの楽器であったことにこの独奏を結びつけている。
3-3第3曲〈眠りにつくとき〉(Beim Schlafengehen)
ヘッセの詩。変ニ長調。第2節と第3節の間に独奏ヴァイオリンが旋律を弾き、歌がそれに上行する句で応え、チェロが2オクターヴにわたって上がっていく。チェレスタが星空を描く。ギリアムはこのヴァイオリン独奏をパウリーネに結びつけている。
3-4第4曲〈夕映えの中で〉(Im Abendrot)
アイヒェンドルフの詩。シュトラウスは詩の1語を変えて作曲した。管弦楽が夕暮れを描き、歌が「これが死なのか」と問うところで、約60年前の交響詩《死と変容》の「変容」の主題が引用される。ギリアムによれば、この主題(《死と変容》の「理想」の主題)はイングリッシュ・ホルンが奏する。ブージー・アンド・ホークス社の解説は、ホルンが変容の動機で答えるとしている。
曲の終わりで、詩に出てくる2羽のひばりが描かれる。クリーヴランド管弦楽団の解説は2本のピッコロとし、ヒューストン交響楽団の解説はトリルを奏する2本のフルートとする。曲は《英雄の生涯》と同じ変ホ長調で終わる。
4演奏史と解釈
4-1曲順
初演はフルトヴェングラーとフラグスタートによって〈眠りにつくとき〉〈9月〉〈春〉〈夕映えの中で〉の順で行われ、出版の際にロートが〈春〉〈9月〉〈眠りにつくとき〉〈夕映えの中で〉の順を定めた。クリーヴランド管弦楽団の解説は、出版譜の順を標準の演奏順としている。録音の中には初演の順を採るものもあり、マイケル・ケネディが解説を書いたシャンドスの盤(CHAN 7113)は初演の順で収録している。
4-2パウリーネとソプラノ
パウリーネ・デ・アーナはソプラノ歌手で、1894年にバイロイト音楽祭でシュトラウスの指揮のもと《タンホイザー》のエリーザベトを歌い、その1か月後に2人は結婚した。シュトラウスが1949年9月8日に没した9か月後に、パウリーネも没した。
4-3米国の楽団での演奏
ボストン交響楽団の初演奏は1983年7月8日、タングルウッドで、小澤征爾の指揮、レオンタイン・プライス(Leontyne Price)の独唱による。
4-4代表的な録音
グラモフォン誌(2021年)は次の録音を挙げている。
- エリーザベト・シュヴァルツコップ(Elisabeth Schwarzkopf)、ジョージ・セル(George Szell)指揮ベルリン放送交響楽団(ワーナー・クラシックス)。
- ソイレ・イソコスキ(Soile Isokoski)、マレク・ヤノフスキ(Marek Janowski)指揮ベルリン放送交響楽団(オンディーヌ)。
- ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)、クルト・マズア(Kurt Masur)指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団(フィリップス)。
- グンドゥラ・ヤノヴィッツ(Gundula Janowitz)、ヘルベルト・フォン・カラヤン(Herbert von Karajan)指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(DG)。
5もっと深く
- 初演の会場:ブージー・アンド・ホークス社の作品頁、クラシカル・ミュージック誌はロイヤル・アルバート・ホールとし、ボストン交響楽団の解説はロイヤル・フェスティヴァル・ホールとする。記事の前付けと要点では会場を書かず「ロンドン」とした。
- 〈夕映えの中で〉の着手:ケネディは1946年に詩を読んだとし、クリーヴランド管弦楽団の解説は1946年にスケッチしたとする。ボストン交響楽団の解説は最初のスケッチを1946年末か1947年初めとし、クラシカル・ミュージック誌は1947年に詩を日記に書き写したとする。
- 〈眠りにつくとき〉の完成日:ボストン交響楽団の解説は1948年8月4日とする。ブージー・アンド・ホークス社の作品頁は8月から9月とも読める書き方である。
- 〈憩え、わが魂〉:ケネディは、〈夕映えの中で〉の完成の約1か月後に、旧作の歌曲〈憩え、わが魂〉(作品27第1曲)が管弦楽化されたことを指摘している。
- 5曲目の構想:ヒューストン交響楽団の解説は、〈夕映えの中で〉の前に置く歌をさらに計画していたが、完成したのは3曲だったとする。ケネディは〈夜〉のスケッチに触れている。
- 題名:題は作曲者のものではなく、出版社のロートがつけた。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | 春(Frühling) | 約4分 | |
| 第2楽章 | 9月(September) | 約5分 | |
| 第3楽章 | 眠りにつくとき(Beim Schlafengehen) | 変ニ長調 | 約6分 |
| 第4楽章 | 夕映えの中で(Im Abendrot) | 約8分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Bryan Gilliam, Program note: Four Last Songs, Boston Symphony Orchestra(各曲の完成日と場所、エルンスト・ロートによる題名と曲順、息子フランツの勧め、嫁アリーチェへの言葉、初演、ボストン響の初演奏1983年7月8日、編成、約24分、〈9月〉のホルン独奏、〈眠りにつくとき〉のヴァイオリン独奏、〈夕映えの中で〉の《死と変容》の引用). https://www.bso.org/works/four-last-songs(閲覧日 2026-11-08)
- Boosey & Hawkes「Four Last Songs」作品頁(各曲の編成と演奏時間、全体の編成、完成日、1950年5月22日ロイヤル・アルバート・ホールでの初演と演奏者). https://www.boosey.com/cr/music/Richard-Strauss-Four-Last-Songs/1056(閲覧日 2026-11-08)
- Hugh Macdonald, Program note: R. Strauss, Four Last Songs, The Cleveland Orchestra(スイスでの生活、1949年の非ナチ化審理、作曲の順序、曲順の指定、〈眠りにつくとき〉の調、各曲の書法、約25分). https://www.clevelandorchestra.com/works/r-strauss-four-last-songs(閲覧日 2026-11-08)
- Michael Kennedy, Booklet notes, Chandos CHAN 7113(1946年に〈夕映えの中で〉を読む、1948年6月の〈憩え、わが魂〉の管弦楽化、7月18日〜9月20日のヘッセ歌曲、〈夜〉のスケッチ、詞の1語の変更、変ホ長調の終結、題名、初演時の曲順、パウリーネの1894年バイロイト出演). https://www.chandos.net/chanimages/Booklets/CH7113.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- „When did Richard Strauss write his Four Last Songs?“, Classical Music(BBC Music Magazine), 2023年2月20日(初演の会場と曲順、作曲者は演奏を聴かなかった). https://www.classical-music.com/features/composers/when-did-richard-strauss-write-his-four-last-songs(閲覧日 2026-11-08)
- Giulia Rath, Concert notes: R. Strauss, Four Last Songs, The Orchestra Now(Bard College, 2024年9月14日。歌曲集として構想されていなかったこと、各曲の書法). https://ton.bard.edu/r-strauss-four-last-songs(閲覧日 2026-11-08)
- Calvin Dotsey, Houston Symphony(2019年11月12日。曲順は〈夕映えの中で〉を最後に置くことのほか指定がない、各曲の描写). https://houstonsymphony.org/?p=44740(閲覧日 2026-11-08)
- „Richard Strauss's Four Last Songs: a quick guide to essential recordings“, Gramophone, 2021年5月24日(推薦録音). https://www.gramophone.co.uk/articles/richard-strauss-s-four-last-songs-a-quick-guide-to-essential-recordings(閲覧日 2026-11-08)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)