コープランド バレエ《アパラチアの春》
Appalachian Spring
エリザベス・スプレイグ・クーリッジの委嘱で、マーサ・グラハムのために1943〜44年に書かれた1幕のバレエ。1944年10月30日にワシントンの議会図書館クーリッジ・オーディトリアムで、13の楽器の編成により初演された。1945年に管弦楽のための組曲が作られ、同年ピュリッツァー賞を受けた。
基本情報
| 作曲家 | アーロン・コープランド |
|---|---|
| 作曲年 | 1943–1944年 |
| 編成 | 原典(13の楽器):fl(picc), cl, fg, pf, 弦(vn 4, va 2, vc 2, cb 1)。1945年に管弦楽のための組曲 |
| 演奏時間 | 全曲 約33分、組曲 約24分 |
| 時代 | 近代 |
目次
1成立
1-1グラハムとの協働とクーリッジの委嘱
マーサ・グラハム(Martha Graham)は1931年、コープランド(Aaron Copland)の《ピアノ変奏曲》に振り付けて《ディシランビック》(Dithyrambic)を作っていた。1942年、音楽の後援者エリザベス・スプレイグ・クーリッジ(Elizabeth Sprague Coolidge)が、グラハムのための30分ほどのバレエをコープランドに委嘱した。委嘱料は500ドルだった。アーロン・コープランド音楽基金の作品目録は、委嘱者をエリザベス・スプレイグ・クーリッジ財団と議会図書館とし、献呈先をクーリッジとしている。議会図書館の目録も、1944年の作曲とクーリッジ財団の委嘱を記す。
1-2作曲
コープランドは1943年6月にハリウッドで作曲を始め、約1年後にマサチューセッツ州ケンブリッジで書き終えた。グラハムの台本には、初め題名がなかった。コープランドは楽譜に「マーサのためのバレエ」(Ballet for Martha)という仮題を付けていた。ベルリン・フィルハーモニーの解説は、作曲者がこの台本を「春の最初の開拓者たちの祝い」と説明したことを引いている。
1-3題名
《アパラチアの春》という題は、グラハムがハート・クレイン(Hart Crane)の詩から取って提案した。バレエの筋は詩に沿っていない。コープランドが題名を知ったのは初演の少し前だった。理由を尋ねると、グラハムは「ただその題名が好きだったので取った」と答えた。
1-4初演
初演は1944年10月30日、ワシントンの議会図書館クーリッジ・オーディトリアムで、クーリッジの80歳の誕生日に行われた。会場の席数は511である。指揮はルイス・ホースト(Louis Horst)。グラハムが花嫁、エリック・ホーキンズ(Erick Hawkins)が夫、マース・カニングハム(Merce Cunningham)が信仰復興運動の説教師を踊った。メイ・オドネル(May O'Donnell)も出演した。舞台装置はイサム・ノグチ(Isamu Noguchi)で、シェーカーの家具に想を得た簡素なものだった。
1-5組曲と受賞
1945年春、コープランドは管弦楽のための組曲を作った。組曲は1945年10月4日、カーネギー・ホールでアルトゥール・ロジンスキ(Artur Rodziński)指揮ニューヨーク・フィルハーモニックにより初演され、翌日にはボストン交響楽団とクリーヴランド管弦楽団も演奏した。1945年、《アパラチアの春》はピュリッツァー賞とニューヨーク音楽批評家協会賞を受けた。EBSCOの解説によれば、音楽部門のピュリッツァー賞としては3番目の受賞である。
1-6出版
楽譜はブージー・アンド・ホークス社から出ている。同社のポケット・スコア(Hawkes Pocket Score 876)は13の楽器のための版で、バレエから主に振付上の意味をもつ部分を省いた形をとり、管弦楽のための組曲と同じ内容である。
2編成と演奏時間
原典の編成は13の楽器で、フルート、クラリネット、ファゴット、ピアノ、ヴァイオリン4、ヴィオラ2、チェロ2、コントラバスからなる。作品目録の表記は「1.0.1.1-0.0.0.0-pft-strings(2.2.2.2.1)」で、フルートはピッコロを持ち替える。コープランドは、原典の編成には、より大きな管弦楽版よりも自分の最初の構想に近い「明晰さ」があると書いた。
版には、13の楽器による1幕のバレエ(1943〜44年)、管弦楽のための組曲(1945年)、全曲の管弦楽版(2016年)がある。
演奏時間は、13の楽器による全曲が約33分、組曲が約24分である。ハリウッド・ボウルの解説は組曲を約25分としている。
3構成と聴きどころ
組曲は、バレエの14の場面を8つの部分にまとめたもので、切れ目なく続く。以下、速度表示は国立芸術センター管弦楽団の解説、内容はハリウッド・ボウルの解説による。
3-1第1部 Very slowly(ごく遅く)
序奏。遅く始まる。
3-2第2部 Fast(速く)
弦のユニゾンに導かれてアレグロに入る。
3-3第3部 Moderate(中くらいの速さで)
開拓者の夫婦の二重奏。
3-4第4部 Quite fast(かなり速く)
信仰復興運動の説教師とその信者たちの踊りで、フィドルの音楽を思わせる速い舞曲になる。
3-5第5部 Still faster(さらに速く)
花嫁の踊り。
3-6第6部 Very slowly (as at first)(ごく遅く、最初のように)
経過部で、冒頭の音楽が戻る。
3-7第7部 Calm and flowing(穏やかに、流れるように)
シェーカーの旋律による5つの変奏で、主題は独奏クラリネットが奏でる。旋律はエドワード・D・アンドルーズ(Edward D. Andrews)の歌集『The Gift to Be Simple』から取られ、《シンプル・ギフツ》(Simple Gifts)と呼ばれる。舞台では、農村の家庭生活の場面に付く。議会図書館の展示も、この曲がシェーカーの伝承曲《シンプル・ギフツ》を用いることを記す。
3-8第8部 Moderate(中くらいの速さで)
コーダ。夫婦が新しい家に2人で残る場面で、冒頭の音楽が戻る。国立芸術センター管弦楽団の解説は、この部分の説明を「新しい家で静かに力強く」(quiet and strong in their new house)という言葉で結んでいる。
コープランドは「この曲全体で私がいちばん好きな箇所は、終わり近くの misterioso と記したところだ」と語り、そこで弦に「オルガンのような響きで、入りの一つ一つがアーメンのように」と求めた。
4演奏史と解釈
4-1原典と組曲
初演のバレエは13人の奏者のために書かれ、作曲者はその後、より大きな編成に管弦楽化して組曲を作った。ブージー・アンド・ホークス社のポケット・スコアは、13の楽器の版が組曲と同じ内容だと記す。演奏会では組曲が多く演奏されている。
4-2テンポについての作曲者の言葉
コープランドは、この曲を「チャイコフスキーより冷静に、ストラヴィンスキーの《春の祭典》より軽く」演奏すべきだと述べた。
4-3各地の初演
ロサンゼルス・フィルハーモニックは1946年2月28日、アルフレッド・ウォーレンスタイン(Alfred Wallenstein)の指揮で組曲を初めて演奏した。ベルリン・フィルハーモニーは1950年4月4日、セルジュ・チェリビダッケ(Sergiu Celibidache)の指揮で初めて演奏した。
4-4録音
アメリカ公共メディアの「Composers Datebook」は、レナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)指揮ニューヨーク・フィルハーモニックの録音(Sony Classical 63082)を挙げている。
5もっと深く
- 委嘱の年:国立芸術センター管弦楽団の解説は委嘱を1942年とする。作曲は1943年6月に始まった。
- 題名と詩:題名はハート・クレインの詩から取られたが、グラハムは「ただその題名が好きだった」と述べ、詩はバレエと関係がなかった。
- シェーカーの旋律の出所:コープランドは旋律をアンドルーズの歌集から取った。解説によって《シンプル・ギフツ》とも《The Gift to Be Simple》とも呼ばれる。
- 初演の年の誤記:ブージー・アンド・ホークス社の商品ページは初演を「1994年」10月30日と書いているが、作曲年1943〜44年と合わず誤植である。
- 自筆譜と写真:議会図書館のアーロン・コープランド・コレクションは、マーサ・グラハムのバレエの自筆譜を所蔵している。議会図書館は、初演でのグラハムとホーキンズの写真も展示した。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Very slowly | ||
| 第2楽章 | Fast | ||
| 第3楽章 | Moderate | ||
| 第4楽章 | Quite fast | ||
| 第5楽章 | Still faster | ||
| 第6楽章 | Very slowly (as at first) | ||
| 第7楽章 | Calm and flowing | ||
| 第8楽章 | Moderate |
聴く
参考文献
- Library of Congress, American Treasures of the Library of Congress「Appalachian Spring」(初演の写真、クーリッジの委嘱、仮題「マーサのためのバレエ」、1944年10月30日、クーリッジの80歳の誕生日、クーリッジ・オーディトリアム、グラハムとホーキンズ、シェーカーの《シンプル・ギフツ》). https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090112112847/http:/www.loc.gov/exhibits/treasures/tri144.html(閲覧日 2026-11-07)
- John Henken「Appalachian Spring Suite」, Hollywood Bowl / Los Angeles Philharmonic(1943〜44年、1943年6月ハリウッドでの着手と1年後のケンブリッジでの完成、題名のハート・クレインの詩、グラハム・ホーキンズ・カニングハムの役、13の楽器、1945年春の組曲、8つの部分の内容、約25分、1946年2月28日のLAフィル初演とウォーレンスタイン). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/202/appalachian-spring-suite(閲覧日 2026-11-07)
- L. Keith Lloyd「Appalachian Spring (ballet)」, EBSCO Research Starters, 2019(クーリッジ財団の委嘱、グラハムの提案した題名とハート・クレイン、クーリッジ・オーディトリアム、イサム・ノグチの装置、13人の奏者、1945年の組曲、ピュリッツァー賞の部門で3番目、ニューヨーク音楽批評家協会賞). https://ebsco.com/research-starters/history/appalachian-spring-ballet(閲覧日 2026-11-07)
- Hannah Chan-Hartley「Appalachian Spring」, National Arts Centre Orchestra, programme note(1931年の《ディシランビック》、1942年の委嘱、14の場面から8つの部分へ、組曲の速度表示、1945年10月のロジンスキ指揮ニューヨーク・フィル、第7部の独奏クラリネットと5つの変奏、エドワード・D・アンドルーズの『The Gift to Be Simple』、約24分). https://nac-cna.ca/en/event/notes/38410(閲覧日 2026-11-07)
- Boosey & Hawkes「Appalachian Spring (Study Score, Hawkes Pocket Score 876)」(1943〜44年、13の楽器の版の説明、組曲との関係、マーサ・グラハムと舞踊団によるクーリッジ音楽祭での初演). https://www.boosey.com/shop/prod/Appalachian-Spring-Suite-for-13-Instruments/598993(閲覧日 2026-11-07)
- Composers Datebook, YourClassical (American Public Media), 4 October 2017(1945年10月4日カーネギー・ホールでのロジンスキ指揮ニューヨーク・フィルによる組曲の初演、翌日のボストン交響楽団とクリーヴランド管弦楽団、1944年10月30日の初演と13人の奏者、作曲者の言葉3つ、バーンスタイン指揮ニューヨーク・フィルの録音 Sony Classical 63082). https://www.yourclassical.org/programs/composers-datebook/episodes/2017/10/04(閲覧日 2026-11-07)
- AJ Harbison / Eric T. Williams, Program Notes, Kansas City Symphony, 18 April 2021(500ドルの委嘱、仮題と初演直前に題名を知ったこと、511席のクーリッジ・オーディトリアム、グラハム・ホーキンズ・カニングハム・メイ・オドネル、13の楽器の内訳、グラハムの言葉、原典の編成についての作曲者の言葉、24分). https://www.kcsymphony.org/wp-content/uploads/2021/04/PROGRAM-NOTES-April-18-2021.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- The Aaron Copland Fund for Music「Appalachian Spring (ballet in one act for thirteen instruments)」(1943〜44年、クーリッジ財団と議会図書館の委嘱、クーリッジへの献呈、1944年10月30日ワシントン、ルイス・ホースト指揮、編成 1.0.1.1-0.0.0.0-pft-strings(2.2.2.2.1)、33分、ブージー・アンド・ホークス、1945年の組曲と2016年の全曲管弦楽版). https://www.aaroncopland.com/works/appalachian-spring-ballet-in-one-act-for-thirteen-instruments/(閲覧日 2026-11-07)
- Kerstin Schüssler-Bach「Aaron Copland: Appalachian Spring, Suite (1945)」, Berliner Philharmoniker, programme notes(1945年10月4日ニューヨーク・フィルとロジンスキ、作曲者の言葉「春の最初の開拓者たちの祝い」、グラハムの言葉、1950年4月4日のチェリビダッケ指揮によるベルリン・フィル初演). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/aaron-copland-appalachian-spring-suite-1945(閲覧日 2026-11-07)
- Library of Congress, Music Division「Aaron Copland Collection」finding aid(マーサ・グラハムのバレエの自筆譜の所蔵、1944年の作曲、クーリッジ財団の委嘱、1945年のピュリッツァー賞とニューヨーク音楽批評家協会賞). https://tile.loc.gov/storage-services/service/gdc/gdcfindingaidpdfs/mu002006/mu002006.pdf(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)