バルトーク 管弦楽のための協奏曲 Sz.116
Concerto for Orchestra, Sz. 116
クーセヴィツキー音楽財団の委嘱により、1943年8月15日から10月8日にかけて書かれた5楽章の管弦楽曲。1944年12月1日、ボストンのシンフォニー・ホールでクーセヴィツキー指揮ボストン交響楽団により初演された。3管編成にハープ2が加わる。
基本情報
目次
1成立
1-1委嘱
バルトーク(Bartók Béla)は1940年10月に妻ディッタとともにアメリカへ移った。1943年初め、バルトークはニューヨークの病院に入院していた。ベルリン・フィルハーモニーの解説によれば、入院は数週間に及び、白血病という診断は本人に告げられなかった。
指揮者のフリッツ・ライナー(Fritz Reiner)とヴァイオリン奏者のシゲティ・ヨージェフ(Szigeti József)が、ボストン交響楽団の音楽監督セルゲイ・クーセヴィツキー(Serge Koussevitzky)に、バルトークへの作品依頼を働きかけた。委嘱は1943年春、クーセヴィツキー音楽財団を通じて行われ、1942年に没したクーセヴィツキーの妻ナタリー(Natalie Koussevitzky)の追悼を目的とした。委嘱料は1,000ドルで、ボストン交響楽団での演奏が約束された。
ミネソタ管弦楽団の解説によれば、クーセヴィツキーはニューヨークの病室を訪ねて500ドルの小切手を渡し、作品が完成するかどうかにかかわらずこの金は受け取ってよいと告げた。バルトークは当初、委嘱を断っている。
1-2作曲
バルトークは夏をニューヨーク州北部のサラナク・レイクで過ごした。滞在先はASCAP(米国作曲家作詞家出版者協会)の援助による療養所で、ロッダ(Richard E. Rodda)の解説はバルトークがそこで「ほとんど昼も夜も」作曲したと書いている。作曲は1943年8月15日に始まり、10月8日に終わった。総譜はサラナク・レイクで完成し、要した期間は約2か月である。LA Phil の解説は、これが1944年の無伴奏ヴァイオリン・ソナタを除けば、バルトークが完成させた最後の作品であるとしている。
1-3初演
初演は1944年12月1日と2日、ボストンのシンフォニー・ホールで、クーセヴィツキー指揮ボストン交響楽団により行われた。同楽団は12月29日と30日にもボストンで演奏し、30日の演奏は放送された。ニューヨーク初演は1945年1月10日と13日、カーネギー・ホールで行われた。バルトークは初演に立ち会い、クーセヴィツキーはこの曲を「過去25年間で最良の管弦楽曲」と呼んだ。
初演の日のボストン交響楽団のプログラムには、バルトーク自身の解説が載った。
1-4改訂と出版
バルトークは初演の後、終結をおよそ15小節延ばした。出版前にわずかな改訂が加えられ、出版譜には2つの終結が並べて載っている。出版はブージー・アンド・ホークスである。
2編成と演奏時間
フルート3(第3はピッコロ持ち替え)、オーボエ3(第3はコール・アングレ持ち替え)、クラリネット3(第3はバス・クラリネット持ち替え)、ファゴット3(第3はコントラファゴット持ち替え)、ホルン4、トランペット3(第4トランペットのパートが ad lib. で記される)、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、打楽器(小太鼓、大太鼓、シンバル、タムタム、トライアングル)、ハープ2、弦五部。LA Phil の解説は、小太鼓を響き線なしと記す。
演奏時間は約35分(LA Phil、ロッダ)とも38分(ベルリン・フィル)ともされる。
3楽章ごとの聴きどころ
バルトークは解説で、題名の理由を「個々の楽器を協奏的、独奏的に扱う傾向」に求めている。また全体の流れを、第1楽章の厳しさと第3楽章の「悲しげな死の歌」から、終楽章の「生の肯定」へ徐々に移るものと説明した。
5楽章の配置は、弦楽四重奏曲第4番(1928年)と同じく、両端の大きな楽章、内側の2つのスケルツォ、中央の遅い楽章からなる。両端楽章について、作曲者は「ほぼ規則どおりのソナタ形式」と書いている。
3-1第1楽章 Introduzione(序奏)Andante non troppo – Allegro vivace
遅い序奏の後、弦楽器が主要主題を出す Allegro vivace に入る。展開部にはフガートがあり、金管楽器に受け持たせている。
3-2第2楽章 Giuoco delle coppie(対の遊び)Allegretto scherzando
管楽器が2本ずつ組になって順に現れる。組ごとに音程が決まっており、ファゴットは6度、オーボエは3度、クラリネットは7度、フルートは5度、トランペットは2度で進む。楽章の中央に金管のコラールが置かれ、その後、組の連なりがより込み入った楽器法で繰り返される。作曲者はこの楽章を「おどけた」楽章と呼んでいる。
3-3第3楽章 Elegia(エレジア)Andante, non troppo
作曲者が「悲しげな死の歌」と呼んだ中央の楽章である。ボストン交響楽団の解説はこれを「夜の音楽」の系列に置き、アスペン音楽祭の解説は旋律をパルランド・ルバートの様式とする。ジェシカ・ダッチェン(Jessica Duchen)は、木管楽器の渦巻くような音型を、オペラ《青ひげ公の城》の「涙の湖」の場面に結びつけている。
3-4第4楽章 Intermezzo interrotto(中断された間奏曲)Allegretto
作曲者はこの楽章の構成を「A B A―中断―B A」と示している。民謡風の2つの主題が交互に現れ、その一方はヴィオラが歌う旋律である。この旋律はヴィンツェ・ジグモンド(Vincze Zsigmond)のオペレッタの歌によるもので、もとの歌詞はハンガリーをたたえる。バルトークはこの歌を「ハンガリーよ、優しく美しい国よ」と呼んでいた。
「中断」の部分では、ショスタコーヴィチ(Dmitri Shostakovich)の交響曲第7番《レニングラード》第1楽章の行進の主題がもじられる。この主題はレハール(Franz Lehár)の《メリー・ウィドウ》の歌に基づくとされる。ベルリン・フィルの解説は、バルトークがレハールの旋律と第7番の「侵攻の主題」の断片を組み合わせたと書き、第7番が1942年に世界中で放送されたことを添えている。バルトークは第7番をラジオで聴いており、この主題に木管のトリルや金管・テューバの音型をかぶせ、弦楽器が注釈を加える。
3-5第5楽章 Finale(終曲)Pesante – Presto
ホルンの呼びかけで始まる。主要主題は弦楽器による無窮動の走句で、展開部にはトランペットの主題による大きなフーガが置かれる。ベルリン・フィルの解説は、この楽章を含む全体にバロック風のファンファーレ、金管のフガート、バルカンの民俗音楽に由来するリズムと旋法を指摘する。
終結は2通りある。初演で演奏された最初の版は下降して終わり、改訂後の版は上昇して終わる。
4演奏史と解釈
4-1初演以後の演奏
ボストンでの初演と再演の後、1945年1月にカーネギー・ホールでニューヨーク初演が行われた。バルトークはこの年の9月26日にニューヨークで没した。ロサンゼルス・フィルハーモニックの初演は1946年11月28日、アルフレッド・ウォレンスタイン(Alfred Wallenstein)の指揮による。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は1949年7月初め、ベルリンのティタニア・パラストで、フリッチャイ・フェレンツ(Fricsay Ferenc)の指揮により初めて演奏した。ボストン交響楽団は1944年以来この曲を数十回演奏し、近年では2020年1月にアンドリス・ネルソンス(Andris Nelsons)が指揮した。
4-2つの終結
出版譜は2つの終結を並べて載せるため、演奏者はどちらかを選ぶ。初演時の短い終結は、1944年12月30日のボストンでの放送録音で聴くことができる。
4-3代表的な録音
- セルゲイ・クーセヴィツキー指揮ボストン交響楽団(1944年12月30日の放送、ナクソス)。最初の終結による。
- フリッツ・ライナー指揮シカゴ交響楽団(1955年10月22日、シカゴのオーケストラ・ホールで録音、RCA)。ライナーは作曲者の友人であった。
- ゲオルク・ショルティ(Georg Solti)指揮ロンドン交響楽団(デッカ)。BBC ミュージック・マガジンは年を1965年として挙げる。
- フィッシャー・イヴァーン(Fischer Iván)指揮ブダペスト祝祭管弦楽団(フィリップス)。同誌は年を2005年として挙げる。
5もっと深く
- 作曲者の解説:1944年12月1日のボストン交響楽団のプログラムに載った解説は、デイヴィッド・クーパー(David Cooper)の研究書(ケンブリッジ大学出版局、1996年)の付録に収められている。解説は作品を「交響曲風の管弦楽曲」と呼んでいる。
- 作曲年の表記:ボストン交響楽団、LA Phil は1943年とする。ベルリン・フィルの解説は見出しを1943〜1945年としており、初演後の改訂を含めた表記とみられる。
- 委嘱の経緯:ライナーとシゲティの働きかけ、病室での小切手の話は、楽団の解説に共通して書かれている。委嘱料の額(1,000ドル)はミネソタ管弦楽団とアスペン音楽祭の解説による。
- 第4楽章の引用の出どころ:中断部の主題をショスタコーヴィチから取ったとみるか、レハールから取ったとみるかで、解説の書き方が分かれる。ロッダとミネソタ管弦楽団はショスタコーヴィチの主題がレハールの歌に基づくとし、ベルリン・フィルは2つの素材の組み合わせとする。
- ヴィオラの旋律の題:もとの歌の作曲者をヴィンツェとする点は資料が一致するが、歌の題の訳し方は資料によって異なる。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Andante non troppo – Allegro vivace | ||
| 第2楽章 | Allegretto scherzando | ||
| 第3楽章 | Andante, non troppo | ||
| 第4楽章 | Allegretto | ||
| 第5楽章 | Pesante – Presto |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Hugh Macdonald, program note „Concerto for Orchestra“, Boston Symphony Orchestra(作曲期間1943年8月15日〜10月8日、1943年春の委嘱とナタリー夫人の追悼、シゲティ、初演と再演・放送・ニューヨーク初演の日付、終結の約15小節の延長と出版譜の2つの終結、編成、各楽章の性格、ショスタコーヴィチ第7番の引用、2020年1月のネルソンス). https://www.bso.org/works/concerto-for-orchestra(閲覧日 2026-11-08)
- Minnesota Orchestra, „Extended Program Note: Bartók Concerto for Orchestra“(1940年10月の渡米、1943年8月15日の着手と8週間での完成、ライナーとシゲティの働きかけ、1,000ドルの委嘱料と病室での500ドルの小切手、当初の辞退、サラナク・レイク、クーセヴィツキーの言葉、アーチ形式、〈対の遊び〉の音程、ヴィンツェの歌、レハールの主題). https://www.minnesotaorchestra.org/stories/extended-program-note-bartok-concerto-for-orchestra(閲覧日 2026-11-08)
- LA Phil(Hollywood Bowl), program note „Concerto for Orchestra“(1943年10月8日サラナク・レイクでの完成、約2か月、ニューヨークの病院での委嘱、弦楽四重奏曲第4番と同じ配置、題名についての作曲者の説明、各楽章の特徴、編成、演奏時間約35分、LA Phil 初演1946年11月28日ウォレンスタイン). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/1348/concerto-for-orchestra(閲覧日 2026-11-08)
- Anselm Cybinski, programme note „Béla Bartók: Concerto for Orchestra Sz 116“, Berliner Philharmoniker(5楽章の題と速度表示、演奏時間38分、白血病の告知がなかったこと、作曲者の言葉、レハールと第7番の主題の組み合わせ、第7番の1942年の放送、ベルリン・フィル初演1949年7月ティタニア・パラスト、フリッチャイ). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/bela-bartok-concerto-for-orchestra-sz-116/(閲覧日 2026-11-08)
- Steven Ledbetter, program note „Béla Bartók: Concerto for Orchestra“, Aspen Music Festival and School(サラナク・レイクの療養所、1,000ドルとボストン交響楽団での演奏の保証、初演12月1日・2日と作曲者の臨席、〈対の遊び〉の音程と金管のコラール、〈エレジア〉のパルランド・ルバート、第7番をラジオで聴いたこと、終楽章のトランペット主題によるフーガ、編成). https://www.aspenmusicfestival.com/program_notes/view/bartok-concerto-for-orchestra(閲覧日 2026-11-08)
- Richard E. Rodda, program note „Béla Bartók: Concerto for Orchestra (1943)“(ASCAPの援助によるサラナク・レイクの療養所、第4楽章の「A B A―中断―B A」、ソナタ形式の両端楽章、演奏時間約35分). https://assets.culturaldistrict.org/culturaldistrict/system/assets/6202/original/bartok.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- David Cooper, Bartók: Concerto for Orchestra, Cambridge Music Handbooks, Cambridge University Press, 1996, Appendix(作曲者の解説が1944年12月1日のボストン交響楽団のプログラムに載ったこと、解説の冒頭). https://www.cambridge.org/core/books/bartok-concerto-for-orchestra/appendix/BCC21108C769297B59DE7BD5C5E88788(閲覧日 2026-11-08)
- Boosey & Hawkes, „Béla Bartók: Concerto for Orchestra“(編成、初演、出版社、マルコム・ギリーズの解説). https://www.boosey.com/cr/music/Bela-Bartok-Concerto-for-Orchestra/962(閲覧日 2026-11-08)
- Jessica Duchen, „Bartók's Concerto for Orchestra: A guide to Bartók's masterpiece and its best recordings“, BBC Music Magazine(classical-music.com), 18 July 2023(2つの終結の違い、ヴィオラの旋律の歌の題、〈エレジア〉と《青ひげ公の城》、録音4種). https://www.classical-music.com/features/recordings/bartoks-concerto-for-orchestra-best-recordings(閲覧日 2026-11-08)
- Colin Clarke, review „Bartók: Concerto for Orchestra … Chicago SO / Reiner“, MusicWeb International, October 2004(1955年10月22日、シカゴのオーケストラ・ホールでの録音、RCA). https://www.musicweb-international.com/classrev/2004/oct04/Bartok_Reiner.htm(閲覧日 2026-11-08)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)