本文へ
Veliq Academy

作品

マーラー 交響曲第9番 ニ長調

Symphony No. 9 in D major

1909年夏にトブラッハで草稿が書かれ、1909〜10年の冬にニューヨークで管弦楽化と浄書が行われ、1910年4月1日に完成した交響曲。マーラーの生前には演奏されず、1912年6月26日にウィーンでブルーノ・ヴァルター指揮ウィーン・フィルハーモニーが初演した。ニ長調で始まり、変ニ長調の緩徐楽章で終わる。

基本情報

作曲家グスタフ・マーラー
作曲年1909–1910年
調ニ長調
編成picc, 4fl, 4ob(第4はEH持ち替え), Es-cl, 3cl, b-cl, 4fg, 4hr, 3tp, 3tb, tuba, timp(2人), perc(b.dr, cymb, tam-tam, 低い鐘3, glsp, sn.dr, trgl), 2hp(第2は任意), 弦五部
演奏時間約75〜90分
時代近代
目次

1成立

1-1背景(1907〜08年)

ベルリン・フィルハーモニーの解説によれば、マーラー(Gustav Mahler)はスケッチを始める前年に、4歳の娘の死、心不全の診断、ウィーン宮廷歌劇場の辞任への圧力という出来事に続けて見舞われた。マーラー財団は、娘マリア・アンナ(愛称プッツィ)が1907年に没し、マーラーが致命的な心臓病と診断された後にこの曲が書かれたとしている。

1908年、マーラーはヴァルター(Bruno Walter)宛の手紙で、「孤独の中で、私の注意はいっそう内に向かう」と書いた。その前に書かれた《大地の歌》について、マーラーは第9の交響曲をめぐる迷信から、これを交響曲と呼ばなかった。

1-2草稿(1909年夏、トブラッハ)

マーラーは1909年4月、ニューヨークのシーズンを終えてオーストリアに戻り、新しい曲に取りかかった。作曲は南チロルのトブラッハ(現イタリアのドッビアーコ)で夏に行われた。マーラーはヴァルターに「とても勤勉に働いて、いま新しい交響曲を仕上げているところだ」と書いた。

草稿の末尾には1909年9月1日の日付がある。マーラー財団は、マーラーがトブラッハで草稿の総譜を書き終えた日を1909年9月2日としている。

1-3管弦楽化と浄書(1909〜10年、ニューヨーク)

管弦楽化と浄書は、ニューヨーク・フィルハーモニックの音楽監督として最初のシーズンを過ごした1909〜10年の冬に行われた。マーラーは1909年のクリスマス頃に浄書を始め、1910年4月1日に完成させ、ヴァルターに「私の第9番の浄書が終わった」と書き送った。ベルリン・フィルの解説は、マーラーがこの浄書譜を「他人の目にはおそらくまったく読めない」と書いたこと、またヴァルターに、この曲では「長いあいだ口にしかけていたこと」が語られていると書いたことを伝えている。

パート譜の作成のための筆写は、第1楽章をヘンリー・G・ベーヴィヒ(Henry G. Boewig)が、第2〜4楽章をヨハン・フォルスティク(Johann Forstik)が担当し、後者は1910年夏にトブラッハで終わった。

1-4没後の初演

マーラーは1911年5月に没し、この交響曲の演奏を聴かなかった。初演は1912年6月26日、ウィーン音楽祭で、ブルーノ・ヴァルター指揮ウィーン・フィルハーモニーにより行われた。UE によれば、演奏は「手稿から」行われた。

ベルリン・フィルハーモニーは1913年2月4日、オスカー・フリート(Oskar Fried)の指揮で初めて演奏した。

1-5出版

ユニヴァーサル・エディションとの出版契約は1910年5月21日付で、彫版は1911年7月11日に始まり、印刷された総譜は1912年12月10日に初めて納品された。ヨーゼフ・ヴェナンティウス・フォン・ヴェス(Josef Venantius von Wöss)による4手ピアノ編曲も出た。

2編成と演奏時間

ピッコロ、フルート4、オーボエ4(第4はイングリッシュ・ホルン持ち替え)、変ホ調クラリネット、クラリネット3(イ調、変ロ調持ち替え)、バス・クラリネット、ファゴット4、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ(奏者2人)、打楽器(3群:大太鼓とシンバル/タムタム、低い鐘3、グロッケンシュピール、小太鼓/トライアングル)、ハープ2(第2は任意)、弦五部。

演奏時間は資料によって異なり、UE は75分、ベルリン・フィルは83分、ロサンゼルス・フィルは90分としている。ロサンゼルス・フィルの解説は、第1楽章を約25分、第2楽章を15分強、終楽章を約25分とする。UE は終楽章を約20分としている。

3楽章ごとの聴きどころ

4楽章のうち、第1楽章と終楽章が遅い楽章である。曲はしばしばニ長調とされるが、マーラー財団は全体の調の構成を「進行的」とし、第1楽章はニ長調、終楽章は変ニ長調である。

3-1第1楽章 Andante comodo

ニ長調。第2主題はニ短調で現れる。冒頭では、チェロと低いホルンが拍をずらしたリズム音型を刻み、ハープが低音域で4音の主題を奏し、弱音器付きのホルンのファンファーレとヴィオラの2音の音型が続く。

2度下行の動機は「別れ」の動機と呼ばれる。ロサンゼルス・フィルの解説は、この動機が「Leb' wohl!」(さようなら)の言葉から来ているとする。順次下行する3音の形は、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ第26番《告別》の冒頭の旋律と一致する。

形式はソナタ形式とロンドの要素を併せもち、冒頭の主題は7回戻ってくる。頂点は「最大の暴力をもって」断ち切られる。総譜には「怒りをもって」と記された箇所や、「重い葬列のように」と記された葬送行進曲の部分がある。

この楽章は、ヨハン・シュトラウス(子)のワルツ《人生を楽しめ》(Freuet euch des Lebens)作品340の主題を3回引用する。引用は第148小節以降、第267〜271小節、第436小節以降にあり、最も目立つ第267〜271小節の箇所に、マーラーは「おお青春の日々よ! 消え去った! おお愛よ! 吹き散らされた!」と書き込んでいる。

3-2第2楽章 Im Tempo eines gemächlichen Ländlers. Etwas täppisch und sehr derb

「ゆったりしたレントラーのテンポで。いくぶん不器用に、ひどく粗野に」。舞曲が連なる楽章で、レントラーで始まる。3拍子のまま、レントラーと速いワルツ風の部分が交互に現れる。マルコム・ヘイズ(Malcolm Hayes)は、これを田舎風のレントラー(遅いワルツ)と「速く熱に浮かされたワルツ」の組み合わせと書いている。

3-3第3楽章 Rondo-Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig

「ロンド・ブルレスケ。アレグロ・アッサイ。ひどく反抗的に」。ロンド形式で、トランペットの主題が二重フーガとして扱われる。マーラーはこの楽章に、皮肉を込めて「アポロンの兄弟たちへ」という献辞を記した。ウィレム・メンゲルベルク(Willem Mengelberg)は中間の2つの楽章を「陰鬱な陽気さ」と評した。

3-4第4楽章 Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend

「アダージョ。非常に遅く、さらに控えめに」。弦楽器だけで始まる。冒頭の主題は、讃美歌〈エヴェンタイド〉(Eventide)の旋律と比べられることがある。

第1楽章の「別れ」の音型は、この楽章で弦楽合奏による旋律に広がる。終わり近くで、ヴァイオリンが《亡き子をしのぶ歌》の第4曲の結びの句を引用する。曲は、始まりのニ長調より半音低い変ニ長調で終わる。ヴァルターはこの終楽章を「安らかな別れ。結びで雲は天の青の中に溶けていく」と書いた。

4演奏史と解釈

4-1同時代の言葉

アルバン・ベルク(Alban Berg)は妻宛の手紙で、第1楽章を「マーラーがこれまでに書いたもののうちで最も天上的なもの」と書いた。アルノルト・シェーンベルク(Arnold Schoenberg)は、この曲がもはや一人称で語られておらず、マーラーを代弁者として使う隠れた作者がいるかのようだと述べた。パウル・ベッカー(Paul Bekker)は「死が私に語ること」という隠れた副題を推測した。

4-2「別れ」という解釈

終結は一般に別れとして読まれてきた。マーラー財団はこれに対し、作曲当時マーラーは健康を感じており、1909〜10年のシーズンにニューヨーク・フィルハーモニックとメトロポリタン歌劇場で成功を収め、1910〜11年の大規模な演奏旅行を計画し、没するまで交響曲第10番に取り組んでいたという見方も挙げている。

4-3米国での演奏

ロサンゼルス・フィルハーモニックは1969年11月13日、ジョン・バルビローリ(John Barbirolli)の指揮で初めて演奏した。

4-4代表的な録音

  • ブルーノ・ヴァルター指揮ウィーン・フィルハーモニー(1938年1月、ウィーン楽友協会でのライヴ):この曲の最初の録音で、HMV のフレッド・ガイスバーグ(Fred Gaisberg)のチームが収録した。演奏はアンシュルス(オーストリア併合)の数週間前で、併合によってヴァルターと多くの団員はオーストリアにとどまれなくなった。レーベルの表示は1月15〜16日だが、評者ジョン・クイン(John Quinn)は、ガイスバーグの1944年の記事に基づき、16日の1回の演奏が録音されたとみている。1961年のヴァルターのステレオ録音より約12分短い。
  • ヘルベルト・フォン・カラヤン(Herbert von Karajan)指揮ベルリン・フィルハーモニー(1982年、ベルリンでのライヴ):グラモフォン誌の推薦盤。1982年は楽団の創立100年で、第9番はザルツブルク(4月)、ベルリン、ニューヨークで演奏された。最後の楽章の終結部には、客席の雑音を避けるために総練習の録音が使われた。カラヤンは1980年にも同じ楽団とスタジオ録音を DG に残している。

5もっと深く

  • 初演の日付:UE の解説は初演を「1912年7月26日」としているが、ベルリン・フィル、マーラー財団、ロサンゼルス・フィルの解説と本サイトの作曲家の記事はいずれも6月26日としており、本記事は6月26日とした。
  • 作曲年の書き方:マーラー財団は1908〜09年、ベルリン・フィルは1908〜10年、ロサンゼルス・フィルは1909〜10年とする。草稿の1909年夏と浄書の完成の1910年4月1日は UE の解説による。
  • 草稿の完成日:UE は草稿末尾の日付を1909年9月1日、マーラー財団は草稿総譜の完成を1909年9月2日としている。
  • 草稿のファクシミリと版:UE からは、第1〜3楽章の草稿のファクシミリと、エルヴィン・ラッツ(Erwin Ratz)校訂の総譜が出ている。解説はラインホルト・クービク(Reinhold Kubik)が2009年5月に書いた。
  • ベルクの手紙の年:UE はベルクの手紙を「1923年以降」、ロサンゼルス・フィルは「1912年」としており、文言の英訳も異なる。本記事は手紙の年を書かなかった。

楽章の一覧(データ)

楽章速度調時間
第1楽章Andante comodoニ長調約25分
第2楽章Im Tempo eines gemächlichen Ländlers. Etwas täppisch und sehr derb約15分
第3楽章Rondo-Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig
第4楽章Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend変ニ長調約25分

アプリで学ぶ章

聴く

参考文献

  1. Universal Edition「Gustav Mahler: 9. Symphonie」(Reinhold Kubik による解説、2009年5月。1909年夏のトブラッハの草稿と末尾の1909年9月1日の日付、1909年クリスマス頃からのニューヨークでの管弦楽化、1910年4月1日の完成とヴァルター宛の手紙、筆写者、編成、75分、初演とヴァルター、「手稿から」の演奏、出版契約1910年5月21日・彫版1911年7月11日・総譜の納品1912年12月10日、ヴェスの連弾編曲、ラッツ校訂、草稿のファクシミリ、ヨハン・シュトラウス《人生を楽しめ》作品340の引用と小節番号、「おお青春の日々よ」の書き込み、〈ロンド・ブルレスケ〉の献辞、ベルクの手紙). https://universaledition.com/en/Works/9.-Symphonie/P0005530(閲覧日 2026-11-08)
  2. Malte Krasting, Programme notes「Gustav Mahler: Symphony No. 9」, Berliner Philharmoniker(作曲1908〜10年、1912年6月26日ウィーン初演、ベルリン・フィル初演1913年2月4日オスカー・フリート、83分、楽章の表示、1907年の出来事、《大地の歌》と第9番の迷信、ヴァルター宛の言葉、2度下行の「別れ」の動機、「怒りをもって」「重い葬列のように」、シェーンベルク、メンゲルベルク、ベッカー). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/gustav-mahler-symphony-no-9/(閲覧日 2026-11-08)
  3. Mahler Foundation「Symphony No. 9」(作曲1908〜09年、最後に完成した交響曲、1912年6月26日ウィーン音楽祭でのウィーン・フィル、ヴァルター〔1876〜1962〕、進行する調構成、楽章の表示と形式、〈ロンド・ブルレスケ〉の二重フーガ、終楽章の弦楽のみの開始と讃美歌〈エヴェンタイド〉). https://mahlerfoundation.org/?p=14883(閲覧日 2026-11-08)
  4. Mahler Foundation「Introduction Symphony No. 9」(第1楽章ニ長調・終楽章変ニ長調、1909年9月2日トブラッハでの草稿総譜の完成、1907年の娘マリア・アンナの死と心臓病の診断、別れという解釈への反論、シェーンベルク・ベルク・カラヤン・クレンペラーの言葉). https://mahlerfoundation.org/?p=342(閲覧日 2026-11-08)
  5. John Mangum, About this Piece「Symphony No. 9」, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl(1909〜10年、トブラッハ〔ドッビアーコ〕、1912年6月26日初演、ロサンゼルス・フィル初演1969年11月13日バルビローリ、編成、演奏時間と楽章ごとの目安、「Leb' wohl」の動機、第1楽章の主題の回帰、第2楽章のレントラーとワルツ、《亡き子をしのぶ歌》第4曲との関係、1908年のヴァルター宛書簡、ベルクの手紙、ヴァルターの言葉). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/4066/symphony-no-9(閲覧日 2026-11-08)
  6. Aaron Grad, Program notes「Mahler Symphony No. 9」, Louisville Orchestra, 2025(1910年4月の管弦楽化の完了、ベートーヴェン《告別》ソナタとの関係、終楽章の変ニ長調の終止、《亡き子をしのぶ歌》第4曲の引用、讃美歌〈エヴェンタイド〉). https://www.louisvilleorchestra.org/assets/doc/LO-Classics4-Program-Notes-Mahler-No.-9-b0deba1eb0.pdf(閲覧日 2026-11-08)
  7. Malcolm Hayes, Programme note「Vienna Philharmonic: Mahler Ninth Symphony」, Barbican Centre, 2019(1909年4月の帰国、第1楽章ニ長調と第2主題ニ短調、冒頭のチェロとホルンの音型・ハープ・ヴィオラ、第2楽章のレントラーとワルツ、終楽章の変ニ長調). https://www.barbican.org.uk/sites/default/files/documents/2019-02/VPO%20Mahler%20Ninth%20Symphony%20for%20web.pdf(閲覧日 2026-11-08)
  8. John Quinn, Review「Mahler Symphony No. 9 / Vienna Philharmonic / Bruno Walter」, MusicWeb International, 2013(1938年1月ウィーン楽友協会でのライヴ録音、HMV のフレッド・ガイスバーグ、最初の録音、アンシュルスの数週間前). https://www.musicweb-international.com/classrev/2013/Oct13/Mahler_sy9_PASC389.htm(閲覧日 2026-11-08)
  9. Gramophone「Top 10 Gustav Mahler symphony recordings」(第9番:カラヤン指揮ベルリン・フィル、1982年ベルリンのライヴ、1980年のスタジオ録音〔DG〕、1982年の創立100年とザルツブルク・ベルリン・ニューヨークでの演奏). https://gramophone.co.uk/articles/top-10-gustav-mahler-symphony-recordings(閲覧日 2026-11-08)

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

マーラーのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club