マーラー 交響曲第5番 嬰ハ短調
Symphony No.5
1901年と1902年の夏にヴェルター湖畔マイアーニクで書かれた5楽章の交響曲。1904年10月18日にケルンで作曲者の指揮により初演され、同年ライプツィヒのペータース社から出版された。第4楽章アダージェットは弦楽器とハープだけで演奏される。
基本情報
目次
1成立
1-1マイアーニクでの作曲
マーラー(Gustav Mahler)は、ケルンテン州ヴェルター湖畔のマイアーニクに山荘を建て、離れの作曲小屋で仕事をした。1901年の夏、ここで2つの楽章を書いた。その中にはスケルツォも含まれ、ステーヴン・レドベター(Steven Ledbetter)によれば、マーラーはこの楽章に大いに苦労した。1901年はマイアーニクの山荘で過ごした最初の夏だった。
1902年の秋までに略式総譜が完成し、アルマが仕上がった頁の浄書を作った。マーラーは続く冬に管弦楽化の細部を書き、早朝に起きて作業してから宮廷歌劇場に出かけた。
1-2アルマとの結婚
マーラーはこの交響曲を書いている間にアルマ・シンドラー(Alma Schindler)と出会い、1902年に結婚した。
1-3試演と初演
ケルンでの初演に先立ち、ウィーンで読み合わせの練習が行われた。マーラーはそこで多くの箇所の管弦楽法が厚すぎることに気づき、赤鉛筆で多数のパートを消した。
初演は1904年10月18日、ケルンで、作曲者がギュルツェニヒ管弦楽団を指揮した。
1-4出版
総譜は1904年にライプツィヒのペータース社から出版された。1904年の改訂を反映した新版が1905年に出た。
2編成と演奏時間
フルート4(ピッコロ2)、オーボエ3、イングリッシュ・ホルン、クラリネット3、D管クラリネット、バス・クラリネット、ファゴット3、コントラファゴット、ホルン6、トランペット4、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、小太鼓、大太鼓、シンバル、トライアングル、タムタム、むち、グロッケンシュピール、ハープ、弦五部。
マーラー財団の一覧は、各楽章を13分、15分、18分、10分、15分、計71分としている。
3楽章ごとの聴きどころ
5つの楽章は3部にまとめられている。第1部は第1・第2楽章、第2部は第3楽章、第3部は第4・第5楽章である。楽章の表示はマーラー財団の一覧による。
3-1第1楽章 Trauermarsch. In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt
葬送行進曲。嬰ハ短調で始まる。トリオは変ロ短調で、2つ目のトリオはイ短調をとる。
3-2第2楽章 Stürmisch bewegt, mit größter Vehemenz
イ短調。楽章の終わり近くにニ長調のコラールが現れる。
3-3第3楽章 Scherzo. Kräftig, nicht zu schnell
ニ長調。独奏ホルンが大きな役割を受け持つ。規模の大きいスケルツォで、ワルツ風の部分を含む。単独で第2部をなし、演奏時間は約18分と5つの楽章の中で最も長い。
3-4第4楽章 Adagietto. Sehr langsam
ヘ長調。弦楽器とハープだけで演奏される。レドベターは、マーラーの交響曲の楽章の中で最も編成が小さいとしている。
指揮者ウィレム・メンゲルベルク(Willem Mengelberg)は総譜に、この楽章はマーラーが手紙の代わりにアルマに送った愛の告白だと書き込んだ。アルマの日記にはこのことは書かれていない。メンゲルベルクの総譜には、彼が「Spitzentechnik」と呼んだ弦の奏法についての書き込みもある。
3-5第5楽章 Rondo-Finale. Allegro – Allegro giocoso. Frisch
ロンド形式の大きな終楽章で、ニ長調で終わる。
4演奏史と解釈
4-1作曲者による演奏
マーラー財団の一覧によれば、マーラーはケルン初演の後、1905年3月13日ハンブルク、5月21日シュトラスブルク、12月1日トリエステ、12月7日ウィーン、12月20日ブレスラウ、1906年3月5日アントワープ、3月8日アムステルダム、1907年11月9日サンクトペテルブルクでこの曲を指揮した。1907年4月1日のローマでは第4楽章だけを演奏した。
1905年11月9日、マーラーはライプツィヒでヴェルテ=ミニョンのピアノ・ロールに第1楽章を自ら録音した(14分14秒)。
4-2改訂と版
マーラーは管弦楽法の改訂を死去まで続けた。改訂は1904年から1911年にかけて何度も行われた。
| 年 | 版 |
|---|---|
| 1904 | ペータース社(ライプツィヒ)初版 |
| 1905 | 1904年の改訂を反映した新版 |
| 1964 | 1911年の最終改訂を反映した批判全集版(エルヴィン・ラッツ校訂) |
| 2001 | 新批判全集版(ラインホルト・クービク校訂、ペータース社) |
典拠はマーラー財団の一覧である。国際グスタフ・マーラー協会の沿革も、批判全集で第5番が1960年から1964年の間に刊行されたとしている。
4-3アダージェットの受容
アダージェットは、映画に使われる前から単独で演奏されることが多かった。1968年6月8日、ロバート・F・ケネディの埋葬の日にニューヨークのセント・パトリック大聖堂で行われたミサでも演奏された。
1971年、ルキノ・ヴィスコンティ(Luchino Visconti)の映画『ベニスに死す』でこの楽章が用いられた。原作はトーマス・マンの1912年の中編小説で、映画はアダージェットの長い一節を4回繰り返し用いている。ヴィスコンティは原作の作家アッシェンバッハを音楽家に変え、マーラーの経歴を思わせる細部を与えた。映画では交響曲第3番の第4楽章も歌われる。
4-4代表的な録音
- レナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)指揮ウィーン・フィルハーモニー(DG)。フランクフルトでのライヴ録音。グラモフォン誌は1964年のニューヨーク・フィルとの旧録音より新しい録音を推している。
- 同じ記事は、ジュゼッペ・シノーポリ(Giuseppe Sinopoli)の DG 盤にも言及している。
ヘルベルト・フォン・カラヤン(Herbert von Karajan)は、この曲の優れた演奏を「人を変える体験」と述べた。
5もっと深く
- 標題への態度:マーラーはミュンヘンでの夕食の席で「標題よ滅びよ(Pereat den Programmen!)」と叫んだと伝えられる。
- アダージェットとアルマ:アダージェットを愛の告白とする説はメンゲルベルクの書き込みに由来し、アルマの日記には記述がない。
- 調の扱い:第1楽章は嬰ハ短調で始まり、終楽章はニ長調で終わる。題の「嬰ハ短調」は第1楽章の調である。
- 最終改訂の公刊の遅れ:1911年の最終改訂は、1964年のラッツ版まで印刷されなかった。
- 新批判全集版:マーラー財団の一覧は、ラインホルト・クービク(Reinhold Kubik)校訂の新批判全集版の刊行を2001年としている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Trauermarsch. In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt | 嬰ハ短調 | 約13分 |
| 第2楽章 | Stürmisch bewegt, mit größter Vehemenz | イ短調 | 約15分 |
| 第3楽章 | Scherzo. Kräftig, nicht zu schnell | ニ長調 | 約18分 |
| 第4楽章 | Adagietto. Sehr langsam | ヘ長調 | 約10分 |
| 第5楽章 | Rondo-Finale. Allegro – Allegro giocoso. Frisch | ニ長調 | 約15分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Steven Ledbetter, Program note「GUSTAV MAHLER: Symphony No. 5 in C-sharp minor」, Aspen Music Festival(マイアーニクの山荘と作曲小屋、1901年夏の2楽章とスケルツォ、1902年秋の略式総譜とアルマの浄書、冬の管弦楽化、ウィーンでの試演と赤鉛筆、生涯の改訂、楽章の構成と調、アダージェットの編成とメンゲルベルクの書き込み、編成、「標題よ滅びよ」). https://www.aspenmusicfestival.com/program_notes/view/mahler-symphony-no.-5-in-c-sharp-minor(閲覧日 2026-11-07)
- Mahler Foundation「Symphony No. 5」(作曲者指揮の演奏の日付と都市、1904年ペータース初版、1905年新版、1911年の最終改訂と1964年ラッツ版、2001年クービク版、メンゲルベルクの「Spitzentechnik」、楽章の表示と演奏時間、1905年11月9日のヴェルテ=ミニョン、カラヤンの言葉). https://mahlerfoundation.org/?p=413(閲覧日 2026-11-07)
- Mahler Foundation, Lew Smoley「A Listening Guide to Symphony No. 5」(第2〜5楽章の調、第3楽章のホルン独奏). https://mahlerfoundation.org/symphony-no-5/(閲覧日 2026-11-07)
- All Classical Portland, Research「Symphony No. 5」(ヴェルター湖畔の最初の夏、1904〜1911年の改訂、ケルンのギュルツェニヒ管弦楽団、3部5楽章の構成). https://research.allclassical.org/?p=1957(閲覧日 2026-11-07)
- Baker's Biographical Dictionary of Musicians「Mahler, Gustav」(Encyclopedia.com 収録。作曲1901〜02年、1904年10月18日ケルン初演、1902年の結婚). https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/gustav-mahler(閲覧日 2026-11-07)
- Internationale Gustav Mahler Gesellschaft「In Service of Mahler’s Music」(批判全集で第5番が1960〜64年に刊行). https://www.gustav-mahler.org/en/the-society/history(閲覧日 2026-11-07)
- Burgess Hill Symphony Orchestra「Mahler: Adagietto from Symphony No. 5」(ヘ長調、ハープと弦、1971年のヴィスコンティ映画、1968年6月8日セント・パトリック大聖堂のミサ). https://bhso.org.uk/?p=1380(閲覧日 2026-11-07)
- Encyclopædia Britannica「Death in Venice(film by Visconti)」(トーマス・マンの1912年の中編小説、アダージェットの長い一節を4回用いる). https://www.britannica.com/topic/Death-in-Venice-film-by-Visconti(閲覧日 2026-11-07)
- College Music Society, Symposium「Music as Narrator: Mahler, Mussorgsky, and Beethoven in Visconti’s Death in Venice」(作家から音楽家への変更、第3番第4楽章の使用、ヴィスコンティの言葉). https://symposium.music.org/index.php/49/item/9244-music-as-narrator-mahler-mussorgsky-and-beethoven-in-visconti-s-ideath-in-venice-i(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone「Top 10 Gustav Mahler symphony recordings」(バーンスタイン指揮ウィーン・フィル、フランクフルトでのライヴ、1964年のニューヨーク・フィル盤、シノーポリ盤). https://gramophone.co.uk/articles/top-10-gustav-mahler-symphony-recordings(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)