チャイコフスキー 交響曲第6番 ロ短調 作品74《悲愴》
Symphony No. 6 in B minor, Op. 74 'Pathétique'
1893年2月にスケッチが始まり、同年8月に総譜が完成した交響曲。1893年10月28日(新暦)にサンクトペテルブルクのロシア音楽協会の演奏会で作曲者の指揮により初演され、作曲者はその9日後に没した。甥のウラジーミル・ダヴィドフに献呈され、1894年にユルゲンソンから総譜が出版された。
基本情報
| 作曲家 | ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー |
|---|---|
| 作曲年 | 1893年 |
| 調 | ロ短調 |
| 作品番号 | Op.74 |
| 編成 | 3fl(3番はpicc持ち替え), 2ob, 2cl, 2fg, 4hr, 2tp, 3tb, tuba, timp, cym, bd, tam-tam(任意), 弦五部 |
| 演奏時間 | 約45〜50分 |
| 時代 | ロマン派 |
要点 - 1893年2月16〜21日(新暦)にスケッチ、4月5日(新暦)に下書きを終え、7月末から管弦楽化して8月31日(新暦)の日付で総譜を仕上げた。 - 1893年10月28日(新暦。旧暦10月16日)、サンクトペテルブルクのロシア音楽協会第1回交響曲演奏会で、作曲者の指揮により初演された。チャイコフスキーは11月6日に没した。 - 4楽章構成で、第2楽章は5/4拍子、終楽章はAdagio lamentosoの遅い楽章である。 - 甥のウラジーミル・ダヴィドフに献呈。「悲愴」の題をモデストの提案とする説明と、それより前の出版社の書簡に題が現れることの両方が知られている。
目次
1成立
1-1構想と変ホ長調の交響曲
チャイコフスキー(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)は1893年2月23日(新暦。旧暦2月11日)付の甥ウラジーミル・ダヴィドフ(Vladimir Davydov)宛の書簡で、新しい交響曲について「標題交響曲(第6番)」と題すること、標題は主観に満ちたものになること、終楽章は騒がしいアレグロではなく長く引き延ばされたアダージョになることを書いた。標題は「誰にとっても謎のまま」にするとも述べている。
同じ書簡でチャイコフスキーは、前年の秋に作曲し一部を管弦楽化していた交響曲を破棄したと書いている。Tchaikovsky Research によれば、この交響曲は実際には破棄されておらず、変ホ長調の交響曲として残っている。ボストン交響楽団の解説は、第6番の素材の一部がこの未完の変ホ長調の交響曲から取られたとしている。
BBCミュージック・マガジンの記事は、構想の書き付けに「第2部 愛」「第3部 失望」「第4部 消えゆくように終わる」といった語があったと伝えている。
1-2スケッチと下書き
スケッチの手稿には「2月4日木曜に開始。2月9日火曜に終了」(旧暦。新暦2月16日〜21日)と書かれている。下書きの帳面には「今日3月24日、下書きを完全に終えた!!!」(旧暦。新暦4月5日)とある。作業の大部分はモスクワ北西のクリン(Klin)の住まいで行われた。
5月にはケンブリッジ大学の名誉博士号を受けるためにイギリスへ渡り、その後クリンに戻って7月と8月に管弦楽化を進めた。
1-3管弦楽化と完成
管弦楽化は1893年7月18日(新暦)に予定が立てられ、7月31日(新暦)に始まった。8月13日から24日(新暦)にかけて、コニュス(Konyus)の助けを得てピアノ連弾版を作った。8月24日(新暦)付のタネーエフ宛の書簡で完成を伝え、自筆総譜には8月31日(新暦。旧暦8月19日)の日付がある。
ボストン交響楽団の解説は、ダヴィドフ宛の書簡でチャイコフスキーがこの曲を「自分の全作品の中で最良の、とりわけ最も誠実な作品」と書いたことを引いている。
1-4初演
初演は1893年10月28日(新暦。旧暦10月16日)、サンクトペテルブルクでのロシア音楽協会第1回交響曲演奏会で、作曲者の指揮により行われた。会場は貴族会館(Hall of Nobles)である。チャイコフスキーは9日後の11月6日にサンクトペテルブルクで没した。53歳であった。
作曲者の没後、同じ会館でエドゥアルト・ナープラヴニーク(Eduard Nápravník)の指揮による追悼演奏会でこの曲が演奏された。BBCミュージック・マガジンの記事は、この追悼演奏会を1893年11月18日とし、「悲愴」の題がこのとき初めて用いられたとしている。モスクワでは1893年12月16日(新暦。旧暦12月4日)、ワシーリー・サフォーノフ(Vasily Safonov)の指揮で演奏された。
1-5献呈と出版
献呈は甥のウラジーミル・ダヴィドフである。チャイコフスキーは以前にも、ダヴィドフが7歳のときに《子供のためのアルバム》作品39を献呈している。
モスクワのユルゲンソン(Jurgenson)が出版し、ピアノ連弾版(版番号19099)が1893年、総譜(19097)とパート譜(19098)が1894年に出た。ライプツィヒのフォルベルク(Forberg)もピアノ連弾版(4664、1893年)、総譜(4665、1894年)、パート譜(4666、1894年)を出した。ニューヨークのモーガン図書館は、フランス語の題「Symphonie no. 6 (Pathétique) : pour grand orchestre」と献辞「A Mr W. Davidow」をもつユルゲンソン初版のパート譜を所蔵し、知られている唯一のセットとしている。
2編成と演奏時間
フルート3(第3奏者はピッコロ持ち替え)、オーボエ2、クラリネット2(A管)、ファゴット2、ホルン4(F管)、トランペット2(A管・B♭管)、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ3、シンバル、大太鼓、タムタム(任意)、弦五部。
演奏時間は一般に45〜50分である。ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は約46分とし、第1楽章の長さは他の3つの楽章のそれぞれの約2倍であると記している。
| 楽章 | 表示 | 調 | 小節数 |
|---|---|---|---|
| I | Adagio – Allegro non troppo | ロ短調 | 354 |
| II | Allegro con grazia | ニ長調 | 178 |
| III | Allegro molto vivace | ト長調 | 347 |
| IV | Adagio lamentoso | ロ短調 | 171 |
3楽章ごとの聴きどころ
3-1第1楽章 Adagio – Allegro non troppo
ロ短調、354小節。独奏ファゴットがピアニッシモで4音の動機を出して始まり、主部はソナタ形式をとる。第2主題は休止とテンポの変化の後に現れる。トマス・メイ(Thomas May)は、この第2主題がビゼー《カルメン》のドン・ホセの〈花の歌〉に着想を得ているとしている。楽章の中ほどには、ppppppと記された箇所と、それを突然断ち切る部分がある。この楽章で金管はロシア正教の死者のための聖歌を引用する。
3-2第2楽章 Allegro con grazia
ニ長調、178小節。5/4拍子のワルツ風の楽章で、ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は、2拍の後に3拍のワルツの型が続く拍節と説明している。中間部には「con dolcezza e flebile」と記されている。
3-3第3楽章 Allegro molto vivace
ト長調、347小節。スケルツォ風の軽い動きから行進曲へ進み、金管が補強する。頂点では4オクターヴにわたる下行とト長調の主和音が置かれる。
3-4第4楽章 Adagio lamentoso
ロ短調、171小節。ヴァイオリンの旋律で始まる。ボストン交響楽団の解説は、展開部をもたないソナタ形式とし、終わり近くでコントラバスがロ音を刻むと記す。同じ解説は、交響曲の冒頭と終わりの小節が鏡像の関係にあるとしている。楽章はチェロとコントラバスの音で静まって終わる。ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説によれば、終楽章のAdagioは交響曲の冒頭と同じテンポをとる。
4演奏史と解釈
4-1初期の演奏
作曲者の没後、各地で次のように演奏された。
| 日付(新暦) | 都市・会場 | 指揮 |
|---|---|---|
| 1894年2月28日 | ロンドン、クイーンズ・ホール | アレグザンダー・マッケンジー(Alexander Mackenzie) |
| 1894年3月16日 | ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場 | ウォルター・ダムロッシュ(Walter Damrosch) |
| 1894年12月27日 | マンチェスター | チャールズ・ハレ(Charles Hallé) |
| 1895年1月25日 | フランクフルト | グスタフ・コーゲル(Gustav Kogel) |
| 1895年3月3日 | ウィーン | ハンス・リヒター(Hans Richter) |
| 1896年9月24日 | アムステルダム、コンセルトヘボウ | ウィレム・メンゲルベルク(Willem Mengelberg) |
ボストン交響楽団は1894年12月29日にエミール・パウル(Emil Paur)の指揮で初めて演奏した。ロサンゼルス・フィルハーモニックの初演奏は1920年3月19日、ウォルター・ヘンリー・ロスウェル(Walter Henry Rothwell)の指揮による。
4-2遅い終楽章をめぐる評
ドナルド・フランシス・トーヴィ(Donald Francis Tovey)は終楽章を「天才の一撃(a stroke of genius)」と呼んだ。ボストン交響楽団の解説は、遅い楽章で交響曲を閉じる形が、のちにマーラーの交響曲第3番とショスタコーヴィチの交響曲第8番に引き継がれたとしている。ジョージ・バランシン(George Balanchine)は第4楽章に振付をしたバレエを作った。
4-3版
全集版では総譜が第17Б巻(1963年)、ピアノ連弾版が第48巻(1964年)に収められ、いずれもイリーナ・イオルダン(Irina Iordan)が校訂した。
4-4代表的な録音
- エフゲニー・ムラヴィンスキー(Evgeny Mravinsky)指揮レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団。交響曲第4〜6番の録音で、同楽団の1960年のイギリス演奏旅行の後に録音された。
- クルト・マズア(Kurt Masur)指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団(交響曲第4〜6番)、ユージン・オーマンディ(Eugene Ormandy)指揮フィラデルフィア管弦楽団。いずれもBBCミュージック・マガジンの記事が挙げている。
- ジャナンドレア・ノセダ(Gianandrea Noseda)指揮ロンドン交響楽団。2023年12月にロンドンのバービカンでライヴ録音され、LSO Liveから出た。楽章の時間は16分55秒、7分31秒、8分49秒、10分33秒で、第4楽章は「Finale. Adagio lamentoso – Andante」と表記されている。
5もっと深く
- 「悲愴」の題:モデスト・チャイコフスキー(Modest Tchaikovsky)は、初演の翌日に作曲者がこの題を思いついたと伝えた。香港フィルハーモニー管弦楽団の解説は、モデストがまず「悲劇的」を、次に「悲愴」を提案したという経緯を記している。これに対し、出版者ユルゲンソンは1893年10月2日(新暦。旧暦9月20日)付の書簡で「pathétique と W. Davidoff(または Dawidow)はどうするか」と尋ね、10月31日(新暦。旧暦10月19日)には表題頁の彫版が済んだと書いている。ボストン交響楽団の解説は、最近の研究では題を選んだのはモデストではなく作曲者自身とされているとし、ロシア語の「パテティーチェスカヤ」は「情熱的な」「感情のこもった」の意味だとしている。
- 作曲者の死との結びつけ:ティモシー・ジャクソン(Timothy Jackson)はこの交響曲を「音楽による遺書」とみる問いを立てた。アレクサンドル・ポズナンスキー(Alexander Poznansky)は、そうした話を裏づける具体的な証拠は一片もないと書いている。死因について、モデストは煮沸していない水によるコレラとし、1980年にアレクサンドラ・オルローヴァ(Alexandra Orlova)は自殺説を唱えた。
- 自筆譜:自筆総譜はモスクワのロシア国立音楽博物館にあり(f. 88, No. 60)、破棄された16葉が別の番号(f. 88, No. 60a)で残る。ピアノ連弾版の自筆譜は失われ、作曲者の書き込みのある筆写譜がロシア国立文学芸術アーカイヴにある(f. 952, No. 725a)。
- 「標題交響曲」の仮題:作曲中の題は「標題交響曲」で、標題の内容は公表されなかった。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Adagio - Allegro non troppo | ロ短調 | |
| 第2楽章 | Allegro con grazia | ニ長調 | |
| 第3楽章 | Allegro molto vivace | ト長調 | |
| 第4楽章 | Finale: Adagio lamentoso | ロ短調 |
聴く
参考文献
- Tchaikovsky Research, „Symphony No. 6“(スケッチ・下書き・管弦楽化・総譜の日付、ダヴィドフ宛書簡、変ホ長調の交響曲、献呈、初演、各地の初演、ユルゲンソン版とフォルベルク版の版番号、編成、楽章の速度表示・調・小節数、演奏時間、「悲愴」の題をめぐるユルゲンソンの書簡、自筆譜の所在、全集版). https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Sixth_Symphony(閲覧日 2026-11-07)
- Harlow Robinson, program note „Symphony No. 6 in B minor, Op. 74, Pathétique“, Boston Symphony Orchestra(作曲の時期とクリン、ケンブリッジの名誉博士号、初演会場、ナープラヴニークの追悼演奏会、没年月日、アメリカ初演とBSO初演、各楽章の特徴、ダヴィドフ宛書簡、題の由来の研究、ポズナンスキーとトーヴィの言葉). https://bso.org/works/tchaikovsky-symphony-no-6-pathétique(閲覧日 2026-11-07)
- Thomas May, program note „Symphony No. 6, "Pathétique"“, Los Angeles Philharmonic / The Ford(第1楽章の構成とpppppp、第2主題、演奏時間、LAフィル初演、「標題交響曲」の仮題). https://www.theford.com/musicdb/pieces/4036/symphony-no-6-pathetique(閲覧日 2026-11-07)
- Hong Kong Philharmonic Orchestra, „Tchaikovsky Symphony No. 6“(楽章の表示、第4楽章の開始と終わり、モデストが「悲劇的」と「悲愴」を提案した経緯). https://www.hkphil.org/watch-and-listen/symphonies/tchaikovsky-symphony-no-6(閲覧日 2026-11-07)
- Terry Blain / Daniel Jaffé, „Tchaikovsky brings his life to a close with the 'Pathétique'“, BBC Music Magazine (classical-music.com), 28 February 2025(構想の書き付け、クリンでの作曲、11月18日の追悼演奏会、推奨録音). https://www.classical-music.com/features/works/tchaikovskys-symphony-no-6-pathetique-brings-his-life-to-a-close(閲覧日 2026-11-07)
- The Morgan Library & Museum, Music Collection, Record 88054(ユルゲンソン初版のパート譜、献辞「A Mr W. Davidow」). https://themorgan.org/print/1213466(閲覧日 2026-11-07)
- All Classical Portland, Research, „Symphony No. 6 in b minor, "Pathétique," Op. 74“(ダヴィドフへの献呈と《子供のためのアルバム》、死因をめぐるオルローヴァの1980年の説。典拠は Grove Music Online の Wiley 項目). https://research.allclassical.org/?p=2077(閲覧日 2026-11-07)
- HIGHRESAUDIO, „Tchaikovsky: Symphony No. 6 – Mussorgsky: Prelude to Khovanshchina“, London Symphony Orchestra / Gianandrea Noseda, LSO Live(録音時期・会場、楽章の表示と時間). https://www.highresaudio.com/en/album/view/85hhnm/london-symphony-orchestra-gianandrea-noseda-tchaikovsky-symphony-no-6-mussorgsky-prelude-to-khovanshchina(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)