本文へ
Veliq Academy

作品

プッチーニ オペラ《ラ・ボエーム》

La bohème

アンリ・ミュルジェールの『ボヘミアン生活の情景』に基づき、イッリカとジャコーザの台本で書かれた4幕のオペラ。1896年2月1日にトリノのレージョ劇場で、アルトゥーロ・トスカニーニの指揮により初演された。

基本情報

作曲家ジャコモ・プッチーニ
作曲年1893–1895年
編成ソプラノ(ミミ、ムゼッタ)、テノール(ロドルフォ、パルピニョール)、バリトン(マルチェッロ、ショナール)、バス(コッリーネ、ベノワ、アルチンドーロ、税関の軍曹)、合唱、児童合唱、管弦楽(picc, 2fl, 2ob, ehr, 2cl, bcl, 2fg, 4hr, 3tp, 3tb, btb, timp, 打楽器, hp, 弦五部、舞台裏のバンダ)
演奏時間休憩1回を含めて約2時間20分
時代ロマン派

要点 - 原作はアンリ・ミュルジェール(Henri Murger)の『ボヘミアン生活の情景』。台本はルイージ・イッリカ(Luigi Illica)とジュゼッペ・ジャコーザ(Giuseppe Giacosa)。プッチーニの4作目のオペラである。 - 1896年2月1日、トリノのレージョ劇場で、アルトゥーロ・トスカニーニ(Arturo Toscanini)の指揮により初演された。3年前の同じ日、同じ劇場で《マノン・レスコー》が初演されている。 - 舞台は1837〜38年のパリ。詩人ロドルフォ、画家マルチェッロ、音楽家ショナール、哲学者コッリーネの4人と、お針子ミミ、ムゼッタの物語である。 - ルッジェーロ・レオンカヴァッロ(Ruggero Leoncavallo)も同じ原作で同名のオペラを書き、プッチーニの約15か月後に初演した。

目次

1成立

1-1原作

原作は、フランスの作家アンリ・ミュルジェールの連作小説『ボヘミアン生活の情景(Scènes de la vie de bohème)』である。ローザンヌ歌劇場のプログラムによれば、この作品は1845年から雑誌『ル・コルセール=サタン』に挿話として連載され、1848〜51年に書き継がれて、1851年に単行本になった。これを劇にした作品が、1849年11月22日にパリのヴァリエテ座で初演されている。

同じプログラムは、台本作者がミミとロドルフォの挿話よりも、フランシーヌという女性が死ぬ「フランシーヌのマフ」の挿話から筋の核を取ったとしている。

1-2台本

ブリタニカによれば、プッチーニがこの題材に出会ったのは1891年の終わりごろで、《マノン・レスコー》を仕上げている時期であった。1893年初めまでに、筋書きをイッリカに作らせることを決めた。ジャコーザは初め気が進まなかったが、説得されて韻文を受け持った。2人の台本作者がプッチーニの求めに応えるまでに3年近くかかり、作曲はその後に進められた。

1-3レオンカヴァッロとの競合

プッチーニは、ルッジェーロ・レオンカヴァッロが同じ原作によるオペラ《ラ・ボエーム》の作曲を大きく進めていることを知った。ローザンヌ歌劇場のプログラムによれば、レオンカヴァッロの作品はプッチーニの初演の約15か月後に初演され、レオンカヴァッロは題材を奪われたと感じていた。

1-4初演(1896年2月1日、トリノ)

初演は1896年2月1日、トリノのレージョ劇場で、アルトゥーロ・トスカニーニの指揮により行われた。初演日は出版者ジューリオ・リコルディ(Giulio Ricordi)の強い意向で決まった。《マノン・レスコー》の初演も1893年2月1日、同じレージョ劇場であった。

役 初演の歌手
ミミ チェジーラ・フェッラーニ(Cesira Ferrani)
ロドルフォ エヴァン(エヴァンジェリスタ)・ゴルガ(Evan Gorga)
マルチェッロ ティエステ・ヴィルマン(Tieste Wilmant)
ムゼッタ カミッラ・パジーニ(Camilla Pasini)
コッリーネ ミケーレ・マッツァーラ(Michele Mazzara)
ショナール アントーニオ・ピーニ=コルシ(Antonio Pini-Corsi)
ベノワ/アルチンドーロ アントーニオ・ポロニーニ(Antonio Polonini)

出演者はローザンヌ歌劇場のプログラムによる。

ブリタニカによれば、《マノン・レスコー》を評価していた批評家は物語の甘さに反発したが、聴衆は好意的に迎え、プッチーニはその反応を「すばらしい歓迎」と書いた。人気はほどなく《マノン・レスコー》を上回った。ローザンヌ歌劇場のプログラムは、1897年のパレルモでの上演から成功が広がったとする。

1-5出版

出版はミラノのリコルディ社である。IMSLP に掲載されたパート譜には1895年の版番号(99002–11)が付いている。総譜はリコルディから版番号115561で出ており、IMSLP はこれを1920年ごろの刊行としている。

2編成と演奏時間

登場人物と声種は次のとおりである。

役 声種
ミミ、お針子 ソプラノ
ロドルフォ、物書き(詩人) テノール
ムゼッタ、マルチェッロの元の恋人 ソプラノ
マルチェッロ、画家 バリトン
ショナール、音楽家 バリトン
コッリーネ、哲学者 バス
ベノワ、家主 バス
アルチンドーロ、ムゼッタに言い寄る金持ち バス
パルピニョール、おもちゃ売り テノール
税関の軍曹 バス

合唱は学生、若い娘、市民、店主、物売り、兵士、給仕、子どもたちを歌う。

管弦楽は、IMSLP のパート譜の一覧によれば、ピッコロ、フルート2、オーボエ2、コーラングレ、クラリネット2、バスクラリネット、ファゴット2、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、バストロンボーン、ティンパニ、大太鼓とシンバル、トライアングル、その他の打楽器、チャイム、ハープ、弦楽器である。このほか舞台裏のバンダ(吹奏楽)のパートがある。

シカゴ・リリック・オペラの2025年の上演は、休憩1回を含めて2時間20分であった。

3構成と聴きどころ

舞台は1837〜38年のパリである。4つの幕は、屋根裏部屋(第1幕)、カルティエ・ラタンのカフェ・モミュス(第2幕)、市門のアンフェール関所(第3幕)、ふたたび屋根裏部屋(第4幕)で演じられる。

ブリタニカは、プッチーニが人物、主題、気分を表す短い動機を用い、音楽が劇の進行を支えるとする。ミミとロドルフォには繰り返し現れる楽句があり、2人が別れの場面で思い出をたどるところでそれが戻ってくる。

3-1第1幕 屋根裏部屋

1837年のクリスマス・イヴ、セーヌ左岸の屋根裏部屋。マルチェッロとロドルフォは暖を取るためにロドルフォの原稿を燃やす。コッリーネとショナールが来て、ショナールが食料を持ち込む。家賃を取り立てに来た家主ベノワに酒を飲ませ、追い出す。

ろうそくの火が消えた隣人のミミが訪ねて来る。ミミは気を失い、鍵を落とす。暗がりで鍵を探しながら、ロドルフォはアリア〈冷たい手を(Che gelida manina)〉で自分を語り、ミミはアリア〈私の名はミミ(Sì, mi chiamano Mimì)〉で応える。外から友人たちが呼ぶ中で2人は二重唱〈おお、優しい乙女よ(O soave fanciulla)〉を歌い、カフェ・モミュスへ向かう。

3-2第2幕 カフェ・モミュス

カルティエ・ラタンの雑踏で、おもちゃ売りパルピニョールが現れ、一同はカフェ・モミュスで食事をする。ムゼッタが金持ちのアルチンドーロを連れて現れ、マルチェッロとの関係を取り戻す。ムゼッタはアルチンドーロに靴を買いに行かせ、一同の勘定は彼に回される。

ムゼッタのワルツ〈私が街を歩くと(Quando m'en vo')〉はこの幕で歌われる。ローザンヌ歌劇場のプログラムによれば、このワルツと〈私の名はミミ〉の旋律は、後の幕で主題として回想される。

3-3第3幕 アンフェール関所

冬、パリの市門のアンフェール関所。ミミはマルチェッロに、ロドルフォとの間の嫉妬の悩みを打ち明ける。ロドルフォはマルチェッロに、ミミが病気であるために別れるつもりだと話す。これを聞いたミミは別れを受け入れる。

この幕の四重唱では、ミミとロドルフォの別れに、ムゼッタとマルチェッロの口論が重ねられる。

3-4第4幕 屋根裏部屋

4人の友人は金に困り、それぞれ恋人を失っている。ムゼッタが、死にかけたミミを連れて来る。ムゼッタは医者と薬のために耳飾りを売り、コッリーネは外套を手放す。この外套への別れがアリア〈古い外套よ(Vecchia zimarra)〉である。ミミは4人に囲まれて息を引き取る。

ローザンヌ歌劇場のプログラムによれば、第1幕の友情の主題がこの幕の冒頭に戻るが、管弦楽の色合いは沈んでいる。プッチーニは書簡で、第4幕は二重唱〈みんな行ってしまったの?(Sono andati?)〉とコッリーネの外套のアリアを除いて、ほとんどが論理的な回想でできていると書いた。

4演奏史と解釈

4-1初演の指揮者による録音

初演を指揮したトスカニーニは、初演から50年後の1946年2月3日と10日、ニューヨークでNBC交響楽団・合唱団とこの作品を録音した。ロドルフォはジャン・ピアース(Jan Peerce)、ミミはリチア・アルバネーゼ(Licia Albanese)、マルチェッロはフランチェスコ・ヴァレンティーノ(Francesco Valentino)、ムゼッタはアン・マックナイト(Anne McKnight)、コッリーネはニコラ・モスコーナ(Nicola Moscona)であった。評者のゲラン・フォシュリング(Göran Forsling)は、この録音のテンポを最も速いものの一つとしている。

4-2トッレ・デル・ラーゴと放送

1930年、ジョヴァッキーノ・フォルツァーノ(Giovacchino Forzano)とピエトロ・マスカーニ(Pietro Mascagni)が、プッチーニの住んだトッレ・デル・ラーゴの湖畔で《ラ・ボエーム》を上演した。これがプッチーニ音楽祭の始まりである。1981年12月、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でフランコ・ゼッフィレッリ(Franco Zeffirelli)演出の《ラ・ボエーム》が初日を迎え、テレサ・ストラータス(Teresa Stratas)とホセ・カレーラス(José Carreras)が出演した。1982年1月16日にはヨーロッパに生中継され、のちに米国でもテレビ放送された。

4-3代表的な録音

  • ウンベルト・ベレットーニ(Umberto Berrettoni)指揮、スカラ座での録音。ベニャミーノ・ジーリ(Beniamino Gigli)、リチア・アルバネーゼ、アフロ・ポーリ(Afro Poli)(1938年、HMV)。グラモフォン誌は、イタリアの歌手だけでイタリア・オペラを電気録音した最初の例とする。
  • トマス・ビーチャム(Thomas Beecham)指揮RCAビクター管弦楽団・合唱団、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス(Victoria de los Ángeles)、ユッシ・ビョルリング(Jussi Björling)、ルシーン・アマーラ(Lucine Amara)、ロバート・メリル(Robert Merrill)(1956年)。フォシュリングによれば、ニューヨークで急ぎ集めたオーケストラで録音されたモノラル録音で、ビーチャムは遅めのテンポをプッチーニ本人と話し合った結果だとしていた。
  • ヘルベルト・フォン・カラヤン(Herbert von Karajan)指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ミレッラ・フレーニ(Mirella Freni)、ルチアーノ・パヴァロッティ(Luciano Pavarotti)、エリザベス・ハーウッド(Elizabeth Harwood)、ロランド・パネライ(Rolando Panerai)(1972年、デッカ)。ベルリンのイエス・キリスト教会で録音され、ベノワのノックや戸を閉める音などの効果音が入っている。

4-4翻案

シカゴ・リリック・オペラは、《ラ・ボエーム》をブロードウェイのミュージカル《レント(Rent)》の着想源としている。

5もっと深く

  • 筋の出所:ローザンヌ歌劇場のプログラムは、ミミの人物像と死の場面が、原作のミミの挿話ではなく「フランシーヌのマフ」の挿話から取られたとする。
  • 2つの《ラ・ボエーム》:レオンカヴァッロの同名作は、プッチーニの初演の約15か月後に初演された。レオンカヴァッロは題材を奪われたと感じていた。
  • 初演の評価:初演時の批評は冷ややかであったが、聴衆の反応は良く、1897年のパレルモ上演から成功が広がった。ブリタニカは、批評家が物語の甘さに反発したと記す。
  • 回想の技法:プッチーニは第4幕を、新しい音楽ではなく前の幕の主題の回想で組み立てたと書簡で述べている。例外として挙げたのは〈みんな行ってしまったの?〉と〈古い外套よ〉の2曲である。
  • ビーチャムのテンポ:ビーチャムは、自分の遅いテンポはプッチーニ本人と話し合って得たものだとしていた。フォシュリングは、トスカニーニの1946年の録音を速く硬いところのある演奏とし、ビーチャムの録音と対比している。

聴く

参考文献

  1. Encyclopædia Britannica「La Bohème, opera by Puccini」(原作、台本作者、題材を得た時期、イッリカとジャコーザの分担、レオンカヴァッロとの競合、初演の日付・劇場・指揮者、批評と聴衆の反応、登場人物と声種、舞台の時と場所、第1幕の内容、動機の扱い). https://www.britannica.com/topic/La-Boheme-opera-by-Puccini(閲覧日 2026-11-07)
  2. Opéra de Lausanne, Programme「La Bohème」(初演の出演者、1897年パレルモ上演、ミュルジェールの連載と単行本、1849年11月22日のヴァリエテ座の劇、フランシーヌのマフの挿話、レオンカヴァッロ、各幕の内容、友情の主題の回帰、第4幕を回想で作ったとするプッチーニの書簡、第3幕の四重唱). https://www.opera-lausanne.ch/app/uploads/2023/07/0708_Boheme_prog.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  3. IMSLP「La bohème, SC 67 (Puccini, Giacomo)」(4幕、パート譜に基づく管弦楽の編成、舞台裏のバンダ、リコルディの総譜とパート譜の版番号). https://imslp.org/wiki/La_bohème,_SC_67_(Puccini,_Giacomo)(閲覧日 2026-11-07)
  4. Lyric Opera of Chicago, Press release「What you need to know about Puccini's La Bohème」2025年1月30日(上演時間、ミュージカル《レント》との関係). https://www.lyricopera.org/about/press-room/2025/what-you-need-to-know-about-la-boheme/(閲覧日 2026-11-07)
  5. Mark Pullinger「A Puccini Century: 10 defining moments」, Gramophone (Opera Now), 2024年10月3日(1930年トッレ・デル・ラーゴの上演、1938年のジーリの録音、1981〜82年のメトロポリタン歌劇場のゼッフィレッリ演出と中継). https://gramophone.co.uk/opera-now/articles/a-puccini-century-10-defining-moments(閲覧日 2026-11-07)
  6. Gramophone「Giacomo Puccini: Top 20 Recordings」2024年5月1日(ビーチャム1956、カラヤン1972). https://gramophone.co.uk/articles/giacomo-puccini-top-20-recordings(閲覧日 2026-11-07)
  7. Göran Forsling, Review: Puccini La Bohème, Toscanini(IDIS 6530/31), MusicWeb International, 2008(1946年2月3日・10日のニューヨークでの録音、NBC交響楽団、出演者). https://www.musicweb-international.com/classrev/2008/mar08/Boheme_Toscanini_idis653031.htm(閲覧日 2026-11-07)
  8. Göran Forsling, Review: Puccini La Bohème, Karajan, MusicWeb International, 2008(ベルリンのイエス・キリスト教会での録音、ビーチャム盤の成立、効果音). https://www.musicweb-international.com/classrev/2008/oct08/puccini_boheme_4780254.htm(閲覧日 2026-11-07)
  9. Encyclopedia.com(Baker's Biographical Dictionary of Musicians)「Puccini」(《マノン・レスコー》と《ラ・ボエーム》の初演がともに2月1日、トリノのレージョ劇場). https://encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/puccini(閲覧日 2026-11-07)
  10. IMSLP https://imslp.org/wiki/La_bohème,_SC_67_%28Puccini,_Giacomo%29

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

プッチーニのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club