チャイコフスキー バレエ音楽《くるみ割り人形》 作品71
The Nutcracker, Op. 71
帝室劇場支配人フセヴォロジスキーの委嘱で、ホフマンの物語のデュマによる翻案をもとに書かれた2幕3場のバレエ。1891年2月に着手し1892年に完成した。1892年12月18日(旧暦6日)にサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、オペラ《イオランタ》と同じ夜に、レフ・イワノフの振付で初演された。チェレスタを用いる。
基本情報
| 作曲家 | ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー |
|---|---|
| 作曲年 | 1891–1892年 |
| 作品番号 | Op.71 |
| 編成 | 3fl(2・3番は picc 持ち替え), 2ob, ehr, 2cl, bcl, 2fg, 4hr, 2tp, 3tb, tuba, timp, 打楽器(大太鼓、小太鼓、シンバル、タンバリン、カスタネット、タムタム、トライアングル、グロッケンシュピール), チェレスタ, 2hp, 弦五部, 児童合唱 |
| 演奏時間 | 約90分(全曲) |
| 時代 | ロマン派 |
目次
1成立
1-1委嘱と台本
マリウス・プティパ協会の解説によれば、チャイコフスキー(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)は《眠れる森の美女》の後、帝室劇場支配人フセヴォロジスキーからこのバレエの委嘱を受けた。同じ夜に上演するオペラ《イオランタ》も同時に委嘱され、こちらはヘンリク・ヘルツ(Henrik Hertz)の『ルネ王の娘』に基づく。ハンガリー国立フィルハーモニーの解説は委嘱を1890年とし、チャイコフスキーは当初乗り気でなく、台本にも疑問をもっていたとする。BBCミュージック・マガジンのダニエル・ジャッフェ(Daniel Jaffé)は、フセヴォロジスキーがこの作品を同じ制作陣による《眠れる森の美女》の続編として構想したとし、委嘱の初期の段階の書簡は見つかっていないため、委嘱の細部は確かでないとしている。
ホフマンの物語は1816年に出版された。ハンガリー国立フィルハーモニーの解説は、ホフマンが1816〜17年に書き、自分の挿絵を付けて出版したとする。バレエの台本はフセヴォロジスキーとプティパによる。
プティパは《眠れる森の美女》のときと同じく、場面ごとの小節数、音楽の性格、踊りの動きについての注記を書いた詳細な指示をチャイコフスキーに渡した。ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は、チャイコフスキーが小節単位のこの指示を不満に思っていたとしている。
1-2作曲と延期
チャイコフスキーは1891年2月25日(旧暦13日)に作曲を始め、3月6日(旧暦2月22日)にパリとアメリカへの旅に出るためサンクトペテルブルクを発った。それまでに第1幕の半分と〈雪片のワルツ〉の草稿ができていた。ジャッフェは、1891年4月までに序曲、最初の5曲、〈雪片のワルツ〉が書かれ、チャイコフスキーがフセヴォロジスキーに延期を願い出たとしている。
1891年4月16日(旧暦4日)に姉アレクサンドラ(Alexandra)が没し、フセヴォロジスキーはバレエとオペラの上演を1892〜93年のシーズンに延ばすことを認めた。総譜はチャイコフスキーがフロロフスコエに戻った後に完成した。ジャッフェによれば、チャイコフスキーは前払いの一部をすでに使っていたためアメリカ演奏旅行に出た。
1-3チェレスタ
1891年3月、アメリカへ向かう途中のパリで、チャイコフスキーはオーギュスト・ミュステル(Auguste Mustel)が作った新しい楽器を聴いた。小型のアップライト・ピアノのような形で、ハンマーが金属板を打って鐘のような音を出す。ハンガリー国立フィルハーモニーの解説は、ミュステルがチェレスタを作ったのを1886年とし、チェレスタがなければピアノで代えてよいとしている。チャイコフスキーは出版者ユルゲンソンに「チェレスタ・ミュステル」1台の注文を頼んだ。価格は1,200フランであった。
1891年9月3日(旧暦8月22日)にカメンカからユルゲンソンに宛てた手紙で、チャイコフスキーは「この素晴らしい楽器の音を、私以外の誰にも聞かせないように」と頼み、この楽器を交響的バラード《ヴォエヴォーダ》と新しいバレエで使うと書いている。ロサンゼルス・フィルハーモニックとBBCミュージック・マガジンの解説は、チャイコフスキーがリムスキー=コルサコフ(Nikolay Rimsky-Korsakov)とグラズノフ(Alexander Glazunov)に先に使われることを避けようとしたとしている。
1-4組曲の先行初演
組曲《くるみ割り人形》作品71aは、1892年3月19日(旧暦7日)、ロシア音楽協会サンクトペテルブルク支部の集まりで初演された。バレエの初演の約9か月前で、演奏会はチャイコフスキー自身が手配した。
1-5初演(1892年12月18日、サンクトペテルブルク)
初演は1892年12月18日(旧暦6日)、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、《イオランタ》と同じ夜に行われた。振付は当初プティパに委ねられていたが、プティパは1892年8月に病気のため退き、レフ・イワノフが引き継いだ。エンリコ・チェケッティ(Enrico Cecchetti)が第2バレエ・マスターをつとめた。プティパは台本と演出には関わり続けた。舞台装置はコンスタンチン・イワノフ(Konstantin Ivanov)とミハイル・ボチャロフ(Mikhail Bocharov)、衣装はフセヴォロジスキーが担当した。
| 役 | 初演の踊り手 |
|---|---|
| クララ | スタニスラヴァ・ベリンスカヤ(Stanislava Belinskaya)(12歳) |
| フリッツ | ワシーリー・ストゥコールキン(Vasily Stukolkin) |
| くるみ割り人形(王子) | セルゲイ・レガート(Sergei Legat)(17歳) |
| 金平糖の精 | アントニエッタ・デッレラ(Antonietta Dell'Era) |
| コクリューシュ王子 | パーヴェル・ゲルト(Pavel Gerdt) |
| ドロッセルマイヤー | ティモフェイ・ストゥコールキン(Timofei Stukolkin) |
| シルバーハウス議長 | フェリクス・クシェシンスキー(Felix Kschessinsky) |
| コロンビーヌ | オリガ・プレオブラジェンスカヤ(Olga Preobrazhenskaya) |
配役はマリウス・プティパ協会の一覧による。クララ、フリッツ、くるみ割り人形には帝室劇場の学校の生徒が配された。
1-6出版
ユルゲンソンから1892年ごろに出版された(版番号17668)。
2編成と演奏時間
フルート3(第2・第3奏者はピッコロ持ち替え)、オーボエ2、コーラングレ、クラリネット2、バスクラリネット、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、チューバ、ティンパニ、大太鼓、小太鼓、シンバル、タンバリン、カスタネット、タムタム、トライアングル、グロッケンシュピール、チェレスタ、ハープ2、弦五部。パート譜には児童合唱も含まれる。
ハンガリー国立フィルハーモニーの解説は、ハープ、弱音器を付けた弦、独奏ヴァイオリンとヴィオラの人工ハーモニクス、フルートのフラッタータンギング、カスタネットを伴う独奏トランペット、弦のピッツィカート、ファゴットの低音域などの書法を挙げている。
演奏時間は全曲で約90分である。
3構成と聴きどころ
2幕3場で、序曲と第1〜15番からなる。
3-1第1幕
| 番号 | 題 |
|---|---|
| 第1番 | クリスマス・ツリー |
| 第2番 | 行進曲 |
| 第3番 | 子どもたちのギャロップと両親の入場 |
| 第4番 | 踊りの情景 |
| 第5番 | 情景と踊り(祖父の踊り) |
| 第6〜8番 | 情景 |
| 第9番 | 雪片のワルツ |
題は IMSLP の一覧による。
ハンガリー国立フィルハーモニーの解説によれば、ドロッセルマイヤーのおもちゃの人形たちが踊り、祖父の踊り(Grossvatertanz)で締めくくられる。夜の場面ではねずみとの戦い、王子への変身が続き、冬の森で雪片が踊る。ワルツは風の音型に遮られ、Prestoの部分で幕が終わる。ジャッフェは、冒頭のパーティーの場面で子どもの楽器が使われることを挙げている。初演では〈雪片のワルツ〉が最も好評であった。
3-2第2幕
| 番号 | 題 |
|---|---|
| 第10番 | 情景 |
| 第11番 | 情景 |
| 第12番 | ディヴェルティスマン(a チョコレート〈スペインの踊り〉、b コーヒー〈アラビアの踊り〉、c お茶〈中国の踊り〉、d トレパック〈ロシアの踊り〉、e 葦笛の踊り、f ジゴーニュおばさんと道化たち) |
| 第13番 | 花のワルツ |
| 第14番 | パ・ド・ドゥ(ヴァリアシオンとコーダ) |
| 第15番 | 終幕のワルツとアポテオーズ |
番号は IMSLP、ディヴェルティスマンの踊りの順はハンガリー国立フィルハーモニーの解説による。
〈コーヒー(アラビアの踊り)〉はグルジアの民謡に基づき、〈ジゴーニュおばさん〉の部分は2つのフランス民謡に基づく。〈葦笛の踊り〉の原題は「ミルリトンの踊り」である。パ・ド・ドゥは4つの部分からなる。最後のワルツの後のアポテオーズでは、幕の初めの城の音楽が回想される。
チェレスタは、パ・ド・ドゥの第2ヴァリアシオン〈金平糖の精の踊り〉で旋律を受け持ち、アポテオーズではハープとともに使われる。ジャッフェは、チェレスタの音がプティパの求めた金平糖の精の噴水の効果に合っていたとしている。
4演奏史と解釈
4-1初演の評価
マリウス・プティパ協会の解説によれば、初演の批評は、現実の世界から魔法の世界への移り変わりが唐突すぎると評し、金平糖の精が真夜中を過ぎるまで現れないことにも異を唱えた。アレクサンドル・ベノワ(Alexandre Benois)は戦いの場面を混乱した素人のものとみた。これはバレエではないと論じた批評家もいた。チャイコフスキーの音楽は好意的に迎えられ、踊りとは別に論じられた。ハンガリー国立フィルハーモニーの解説は、子ども役の生徒の技術の限界や、金平糖の精を踊ったデッレラへの批判を挙げている。チャイコフスキーは弟モデストへの手紙で、このバレエを「すばらしい」と書いた。
4-2上演の歴史
| 年 | 上演 |
|---|---|
| 1894〜95年 | レパートリーから外れる |
| 1900年 | イワノフが再演 |
| 1909年 | ステパノフ式舞踊譜に記録される(セルゲーエフ・コレクション) |
| 1917年10月25日 | ロシアでの最後の上演 |
| 1919年 | アレクサンドル・ゴルスキー(Alexander Gorsky)、ボリショイ劇場 |
| 1934年 | ワシーリー・ワイノーネン(Vasily Vainonen)、キーロフ劇場 |
| 1934年1月30日 | ニコライ・セルゲーエフ(Nikolai Sergeyev)、ヴィック=ウェルズ・バレエ、アリシア・マルコワ(Alicia Markova) |
| 1954年2月2日 | ジョージ・バランシン(George Balanchine)、ニューヨーク・シティ・バレエ、マリア・トールチーフ(Maria Tallchief) |
| 1963年 | ルドルフ・ヌレエフ(Rudolf Nureyev)、ロイヤル・バレエ |
| 1966年 | ユーリー・グリゴローヴィチ(Yuri Grigorovich)、ボリショイ劇場 |
上の表はマリウス・プティパ協会の解説による。ロイヤル・オペラ・ハウスの記録では、ヴィック=ウェルズ・バレエによる同劇場の団体としての初演は1934年1月30日、ロイヤル・バレエによるロイヤル・オペラ・ハウスでの初演は1968年2月29日である。ロイヤル・バレエの1984年の制作は、記録に残る上演が373回にのぼる。
ロサンゼルス・フィルハーモニックは1942年7月28日、フランツ・アラーズ(Franz Allers)の指揮でこの作品の抜粋を初めて演奏した。ジャッフェは、現在このバレエが毎年クリスマスに上演され、とくにアメリカで定着していると記している。
4-3代表的な録音
- アンドレ・プレヴィン(André Previn)指揮ロンドン交響楽団、アンブロジアン・シンガーズ。1972年5月、ロンドンのキングズウェイ・ホールでの全曲録音で、演奏時間は86分07秒(EMI)。
5もっと深く
- 委嘱の時期:ハンガリー国立フィルハーモニーの解説は委嘱を1890年とする。ジャッフェは、委嘱の初期の段階を示す書簡が見つかっていないとしている。
- 初演日の表記:ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は初演を1892年12月17日とするが、マリウス・プティパ協会とロイヤル・オペラ・ハウスの記録は12月18日(旧暦6日)としている。
- チェレスタの秘匿:ユルゲンソン宛の1891年9月の手紙は、楽器の音を誰にも聞かせないよう求めている。ほかの作曲家の名を挙げて先を越されることを避けようとしたとする説明は、楽団と雑誌の解説によるもので、この手紙の英訳の要約には名前が見えない。手紙の注によれば、《ヴォエヴォーダ》作品78を新しい楽器とともに1891年11月18日(旧暦6日)にモスクワでチャイコフスキーの指揮で初演する予定であった。
- パ・ド・ドゥの踊り手:ハンガリー国立フィルハーモニーの解説は、パ・ド・ドゥが当初は金平糖の精のために構想されたが、クララ役の生徒が幼すぎたため、王子とクララの役が踊ることになったとしている。一方、マリウス・プティパ協会の一覧は、グラン・パ・ド・ドゥを金平糖の精とコクリューシュ王子の踊りとしている。
- ロイヤル・バレエの制作年:マリウス・プティパ協会はピーター・ライト(Peter Wright)のロイヤル・バレエの制作を1985年とする。ロイヤル・オペラ・ハウスの記録に載るロイヤル・バレエの制作は1968年と1984年のもので、演出者の名は記されていない。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | 第1幕(序曲、第1〜9番) | ||
| 第2楽章 | 第2幕(第10〜15番) |
聴く
参考文献
- Marius Petipa Society「The Nutcracker」(フセヴォロジスキーの委嘱、ホフマンとデュマ、プティパの指示、1891年2月25日の着手と3月6日の出発、姉アレクサンドラの死と延期、組曲作品71aの初演1892年3月19日、初演の日付・劇場・《イオランタ》との同時上演、プティパの降板とイワノフ、チェケッティ、美術と衣装、初演の配役、初演の評、後の上演). https://petipasociety.com/the-nutcracker/(閲覧日 2026-11-08)
- Royal Opera House Collections「The Nutcracker」(2幕、振付イワノフ・台本プティパ、ホフマン原作、1892年12月18日マリインスキー劇場、1934年1月30日ヴィック=ウェルズ・バレエ、1968年2月29日ロイヤル・バレエ、1984年の制作). https://rohcollections.org.uk/Work.aspx?work=1180(閲覧日 2026-11-08)
- IMSLP「The Nutcracker (ballet), Op.71 (Tchaikovsky, Pyotr)」(2幕3場、第1〜15番の題、ユルゲンソンの初版と版番号17668、パート譜の楽器). https://cn.imslp.org/wiki/The_Nutcracker_(ballet),_Op.71_(Tchaikovsky,_Pyotr)(閲覧日 2026-11-08)
- Tchaikovsky Research「Letter 4459」(1891年9月3日〔旧8月22日〕、カメンカからユルゲンソン宛。チェレスタの音を誰にも聞かせないようにとの依頼、《ヴォエヴォーダ》と新しいバレエ). https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_4459(閲覧日 2026-11-08)
- Daniel Jaffé「The Nutcracker: a guide to the much-loved Tchaikovsky ballet」, BBC Music Magazine, 2020年5月5日(委嘱の経緯、1891年4月までの作曲、延期、パリでのチェレスタと価格、イワノフの起用、学校の生徒の配役、評価と作曲者の言葉). https://www.classical-music.com/features/works/a-guide-to-tchaikovskys-the-nutcracker/(閲覧日 2026-11-08)
- Orrin Howard「Selections from The Nutcracker」, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl(チェレスタについての書簡、チェレスタの用いられる箇所、演奏会用組曲、《イオランタ》との同時上演、プティパの指示、編成、演奏時間、LAフィル初演1942年7月28日). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/748/selections-from-the-nutcracker(閲覧日 2026-11-08)
- Queensland Ballet「The Nutcracker: The Music」2019年(プティパの小節数の指示、1891年3月のパリでのチェレスタ、1892年3月の組曲演奏). https://www.queenslandballet.com.au/performances/archive/2019/the-nutcracker/the-music(閲覧日 2026-11-08)
- Hungarian National Philharmonic(Nemzeti Filharmonikusok)「The Nutcracker」(ホフマンの1816〜17年の物語、1890年の委嘱、ミュステルのチェレスタ〔1886年〕、管弦楽の書法、各幕の構成、〈コーヒー〉のグルジア民謡、フランス民謡2曲、パ・ド・ドゥ、初演の評). https://www.filharmonikusok.hu/en/?p=91791(閲覧日 2026-11-08)
- Dan Morgan, Review: Tchaikovsky The Nutcracker, Previn / LSO(EMI Classics 9 67694 2), MusicWeb International, 2010年3月(1972年5月キングズウェイ・ホール録音、アンブロジアン・シンガーズ、86分07秒). https://www.musicweb-international.com/classrev/2010/Mar10/Tchaikovsky_Nutcracker_9676942.htm(閲覧日 2026-11-08)
- IMSLP https://cn.imslp.org/wiki/The_Nutcracker_%28ballet%29,_Op.71_%28Tchaikovsky,_Pyotr%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)