ドヴォルザーク 交響曲第8番 ト長調 作品88
Symphony No. 8 in G major, Op. 88
1889年8月26日から11月8日にかけて、主にボヘミアのヴィソカーで書かれた交響曲。1890年2月2日にプラハのルドルフィヌムで作曲者の指揮により初演され、ジムロックとの交渉が決裂したため1892年にロンドンのノヴェロ社から出版された。
基本情報
| 作曲家 | アントニーン・ドヴォルザーク |
|---|---|
| 作曲年 | 1889年 |
| 調 | ト長調 |
| 作品番号 | Op.88 |
| 編成 | 2fl(2番 picc 持ち替え), 2ob(2番 E.hr 持ち替え), 2cl, 2fg, 4hr, 2tp, 3tb, tuba, timp, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約36分 |
| 時代 | ロマン派 |
要点 - 1889年8月26日から11月8日にかけて、主に夏の家のあるヴィソカーで作曲された。 - 1890年2月2日、プラハのルドルフィヌムで作曲者の指揮、国民劇場管弦楽団により初演された。 - ジムロック社との報酬の交渉が決裂し、1892年にロンドンのノヴェロ社から初版が出た。「イギリス」の呼び名はこの出版に由来する。 - 終楽章はトランペットのファンファーレで始まり、主題が変奏の形で戻る。
目次
1成立
1-1作曲の時期と場所
チェコ・ドヴォルザーク協会の作品目録によれば、交響曲第8番は1889年8月26日から11月8日にかけて作曲された。大部分は、ドヴォルザーク(Antonín Dvořák)が夏を過ごしたヴィソカー(Vysoká)で書かれた。BISの録音に付された解説(ジャン=パスカル・ヴァション〔Jean-Pascal Vachon〕)は、ヴィソカーをプシーブラム(Příbram)の近くとし、総譜は1889年11月にプラハで、レクイエム作品89に取りかかる直前に完成したと書く。同じ時期の作品として、ピアノ曲集作品85とピアノ四重奏曲第2番作品87を挙げている。
ドヴォルザークはこの曲について、「ほかの交響曲とは違う、個々の楽想を新しいやり方で展開した作品」にすると述べている。作品目録は、ドヴォルザークが「通常の、広く用いられ認められた形式」を避けて主題素材を扱おうとしたと記す。
1-2献呈
献辞は「皇帝フランツ・ヨーゼフ・ボヘミア科学・文学・芸術アカデミーへ、私の選出への感謝をこめて」である。ヴァションによれば、ドヴォルザークのアカデミー会員への選出が発表されたのは1890年4月22日で、初演の数か月後であった。
1-3初演
初演は1890年2月2日、プラハのルドルフィヌムで、芸術家協会ウムニェレツカー・ベセダ(Umělecká beseda)の大衆演奏会として行われた。演奏は国民劇場管弦楽団、指揮は作曲者である。
イギリス初演は1890年4月24日、ロンドンのセント・ジェームズ・ホールでのフィルハーモニー協会の演奏会で、これもドヴォルザークが指揮した。ドヴォルザークはヴァーツラフ・ユダ・ノヴォトニー(Václav Juda Novotný)への手紙で、「演奏会はすばらしい出来で、おそらくこれまでのどの時よりもよかった」と書いた。
1-4ジムロックとの決裂と出版
ドヴォルザークはベルリンのジムロック(Fritz Simrock)社と契約していたが、その契約を破ってこの交響曲をロンドンのノヴェロ社から出した。ボストン交響楽団の解説者マイケル・スタインバーグ(Michael Steinberg)によれば、ジムロックは第7番に3,000マルクを払ったのに対し、第8番には1,000マルクしか提示せず、ドヴォルザークはこれを侮辱と受けとった。ジムロックが大規模な作品を後押ししたがらないこと、名を「Anton」と「Antonín」のどちらで印刷するかという対立も重なっていた。作品目録は、交渉が報酬の額で決裂し、両者の取引はおよそ3年間途絶えたとする。ヴァションは、ジムロックがピアノ曲、歌曲、室内楽、スラヴ舞曲のような小さな作品を求めていたと書く。
ヴァションによれば、出版前の演奏をジムロックが認めなかったため、モスクワとサンクトペテルブルクでこの曲を演奏する予定は実現せず、ウィーン初演も1891年に延びた。
初版はロンドンのノヴェロ・ユーワー社(Novello, Ewer & Co.)から1892年に出た。ヴァションはその時期を1892年2月とする。版番号は総譜が9231、パート譜が9220である。スタインバーグによれば、総譜の表紙にはロンドンとニューヨークの社名が並び、価格は30シリングであった。この曲がときに「イギリス」と呼ばれるのは、このイギリスでの出版による。
1-5初演後の演奏
作品目録は、初演後の主な演奏を次のように挙げている。
| 日付 | 場所 | 内容 |
|---|---|---|
| 1890年4月24日 | ロンドン、セント・ジェームズ・ホール | イギリス初演。フィルハーモニー協会、作曲者指揮 |
| 1890年11月7日 | フランクフルト | ドイツ語圏で最初の演奏 |
| 1891年1月4日 | ウィーン | ハンス・リヒター(Hans Richter)指揮ウィーン・フィル |
| 1891年6月15日 | ケンブリッジ | ドヴォルザークが大学から名誉学位を受けた機会の演奏 |
| 1893年8月12日 | シカゴ | 万国博覧会の「チェコの日」 |
| 1896年3月19日 | ロンドン |
アメリカ初演は1892年2月、アルトゥール・ニキシュ(Arthur Nikisch)指揮ボストン交響楽団による。スタインバーグの解説は本文で2月27日とし、注で演奏日を2月26日と27日としている。ロサンゼルス・フィルは1938年8月19日、ユージン・グーセンス(Eugene Goossens)の指揮でこの曲を初めて演奏した。
2編成と演奏時間
フルート2(第2奏者はピッコロ持ち替え)、オーボエ2(第2奏者はイングリッシュ・ホルン持ち替え)、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、弦五部。スタインバーグによれば、イングリッシュ・ホルンが使われるのは3小節だけである。作品目録はピッコロとイングリッシュ・ホルンを独立した1本ずつとして数えている。
演奏時間は、作品目録が約36分、ロサンゼルス・フィルの解説が約40分とする。フロール指揮マレーシア・フィルの録音(2011年7月)は、第1楽章約10分10秒、第2楽章約10分32秒、第3楽章約5分52秒、第4楽章約10分で、計約36分50秒である。
3楽章ごとの聴きどころ
3-1第1楽章 Allegro con brio
主調はト長調。冒頭の主題はチェロが奏し、ト短調で始まって変ホ長調、変イ長調を経て、17小節の楽節の終わりでト長調に達する。この序奏はほとんど形を変えずに、提示部、展開部、再現部のそれぞれの始めに現れる。スタインバーグは、序奏はト長調で記譜されているが実際にはト短調であり、旋律はチェロ、クラリネット、ファゴット、ホルンで奏されると書く。序奏のあとはフルートの独奏が続く。
形式は大枠ではソナタ形式だが、作品目録の解説は「第1主題」「第2主題」という呼び方より「主主題の領域」という言い方をとる。序奏の回帰をベートーヴェンのピアノ・ソナタ《悲愴》になぞらえている。ヴァションは、この楽章に自然の音の模倣が含まれると書く。
3-2第2楽章 Adagio
弦楽器による冒頭の句は変ホ長調のように聞こえるが、第8小節でハ短調に落ち着く。葬送行進曲の性格をもつ部分が続き、3つの音の上拍で導かれるハ長調の中間部が頂点に達する。静かな部分を経て音楽は再び高まり、コーダで終わる。作品目録はこの楽章を自由なロンドとし、A–B–A′–C–B′–A′の形を示す。ヴァションは、冒頭のハ短調の行進曲がベートーヴェンの《英雄》の同じ調の葬送行進曲を思わせると書く。
3-3第3楽章 Allegretto grazioso – Molto vivace
ト短調の舞曲で、トリオはト長調である。主部が戻ったあと、速いコーダ(Molto vivace)が続く。トリオの旋律は、1874年の喜劇オペラ《がんこ者たち》(Tvrdé palice)のトニークのアリアから取られている。スタインバーグは、コーダをトリオの主題を変形したものとしている。
作品目録はこの楽章をスケルツォと呼び、主部をワルツ風とする。ヴァションは、この楽章をメヌエットやスケルツォではなく、ブラームスの交響曲第1番・第2番の第3楽章のようなインテルメッツォとみる論者がいることを紹介している。
3-4第4楽章 Allegro ma non troppo
トランペットのファンファーレで始まる。ファンファーレの第3・第4小節は主主題を先取りしており、主主題はその後、変奏の形で繰り返し現れる。作品目録は、ソナタ形式と変奏の原理を組み合わせた点を、ベートーヴェンの《英雄》の終楽章になぞらえている。スタインバーグは、フルートの技巧的な変奏とホルンのトリルを挙げている。
4演奏史と解釈
4-1同時代の評
1891年1月4日のウィーン・フィルの演奏について、リヒターは「熱烈で心からの勝利であった」と書いた。エドゥアルト・ハンスリック(Eduard Hanslick)は1891年1月6日の『ノイエ・フライエ・プレッセ』紙で、この曲が「最も純粋な手段によって勝利した」と書き、「ドヴォルザークは多くを学んだ真剣な芸術家である」と評した。イギリスの新聞評は、ドヴォルザークを「ベートーヴェンの後継者と正当に呼びうる」存命の唯一の作曲家とし、交響曲に「はっきり新しい要素」をもたらしたと書いた。
否定的な評もある。ヴァションの解説によれば、ジョージ・バーナード・ショー(George Bernard Shaw)は「ト長調の交響曲はロッシーニの序曲の水準にほぼ達している」と書いた。ブラームス(Johannes Brahms)は「断片的でつまらないものが多すぎる」と述べ、ヘルマン・クレッチマー(Hermann Kretzschmar)は「根本の構想があまりに自由な着想に頼っている」として、交響詩、あるいは「スラヴ狂詩曲」と呼んだ。
4-2版
ノヴェロの初版のほかに、チェコの全集版(Souborné vydání díla)第3系列第8巻として、フランチシェク・バルトシュ(František Bartoš)の校訂譜が1956年にプラハの SNKLHU(Editio Supraphon)から出ている。ロンドンの王立音楽大学図書館には、1892年の筆写譜(題扉にドヴォルザーク自筆の書き込みがある。MS 5067)が所蔵されている。
4-3代表的な録音
ドヴォルザーク協会の録音一覧には185件の録音が載っている。最も古いのは1928年のバジル・キャメロン(Basil Cameron)の録音で、1935年にはヴァーツラフ・ターリヒ(Václav Talich)がチェコ・フィルと録音した。
- ヴァーツラフ・ターリヒ指揮チェコ・フィル(1935年)。BBCミュージック・マガジンのテリー・ウィリアムズ(Terry Williams)は「必聴」としている。
- ジョージ・セル(George Szell)指揮クリーヴランド管弦楽団(1958年、1970年)。
- イシュトヴァン・ケルテス(István Kertész)指揮ロンドン交響楽団(1963年、デッカ)。
- ラファエル・クーベリック(Rafael Kubelík)指揮ベルリン・フィル(1966年、ドイツ・グラモフォン)。
- ニコラウス・アーノンクール(Nikolaus Harnoncourt)指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団(1998年、ライヴ)。ウィリアムズは、冒頭の遅さと終楽章のフルートの変奏の急ぎ方に疑問を示している。
- チャールズ・マッケラス(Charles Mackerras)指揮プラハ交響楽団(2005年、ライヴ、スプラフォン)。同誌の第一推薦盤である。
- クラウス・ペーター・フロール(Claus Peter Flor)指揮マレーシア・フィル(2011年7月、クアラルンプール、BIS)。
5もっと深く
- 献呈と選出の時期:ユタ交響楽団の解説は、この曲をアカデミー会員への選出に謝意を表すために書いたものとする。一方ヴァションは、選出の発表を初演後の1890年4月22日としている。作曲の動機と献呈の関係は、資料によって書き方が違う。
- ジムロックの提示額:スタインバーグは第7番の3,000マルクに対して1,000マルク(3分の1)とし、ロサンゼルス・フィルの解説は第7番の報酬の6分の1とする。
- 「イギリス」の呼び名:作曲者が付けた題ではなく、ノヴェロ社からの出版に由来する。ヴァションは、音楽そのものにはイギリス的なところはないと書く。- ベートーヴェンとの比較:作品目録の解説は、第1楽章の序奏の回帰を《悲愴》ソナタに、終楽章のソナタと変奏の組み合わせを《英雄》の終楽章になぞらえる。ヴァションは第2楽章の行進曲を《英雄》の葬送行進曲と結びつける。いずれも解説者の比較であり、作曲者の言葉ではない。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Allegro con brio | ト長調 | 約10分 |
| 第2楽章 | Adagio | ハ短調 | 約11分 |
| 第3楽章 | Allegretto grazioso – Molto vivace | ト短調 | 約6分 |
| 第4楽章 | Allegro ma non troppo | 約10分 |
聴く
参考文献
- Antonín Dvořák(チェコ・ドヴォルザーク協会の作品目録サイト), „Symphony No. 8 in G major, Op. 88, B163“(作曲期間1889年8月26日〜11月8日、ヴィソカー、初演とルドルフィヌム、ウムニェレツカー・ベセダ、国民劇場管弦楽団、ロンドン・フランクフルト・ウィーン・ケンブリッジ・シカゴでの演奏、ノヴォトニー宛書簡、リヒターとハンスリックの言葉、ジムロックとの決裂、ノヴェロ版と「イギリス」の呼び名、編成、演奏時間、各楽章の形式). https://www.antonin-dvorak.cz/en/work/symphony-no-8/(閲覧日 2026-11-07)
- Antonín Dvořák, „Symphony No. 8 in G major, Op. 88, B163“(作品特集頁。序奏の17小節の調の動き、「通常の形式」を避けるという意図、英国の新聞評). https://www.antonin-dvorak.cz/en/symphony8(閲覧日 2026-11-07)
- Antonín Dvořák, „Symphony No. 8 in G major, Op. 88, B163 | Recordings“(185件の録音一覧。録音年・指揮者・楽団・レーベル). https://www.antonin-dvorak.cz/en/work/symphony-no-8-recordings/(閲覧日 2026-11-07)
- Michael Steinberg, „Dvořák Symphony No. 8“, Boston Symphony Orchestra, program note(作曲期間、作曲者の言葉、ジムロックの提示額、ノヴェロ版、ニキシュによるアメリカ初演、編成、各楽章の調と楽器). https://www.bso.org/works/dvorak-symphony-no-8(閲覧日 2026-11-07)
- Jean-Pascal Vachon, 解説, BIS-1976(クラウス・ペーター・フロール指揮マレーシア・フィル、2011年7月録音。プラハでの完成とレクイエム、作品85・87、アカデミーへの献呈と選出の発表日、ロシア・ウィーンでの演奏の延期、ノヴェロ版1892年2月、第2楽章の葬送行進曲、第3楽章をインテルメッツォとみる説、ショー・ブラームス・クレッチマーの評、楽章の演奏時間). https://eclassical.textalk.se/shop/17115/art32/4695832-c1e899-BIS-1976-SA_booklet.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Michael Clive, „DVORÁK: Symphony No. 8“, Utah Symphony | Utah Opera(献辞の文言、アカデミー選出への謝意、作曲者の言葉). https://usuo.org/explore/2019/12/dvorak-symphony-no-8/(閲覧日 2026-11-07)
- Dennis Bade, „Symphony No. 8 in G major, Op. 88“, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl, program note(ジムロックの提示額を第7番の6分の1とする記述、編成、演奏時間約40分、LAフィルの初演奏1938年8月19日). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/5206/symphony-no-8-in-g-major-op-88(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP „Symphony No.8, Op.88 (Dvořák, Antonín)“(楽章の表示、ノヴェロ初版の版番号:総譜9231・パート9220、王立音楽大学図書館の筆写譜 MS 5067、バルトシュ校訂の全集版1956年). https://imslp.org/wiki/Symphony_No.8,_Op.88_(Dvořák,_Antonín)(閲覧日 2026-11-07)
- Terry Williams, „The best recordings of Dvořák's Symphony No. 8“, BBC Music Magazine(classical-music.com), 2021-04-21(マッケラス、ケルテス、アーノンクール、ターリヒ、ドラティ、C.デイヴィス、I.フィッシャー、ジュリーニの録音). https://www.classical-music.com/features/recordings/dvoraks-symphony-no-8-best-recordings/(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP https://imslp.org/wiki/Symphony_No.8,_Op.88_%28Dvořák,_Antonín%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)