リムスキー=コルサコフ 交響組曲《シェエラザード》作品35
Scheherazade, Symphonic Suite, Op. 35
1888年夏、ルーガ近郊のネジゴヴィツィで書かれた4楽章の交響組曲。『千夜一夜物語』に基づき、1888年10月22日(新暦11月3日)にサンクトペテルブルクで作曲者の指揮で初演された。シェエラザードを表す独奏ヴァイオリンとハープ、シャフリヤール王の主題が全曲に現れる。
基本情報
| 作曲家 | ニコライ・リムスキー=コルサコフ |
|---|---|
| 作曲年 | 1888年 |
| 作品番号 | Op.35 |
| 編成 | picc, 2fl, 2ob(第2は eh 持ち替え), 2cl, 2fg, 4hr, 2tp, 3tb, tuba, timp, 打楽器(トライアングル、シンバル、タムタム、タンブリン、小太鼓、大太鼓), hp, 弦五部(独奏ヴァイオリン) |
| 演奏時間 | 約41〜47分 |
| 時代 | ロマン派 |
目次
1成立
1-1着想と作曲
リムスキー=コルサコフ(Nikolay Rimsky-Korsakov)は、ボロディンの遺作のオペラ《イーゴリ公》を仕上げて管弦楽化する仕事の中で、この組曲を思いついた。自伝『わが音楽生活の年代記』には、「1888年の冬のさなか、《イーゴリ公》その他の仕事に没頭していたころ」に着想したとある。
作曲は1888年夏、ルーガ近郊、チェレメネツコエ湖に近いネジゴヴィツィに滞在して行われた。サンクトペテルブルクの出版社コンポジートルの総譜の解説は、楽章ごとの完成日を次のように記している。
| 楽章 | 完成日(1888年) |
|---|---|
| 第1楽章 | 7月4日 |
| 第2楽章 | 7月11日 |
| 第3楽章 | 7月16日 |
| 第4楽章 | 7月26日 |
BIS 盤の解説は、6月にスケッチし、7月末に管弦楽化を終えたとしている。前年の1887年には《スペイン奇想曲》作品34を書き、同じ1888年に《ロシアの復活祭》序曲作品36を書いた。
1-2題材と総譜の標題
題材は『千夜一夜物語』で、作曲者は18世紀初めのアントワーヌ・ガラン(Antoine Galland)の仏訳から話を選んだ。総譜の冒頭に置かれた標題は、次の要旨である。女性の不実を信じたシャフリヤール王は、妃を最初の夜の後に殺すと誓う。シェエラザードは物語を語り続けて千一夜を過ごし、命を延ばす。
1-3初演
初演は1888年10月22日(新暦11月3日)、サンクトペテルブルクで作曲者の指揮で行われた。
1-4出版
総譜は現在、ベライエフ社(Belaieff)の版がショットから販売されている。出版にあたって楽章の標題的な題は削られ、組曲の題と全体の標題だけが残された。
2編成と演奏時間
ピッコロ、フルート2、オーボエ2(第2はイングリッシュ・ホルン持ち替え)、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、打楽器(トライアングル、シンバル、タムタム、タンブリン、小太鼓、大太鼓)、ハープ、弦五部。シェエラザードの主題は独奏ヴァイオリンが弾く。
演奏時間はショットの頁で41分、ロサンゼルス・フィルの解説で約44分、ロッダの解説で約47分とされる。
楽章ごとの時間の例として、バケルス指揮マレーシア・フィルの録音(BIS、2002年)を示す。
| 楽章 | 速度表示(ショットの頁) | BIS 盤の時間 |
|---|---|---|
| 第1楽章 | Largo e maestoso – Allegro non troppo | 9分02秒 |
| 第2楽章 | Lento – Allegro molto | 12分00秒 |
| 第3楽章 | Andantino quasi allegretto | 10分22秒 |
| 第4楽章 | Allegro molto | 11分50秒 |
3楽章ごとの聴きどころ
楽章の題は、のちに付けられ、一般に使われているものである(「もっと深く」を参照)。
3-1第1楽章 〈海とシンドバッドの船〉 Largo e maestoso – Allegro non troppo
冒頭でシャフリヤール王の主題が、クラリネット、ファゴット、トロンボーン、テューバのユニゾンで出る。弦がこれを重ねる。続いて独奏ヴァイオリンが、ハープの和音を伴って即興風のシェエラザードの主題を弾く。シンドバッドを表すのはシャフリヤールの主題の変形で、海を表す分散和音の上に現れる。
3-2第2楽章 〈カランダール王子の物語〉 Lento – Andantino – Allegro molto – Vivace scherzando – Allegro molto ed animato
独奏ファゴットが、コントラバスの保続音の上で嘆くような旋律を吹き、のちにオーボエ、弦、木管がこれを受け継ぐ。クラリネットの独奏とファゴットのカデンツァが置かれる。ブリタニカの解説は、行進曲風の部分にシャフリヤールの主題がほのめかされると記している。
3-3第3楽章 〈若い王子と王女〉 Andantino quasi allegretto
8分の6拍子。ヴァイオリンの旋律にチェロが答える。中間部は舞曲で、トライアングル、タンブリン、シンバルが加わる。後半ではシェエラザードの独奏ヴァイオリンの主題がこれに加わる。
3-4第4楽章 〈バグダッドの祭り―海―青銅の戦士の立つ岩での難破―終結〉 Allegro molto – Vivo – Allegro non troppo maestoso – Tempo come I
シャフリヤールの主題が標語のように戻り、前の楽章の主題が組み替えられる。祭りの部分はタランテラである。難破の前に、海の主題がトロンボーンとテューバで再び奏される。曲は難破ではなく、独奏ヴァイオリンの静かな終結で閉じる。
4演奏史と解釈
4-1作曲者の言葉
作曲者は自伝で、題は「聴き手の空想を、私自身の空想がたどった道へと、わずかに導く」ためのものだったと書いている。後の版で楽章の題を削った理由については、「あまりに明確な標題を求めることへの嫌悪」を挙げている。また、作品を「東洋風のおとぎ話の像の万華鏡」と呼び、特定の物語をそのまま描いたものではないとした。
4-2アメリカでの初期の演奏
ロサンゼルス・フィルハーモニックは1921年1月7日、ウォルター・ヘンリー・ロスウェル(Walter Henry Rothwell)の指揮でこの曲を初めて演奏した。ピッツバーグ交響楽団の初演は1928年4月22日、シリア・モスクでユージン・グーセンス(Eugene Goossens)の指揮による。
4-3バレエ
1910年、バレエ・リュスのパリ・シーズンで、ミハイル・フォーキン(Michel Fokine)振付のバレエ《シェエラザード》がパリ・オペラ座で上演された。台本はレオン・バクスト(Léon Bakst)とフォーキンが『千夜一夜物語』の最初の話をもとに書き、バクストが舞台美術と衣装を担当した。ニジンスキー(Nijinsky)がゾベイードの寵愛の奴隷を踊った。ベライエフ社は「バクストとフォーキンによる1幕のバレエ」としての版も扱っている。
4-4代表的な録音
- トーマス・ビーチャム(Thomas Beecham)指揮ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、独奏スティーヴン・スタリク(Steven Staryk)。1957年3月17〜19日・28日、ロンドンのキングズウェイ・ホールで録音(EMI)。
- エルネスト・アンセルメ(Ernest Ansermet)指揮スイス・ロマンド管弦楽団(デッカ、1958年)、ライナー(Reiner)指揮シカゴ交響楽団(RCA、1960年)。同じ評者は、2003年当時のカタログにこの曲の録音が約84種あると書いている。
- キリル・コンドラシン(Kyrill Kondrashin)指揮アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団(フィリップス)。グラモフォン誌(1983年3月)のライオネル・ソルター(Lionel Salter)の評は、シェエラザードを演じるクレバース(Krebbers)の独奏に触れている。
- ケース・バケルス(Kees Bakels)指揮マレーシア・フィルハーモニー管弦楽団、独奏マルクス・グンダーマン(Markus Gundermann)。2002年11月、クアラルンプールのデワン・フィルハーモニック・ペトロナスで録音(BIS-CD-1377)。演奏時間は43分28秒。
5もっと深く
- 楽章の題の由来:コンポジートルの解説は、作曲者が自伝第20章に記した個々の場面の標題を用いながら、出版された最終形では楽章の題を削ったとする。NAC の解説は、楽章にはもともと抽象的な題が付いていて、のちに他人の助言で描写的な題を付けたが、それは総譜に印刷されていないとする。ブリタニカの解説は、題の無かった楽章に、門下生のリャードフ(Anatoly Lyadov)が名を付けたとしている。
- 主題の数:ブリタニカの解説は、人物の動機はシャフリヤールとシェエラザードの2つだけで、他の登場人物には動機が無いとしている。
- 初演の日付:コンポジートルは旧暦10月22日、Baker's の事典とブリタニカは新暦11月3日とし、両者は同じ日を指す。BIS 盤の解説は10月28日、ロッダの解説は12月15日としていて、資料によって異なる。
- 第2楽章の速度表示:ショットの頁は「Lento – Allegro molto」、NAC の解説は「Lento – Andantino – Allegro molto – Vivace scherzando – Allegro molto ed animato」、BIS 盤のトラック表は「Lento – Andante」と書いている。楽章の中で速度が何度も変わるため、どこまでを書くかが資料によって異なる。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Largo e maestoso – Allegro non troppo | 約9分 | |
| 第2楽章 | Lento – Allegro molto | 約12分 | |
| 第3楽章 | Andantino quasi allegretto | 約10分 | |
| 第4楽章 | Allegro molto | 約12分 |
聴く
参考文献
- Kompozitor Publishing House St. Petersburg「Rimsky-Korsakov N. Sheherasade. Symphonic Suite. Score」(1888年夏のネジゴヴィツィとチェレメネツコエ湖、楽章ごとの完成日、『年代記』第20章の標題、出版時の楽章題の削除、1888年10月22日の初演と作曲者の指揮). https://compozitor.spb.ru/eng/catalog/orchestras/rimsky-korsakov-n-sheherasade-symphonic-suite-score/(閲覧日 2026-11-07)
- Schott Music / Belaieff「Sheherazade op. 35」商品頁(作曲年、編成、演奏時間41分、楽章の速度表示、バクストとフォーキンによる1幕のバレエ). https://www.schott-music.com/en/scheherazade-no228195.html(閲覧日 2026-11-07)
- National Arts Centre Orchestra(Ottawa), programme notes(楽章ごとの速度表示、シャフリヤールの主題の楽器、独奏ヴァイオリンとハープ、ファゴットの独奏とコントラバスの保続音、第3・第4楽章の書法、ガランの仏訳、作曲者の言葉). https://nac-cna.ca/en/event/notes/27153(閲覧日 2026-11-07)
- Herbert Glass, programme note「Scheherazade」, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl(編成、演奏時間、主題の楽器、独奏ヴァイオリンによる終結、LAフィル初演1921年1月7日、作曲者の言葉). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/633/scheherazade(閲覧日 2026-11-07)
- Richard E. Rodda, programme note「Scheherazade, Op. 35」(作曲者の回想、総譜の序文の要旨、編成、ピッツバーグ交響楽団の初演1928年4月22日). https://assets.culturaldistrict.org/culturaldistrict/system/assets/7885/original/Korsakov.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Colin Clarke, liner notes, BIS-CD-1377(2003)(《イーゴリ公》の仕事中の着想、1888年6月のスケッチと7月末の管弦楽化、第2楽章のクラリネットとファゴットのカデンツァ、第3楽章の8分の6拍子、終楽章のタランテラ、バケルス指揮マレーシア・フィル、2002年11月録音). https://eclassical.textalk.se/shop/art85/BIS-1377_booklet_x.pdf-27cf95.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- National Gallery of Australia, Ballets Russes exhibition(バレエ《シェエラザード》1910年、パリ・オペラ座、フォーキン振付、バクストの美術と衣装、ニジンスキー). https://digital.nga.gov.au/archive/exhibition/balletsrusses/default.cfm%3fmnuid=3&galid=5.html(閲覧日 2026-11-07)
- Encyclopedia.com(Baker's Biographical Dictionary of Musicians)「Rimsky-Korsakov, Nikolai (Andreievich)」(初演1888年11月3日、同時期の作品の作品番号と年). https://encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/rimsky-korsakov-nikolai-andreievich(閲覧日 2026-11-07)
- Paul Serotsky, review: Rimsky-Korsakov Scheherazade, Beecham / RPO, MusicWeb International, 2003(録音日と会場、独奏スタリク、アンセルメ1958年とライナー1960年の録音). https://musicweb-international.com/classrev/2003/Aug03/Rimsky_Beecham.htm(閲覧日 2026-11-07)
- Lionel Salter, review: Rimsky-Korsakov Scheherazade, Kondrashin / Concertgebouw Orchestra, Gramophone, March 1983. https://gramophone.co.uk/review/rimsky-korsakov-scheherazade-4(閲覧日 2026-11-07)
- National Gallery of Australia https://digital.nga.gov.au/archive/exhibition/balletsrusses/default.cfm%3fmnuid=3&galid=5.html
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)