サン=サーンス 組曲《動物の謝肉祭》
Carnival of the Animals
1886年2月、演奏旅行の後のオーストリア滞在中に数日で書かれた14曲の組曲。副題は「動物学的大幻想曲」。1886年3月9日にパリのチェロ奏者ルブークの謝肉祭の演奏会で初演された。サン=サーンスは第13曲〈白鳥〉以外の出版を生前に認めず、全曲は没後の1922年3月にデュランから出版された。
基本情報
| 作曲家 | カミーユ・サン=サーンス |
|---|---|
| 作曲年 | 1886年 |
| 編成 | ピアノ2, fl(picc 持ち替え), cl, グラスハーモニカ, シロフォン, 弦五部(vn2, va, vc, cb) |
| 演奏時間 | 約25分 |
| 時代 | ロマン派 |
要点 - 着想はサン=サーンスがパリのニデルメイエール校で教えていた1861〜65年にさかのぼる。総譜は1886年2月、ドイツ演奏旅行の後に滞在したオーストリアの小村で数日のうちに書かれた。副題は「動物学的大幻想曲(Grande Fantaisie zoologique)」。 - 1886年3月9日(謝肉祭の火曜日)、パリのチェロ奏者シャルル=ジョゼフ・ルブーク(Charles-Joseph Lebouc)の演奏会で、ポール・タファネル(Paul Taffanel)の指揮、サン=サーンスとルイ・ディエメール(Louis Diémer)のピアノで初演された。 - サン=サーンスは1887年に〈白鳥〉だけをチェロとピアノ用に出版し、1890年代半ばからは全曲の演奏と出版を禁じた。遺言で出版を認め、全曲は没後の1922年3月にデュランから出版された。 - 〈亀〉ではオッフェンバック、〈象〉ではベルリオーズとメンデルスゾーン、〈化石〉では自作《死の舞踏》などが引用されている。
目次
1成立
1-1着想と作曲
ヘンレ版の序文を書いたエルンスト=ギュンター・ハイネマン(Ernst-Günter Heinemann)によれば、サン=サーンス(Camille Saint-Saëns)はパリのニデルメイエール校で教えていた1861〜65年に、この曲のもとになるユーモラスな楽想を書き留めていたが、そのときは仕上げなかった。約20年後の1886年、ドイツへの演奏旅行が途中で打ち切られ、ウィーンとプラハで演奏した後、オーストリアの小さな村で数日のうちに総譜を書いた。パラツェット・ブル・ザーネの作品解説は、作曲の時期を1886年2月としている。同じ時期に交響曲第3番《オルガン付き》も書かれている。
サン=サーンスはこの曲に「動物学的大幻想曲」という副題を付けた。作品番号は付けていない。
1-2初演と私的な演奏
初演は1886年3月9日、謝肉祭の火曜日(マルディ・グラ)に、チェロ奏者シャルル=ジョゼフ・ルブークが毎年開いていた演奏会で行われた。フルート奏者ポール・タファネルが指揮し、2台のピアノはサン=サーンスとルイ・ディエメールが弾いた。ブル・ザーネの解説はタファネルをフルート奏者として挙げ、このほかにクラリネットのテュルバン(Turban)の名を記している。
2回目の演奏は室内楽協会「ラ・トロンペット(La Trompette)」の演奏会で行われた。リスト(Franz Liszt)はこの2回の演奏をどちらも聴けなかったため、その求めにより、4月2日に歌手ポーリーヌ・ヴィアルド=ガルシア(Pauline Viardot-Garcia)のサロンで私的に演奏された。
1-3出版の禁止と遺言
第13曲〈白鳥〉は1887年にチェロとピアノのための版で単独に出版された。〈白鳥〉はルブークに献呈されている。
1890年代半ばから、サン=サーンスはこの曲のそれ以上の演奏を禁じ、出版も差し控えた。遺言では未出版の作品の出版を禁じたが、「《動物の謝肉祭》を除く」と明記した。この一節はジャン・ボヌロ(Jean Bonnerot)の1922年の伝記(221頁)に引用されている。
1-4没後の出版と初演
全曲は作曲者の没後約3か月の1922年3月に、デュランから出版された。没後の全曲の初演は1922年2月25日、ガブリエル・ピエルネ(Gabriel Pierné)の指揮、コロンヌ管弦楽団の演奏会で行われた。ヘンレ版は、作曲者が1922年の出版に関わっていないため、自筆総譜を主な資料としている。
2編成と演奏時間
ピアノ2、フルート(ピッコロ持ち替え)、クラリネット、グラスハーモニカ、シロフォン、弦楽五部(ヴァイオリン2、ヴィオラ、チェロ、コントラバス)。グラスハーモニカは、グロッケンシュピールやチェレスタで代用されることがある。初演に合わせ、ルブークをはじめ出演の決まっていた奏者それぞれに独奏の場面が書かれた。
3楽章ごとの聴きどころ
各曲の題はブル・ザーネの解説による。以下の内容は特に断らない限り BBCミュージック・マガジンの解説による。
3-1第1曲 序奏と獅子王の行進(Introduction et Marche royale du Lion)
ファンファーレ風の序奏の後に行進が続く。行進は「ペルシャ風」と記され、半音階で上下する音型が獅子の咆哮として割り込む。
3-2第2曲 雌鶏と雄鶏(Poules et Coqs)
高音の弦楽器とクラリネットが鶏の鳴き声とついばむ動きをまね、ピアノがそれを断ち切る。
3-3第3曲 らば(Hémiones)
チベットの野生のロバを描く。2人のピアニストがユニゾンで速い音型を弾く。
3-4第4曲 亀(Tortues)
オッフェンバック(Jacques Offenbach)の《地獄のオルフェ》のカンカンの旋律を、きわめて遅く奏する。ピアノは3連符の音型で伴う。
3-5第5曲 象(L'Éléphant)
ベルリオーズ(Hector Berlioz)の《ファウストの劫罰》の〈妖精の踊り〉を、コントラバスに弾かせる。ハイネマンは、メンデルスゾーン(Felix Mendelssohn)の《夏の夜の夢》のスケルツォの引用も挙げている。
3-6第6曲 カンガルー(Kangourous)
ピアノが跳ねるような音型を弾き、合間に休止が入る。
3-7第7曲 水族館(Aquarium)
グラスハーモニカにフルートと弦楽器が加わる。
3-8第8曲 耳の長い登場人物(Personnages à longues oreilles)
ヴァイオリンがロバの鳴き声をまねる。
3-9第9曲 森の奥のカッコウ(Le Coucou au fond des bois)
ピアノの低い和音の上で、舞台裏のクラリネットがカッコウの鳴き声を吹く。
3-10第10曲 鳥かご(Volière)
弦楽器が羽ばたきを描き、その上でフルートが独奏する。このフルートの独奏はタファネルのために書かれた。
3-11第11曲 ピアニスト(Pianistes)
2人のピアニストが音階と指の練習曲を弾く。
3-12第12曲 化石(Fossiles)
自作の《死の舞踏》作品40を引用し、シロフォンが奏する。ブル・ザーネの解説によれば、シロフォンとともに「ジャイ・デュ・ボン・タバ(J'ai du bon tabac)」「ああ、お母さん聞いて(Ah! vous dirai-je, maman)」、ロッシーニ(Gioachino Rossini)の《セビリャの理髪師》のアリア〈今の歌声は(Una voce poco fa)〉が交互に現れる。
3-13第13曲 白鳥(Le Cygne)
チェロの独奏の旋律を、ピアノの分散和音が支える。生前に出版された唯一の曲である。
3-14第14曲 終曲(Final)
全員がそろい、それまでの動物たちが再び現れる。
4演奏史と解釈
4-1〈白鳥〉とバレエ
1905年、ミハイル・フォーキン(Michel Fokine)は〈白鳥〉にアンナ・パヴロワ(Anna Pavlova)のための振付《瀕死の白鳥》を作った。
4-2オグデン・ナッシュの詩
アメリカの詩人オグデン・ナッシュ(Ogden Nash)は各曲に添える詩を書き、〈化石〉の詩は「絶滅するのもちょっと楽しい(It's kind of fun to be extinct)」という行で終わる。
4-3代表的な録音
BBCミュージック・マガジンは次の録音を挙げている。
| 録音年 | 演奏者 | レーベル |
|---|---|---|
| 1977 | シャルル・デュトワ(Charles Dutoit)指揮ロンドン・シンフォニエッタ、ピアノはパスカル・ロジェ(Pascal Rogé)、クリスティーナ・オルティス(Cristina Ortiz) | デッカ |
| 1980 | アンドレ・プレヴィン(André Previn)指揮ピッツバーグ交響楽団、ピアノはパトリシア・プラティス・ジェニングズ(Patricia Prattis Jennings)、ジョゼフ・ヴィラ(Joseph Villa) | フィリップス |
| 1990 | マレク・ヤノフスキ(Marek Janowski)指揮フランス放送フィルハーモニー管弦楽団、ピアノはギュヘルとスュヘルのペキネル姉妹(Güher & Süher Pekinel) | ワーナー |
| 2003 | ルノー・カピュソン(Renaud Capuçon)、ゴーティエ・カピュソン(Gautier Capuçon)、エマニュエル・パユ(Emmanuel Pahud)ほか、ピアノはミシェル・ダルベルト(Michel Dalberto)、フランク・ブラレイ(Frank Braley) | ヴァージン |
2003年のヴァージン盤は、グラモフォン誌の「グラモフォン・チョイス」に選ばれている。同盤ではクラリネットをポール・メイエ(Paul Meyer)、コントラバスをヤンネ・サクサラ(Janne Saksala)が受け持つ。
5もっと深く
- 出版を禁じた理由:オール・クラシカル・ポートランドの解説は、真面目な作曲家としての評価を損なうことをサン=サーンスが恐れたためとしている。一方で、ヘンレ版の序文によれば、演奏を禁じたのは1890年代半ばからで、初演直後には少なくとも3回演奏されている。
- タファネルの役割:ハイネマンはタファネルを初演の指揮者とし、ブル・ザーネの解説とBBCミュージック・マガジンはフルート奏者として挙げている。
- 演奏の回数:BBCミュージック・マガジンは「2回の私的な演奏の後」に封印したとし、ハイネマンは3月9日、「ラ・トロンペット」、4月2日のヴィアルド邸の3回を挙げている。
- 〈化石〉の引用曲:ブル・ザーネの解説は「ジャイ・デュ・ボン・タバ」「ああ、お母さん聞いて」とロッシーニを挙げ、BBCミュージック・マガジンはこれに「月の光に(Au clair de la lune)」を加えている。ハイネマンは「フランス民謡」とまとめている。
- 〈象〉の引用曲:ベルリオーズとメンデルスゾーンのほか、BBCミュージック・マガジンはマイアベーアの《スケートをする人々(Les patineurs)》を挙げている。
- 底本:作曲者が1922年の出版に関わっていないため、ヘンレ版は自筆総譜を主な資料にしている。
聴く
参考文献
- Ernst-Günter Heinemann, Vorwort / Preface. In: Saint-Saëns, Le Carnaval des animaux, Studien-Edition HN 9939, München: G. Henle, 2020(ニデルメイエール校時代の着想、オーストリアの村での作曲、1886年3月9日の初演と演奏者、2回目の演奏、4月2日ヴィアルド邸、1887年〈白鳥〉出版、1890年代半ばからの演奏禁止、遺言、1922年3月デュラン出版、1922年2月25日ピエルネの全曲初演、編成、引用). https://www.henle.de/media/44/de/26/1697725861/0939-1697725861-sync.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Palazzetto Bru Zane, Bru Zane Mediabase, „Le Carnaval des animaux“(1886年2月オーストリアでの作曲、副題、初演の演奏者、14曲の題、〈亀〉〈象〉〈化石〉の引用、〈白鳥〉のルブークへの献呈、フォーキンとパヴロワの《瀕死の白鳥》1905年). https://bruzanemediabase.com/en/node/3356(閲覧日 2026-11-07)
- All Classical Portland, Research Library, „Carnival of the Animals“(ルブークの謝肉祭の演奏会のための作品、作品番号なし、1922年出版). https://research.allclassical.org/composer/saint-saens-camille/carnival-of-the-animals/(閲覧日 2026-11-07)
- „Carnival of the Animals: a guide to Saint-Saëns's masterpiece and its best recordings“, BBC Music Magazine / classical-music.com(各曲の内容、オグデン・ナッシュの詩、推薦録音の演奏者・レーベル・録音年). https://www.classical-music.com/features/recordings/best-recordings-saint-sa-nss-carnival-animals(閲覧日 2026-11-07)
- „Saint-Saëns's Carnival of the Animals“, Gramophone, The Gramophone Choice(カピュソン兄弟らによるヴァージン盤の演奏者). https://gramophone.co.uk/features/article/saint-saens-s-carnival-of-the-animals(閲覧日 2026-11-07)
- Boston Symphony Orchestra, „Symphony No. 3, Organ Symphony“(ドイツ演奏旅行中の作曲としての言及). https://bso.org/works/saint-saens-symphony-no-3-organ-symphony(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)