本文へ
Veliq Academy

作品

サン=サーンス 交響曲第3番 ハ短調 作品78《オルガン付き》

Organ Symphony

ロンドンのフィルハーモニック協会の依頼で1886年初めにパリとドイツで書かれた交響曲。1886年5月19日にロンドンのセント・ジェームズ・ホールで作曲者の指揮により初演され、同年11月にデュランから出版された。オルガンと4手のピアノを加え、全体を2つの部分にまとめている。リストの思い出に献呈。

基本情報

作曲家カミーユ・サン=サーンス
作曲年1885–1886年
調ハ短調
作品番号Op.78
編成3fl(第3は picc 持ち替え), 2ob, ehr, 2cl, bcl, 2fg, cfg, 4hr, 3tp, 3tb, tuba, timp, トライアングル, シンバル, 大太鼓, オルガン, ピアノ(4手), 弦五部
演奏時間約35分
時代ロマン派

要点 - ロンドンのフィルハーモニック協会の名誉書記フランチェスコ・ベルジェ(Francesco Berger)の依頼で、1886年初めにパリとドイツで書かれた。サン=サーンスにとって26年ぶりの交響曲である。 - 1886年5月19日、ロンドンのセント・ジェームズ・ホールで作曲者の指揮により初演された。パリ初演は1887年1月9日、パリ音楽院演奏協会の演奏会である。 - 全体は2つの部分からなり、それぞれが2つの楽章を連ねた形をとる。オルガンと4手のピアノが加わる。 - 1886年11月にデュランから出版され、同年7月末に没したフランツ・リストの思い出に献呈された。

目次

1成立

1-1依頼

ブリタニカによれば、フィルハーモニック協会(現在のロイヤル・フィルハーモニック協会)は、サン=サーンス(Camille Saint-Saëns)のオペラ《ヘンリー8世》に感心してこの作品を依頼した。報酬は30ポンドであった。依頼したのは協会の名誉書記フランチェスコ・ベルジェで、ボストン交響楽団の解説は依頼の時期を、サン=サーンスが1885年末にロンドンを訪れた時としている。

1-2作曲

ボストン交響楽団の解説によれば、作曲は1886年初めにパリとドイツで行われた。パラツェット・ブル・ザーネの作品解説は、組曲《動物の謝肉祭》と並行して書かれたこと、サン=サーンスにとって26年ぶりの交響曲であることを記している。クリーヴランド管弦楽団の解説によれば、サン=サーンスは1885年にすでにこの作品をスケッチしており、その一部をリスト(Franz Liszt)に弾いて聞かせていた。

ブリタニカは、これがサン=サーンスにとって5番目に完成した交響曲であり、番号を付けて出版されたのが3曲だけであったため「第3番」と呼ばれると説明している。

1-3初演

初演は1886年5月19日、ロンドンのセント・ジェームズ・ホールで開かれたフィルハーモニック協会のシーズン第5回演奏会で行われた。演奏会全体の指揮はアーサー・サリヴァン(Arthur Sullivan)であったが、サン=サーンスはベートーヴェンのピアノ協奏曲第4番ト長調の独奏を務めた後、自作の交響曲を自ら指揮した。

パリ初演は1887年1月9日、パリ音楽院演奏協会(Société des Concerts du Conservatoire)の演奏会で、サン=サーンスが指揮した。ボストン交響楽団の解説は、この演奏の後にシャルル・グノー(Charles Gounod)が「これがフランスのベートーヴェンだ(Voilà le Beethoven français!)」と言ったと伝えている。

米国初演は1887年2月19日、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でセオドア・トマス(Theodore Thomas)の指揮により行われた。

1-4献呈と出版

リストは1886年7月末に没した。サン=サーンスは「フランツ・リストに」と献呈するつもりであったが、出版された楽譜の献辞は「フランツ・リストの思い出に(à la mémoire de Franz Liszt)」となった。楽譜は1886年11月にパリのデュランから出版された。

2編成と演奏時間

フルート3(第3はピッコロ持ち替え)、オーボエ2、イングリッシュ・ホルン、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、コントラファゴット、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、トライアングル、シンバル、大太鼓、オルガン、ピアノ(4手)、弦五部。

演奏時間は約35分。

3楽章ごとの聴きどころ

伝統的な4楽章ではなく2つの部分からなり、第1部はアレグロと緩徐楽章、第2部はスケルツォと終楽章をつないでいる。ベルリン・フィルの解説を書いたズザンネ・シュテーア(Susanne Stähr)によれば、各部分の速度表示は次のとおりで、内部の区切りは総休止で分けられている。

部 速度表示
第1部 Adagio – Allegro moderato – Poco adagio
第2部 Allegro moderato – Presto – Allegro moderato – Presto – Maestoso – Allegro – Più allegro – Molto allegro – Pesante

サン=サーンスは形式について、スケルツォと終楽章をつないだ2部の作品とし、器楽で次第に用いられなくなっていた反復を避けようとしたと説明している。管弦楽法については、交響曲が近代の楽器法の恩恵を受ける時が来たと書いている。

3-1第1部 Adagio – Allegro moderato – Poco adagio

Adagio の序奏の後、通常より短いソナタ形式の Allegro moderato に入る。弦楽器の落ち着かない音型が、その後さまざまな形で戻ってくる。クリーヴランド管弦楽団の解説によれば、最初にオーボエで聞こえる4音の上行動機が全楽章を結びつけている。

Poco adagio では、オルガンが変ニ長調の弱い和音で入り、その上で弦楽器がカンタービレの主題を奏する。終わり近くで主要な旋律が戻る。

3-2第2部 Allegro moderato – Presto – Maestoso

ハ短調のスケルツォ(Allegro moderato)に続き、長調の Presto がトリオの役割を果たし、ピアノが音階を奏する。シュテーアによれば、ピアノは4手で、より技巧的なパッセージを受け持ち、オルガンは主に持続する和音を奏する。

終楽章(Maestoso)は、オルガンのハ長調の和音で始まり、主要主題がコラール風の形で現れる。主題はまず弦楽器で静かに奏され、ピアノがその背後で動き、やがてオルガン、金管、打楽器を伴う行進曲になる。ブリタニカは、オルガンとピアノが独奏楽器ではなく管弦楽の一員として扱われていると説明している。終楽章はコラールからフーガへと進む。

4演奏史と解釈

4-1作曲者の言葉

サン=サーンスの秘書であったジャン・ボヌロ(Jean Bonnerot)は、作曲者が「私はこの曲に、与えうるすべてを与えた。このときしたことを、二度とすることはないだろう」と語ったと伝えている。

4-2初期の演奏

ボストン交響楽団は1901年2月15日・16日、ヴィルヘルム・ゲリッケ(Wilhelm Gericke)の指揮でこの曲を初めて演奏し、これがボストンでの初演となった。ベルリン・フィルハーモニーは1897年4月22日、エドゥアール・コロンヌ(Édouard Colonne)の指揮で初めて演奏した。

4-3映画での使用

1995年の映画《ベイブ》では、終楽章の主要主題が、主人公の子豚のための子守歌に作り替えられて使われた。

4-4代表的な録音

  • シャルル・ミュンシュ(Charles Munch)指揮ボストン交響楽団、オルガンはベルジ・ザムコヒアン(Berj Zamkochian)(RCA)。ドビュッシー《海》、イベール《寄港地》と組んだ「リヴィング・ステレオ」のアルバムの録音年は1956年と1959年と記されている。
  • トマス・ビーチャム(Thomas Beecham)指揮ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、オルガンはヴォーン(Vaughan)(モノラル、Somm)。
  • アンドレ・クリュイタンス(André Cluytens)指揮パリ音楽院管弦楽団、オルガンはピュイグ=ロジェ(Puig-Roget)(EMI)。
  • ヤン・パスカル・トルトゥリエ(Yan Pascal Tortelier)指揮アルスター管弦楽団(シャンドス)。
  • フランソワ=グザヴィエ・ロト(François-Xavier Roth)指揮レ・シエクル(Actes Sud)。
  • マリス・ヤンソンス(Mariss Jansons)指揮バイエルン放送交響楽団、オルガンはアプカルナ(Apkalna)(BR-Klassik)。

5もっと深く

  • 《怒りの日》との関係:ブル・ザーネの解説は、主要主題がグレゴリオ聖歌の《怒りの日》に着想を得ているとする見方を紹介している。シュテーアは、旋律そのものは直接引用されていないが、その輪郭が中心的な楽想を形作っているとし、すべての主題が小さな動機の細胞から育つ書き方に、2年後のフランクの交響曲ニ短調の「循環主題」の先取りを見ている。
  • リストのソナタ:シュテーアは、リストのピアノ・ソナタ ロ短調が構成の手本になったと結びつけている。各部分の中に4楽章の設計が隠されている。
  • 初演で弾いた協奏曲:ブル・ザーネの解説(シュテーゲマンの序文に基づく)はサン=サーンスが同じ演奏会でベートーヴェンのピアノ協奏曲第4番を弾いたとし、ブリタニカは自作のピアノ協奏曲第4番ハ短調としている。本記事は前者に従った。
  • 批判校訂版:ベーレンライターから、ミヒャエル・シュテーゲマン(Michael Stegemann)の序文を付した批判校訂版が出ている。

聴く

参考文献

  1. Palazzetto Bru Zane, Bru Zane Mediabase, „Symphony no. 3 in C minor op. 78“(ミヒャエル・シュテーゲマンのベーレンライター批判校訂版序文に基づく。依頼者ベルジェ、26年ぶりの交響曲、初演の演奏会の構成、献呈の経緯、1886年11月デュラン出版、ボヌロが伝える作曲者の言葉). https://bruzanemediabase.com/en/node/4385(閲覧日 2026-11-07)
  2. Boston Symphony Orchestra, „Symphony No. 3, Organ Symphony“(作曲地、初演、1887年1月9日のパリ初演、米国初演、BSO初演、献辞の文言、編成、各部分の内容、グノーの言葉). https://bso.org/works/saint-saens-symphony-no-3-organ-symphony(閲覧日 2026-11-07)
  3. Susanne Stähr, Programme note „Camille Saint-Saëns: Symphony No. 3 in C minor op. 78“, Berliner Philharmoniker(各部分の速度表示、総休止、動機の細胞と《怒りの日》、リストのソナタ、演奏時間35分、ベルリン・フィル初演1897年4月22日コロンヌ). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/camille-saint-saens-symphony-no-3-in-c-minor-op-78-organ-symphony/(閲覧日 2026-11-07)
  4. The Cleveland Orchestra, „Saint-Saëns Symphony No. 3 ‚Organ‘“(1885年にリストに一部を弾いて聞かせた、オーボエの4音の上行動機、終楽章のフーガ、作曲者の形式と管弦楽法についての言葉、編成). https://www.clevelandorchestra.com/works/saint-saens-symphony-no-3-organ(閲覧日 2026-11-07)
  5. Betsy Schwarm, „Organ Symphony“, Encyclopædia Britannica(5番目に完成した交響曲、報酬30ポンド、セント・ジェームズ・ホール、終楽章の扱い、映画《ベイブ》1995年). https://www.britannica.com/topic/Organ-Symphony(閲覧日 2026-11-07)
  6. YourClassical, Composers Datebook, „Saint-Saëns and Babe at the organ“, 19 May 2009(リストの死、マドレーヌ教会のオルガニスト、プラッソン盤). https://yourclassical.org/episode/2009/05/19/saint-saens-and-babe-at-the-organ(閲覧日 2026-11-07)
  7. „Saint-Saëns: Symphony No 3 ‚Organ‘ Essential Recordings“, Hi-Fi News(推薦録音の演奏者とレーベル). https://hifinews.com/content/saint-sa%C3%ABns-symphony-no-3-organ-essential-recordings-0(閲覧日 2026-11-07)
  8. HIGHRESAUDIO, „Saint-Saëns Symphony No. 3 / Debussy: La Mer / Ibert: Escales – Berj Zamkochian, Boston Symphony Orchestra, Charles Munch“(録音年1956・1959、録音技師レイトン、プロデューサー・モー). https://m.highresaudio.com/album/view/ziu2dd/berj-zamkochian-saint-sans-symphony-no-3-debussy-la-mer-ibert-escales(閲覧日 2026-11-07)

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

サン=サーンスのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club