ブルックナー 交響曲第8番 ハ短調 WAB108
Symphony No. 8 in C minor, WAB 108
1884年に着手し1887年に第1稿を完成したが、指揮者レーヴィが初演を断ったため改訂され、1890年に第2稿が完成した交響曲。1892年12月18日にウィーンのムジークフェラインザールでハンス・リヒター指揮ウィーン・フィルが初演し、同年皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の費用負担で出版された。
基本情報
| 作曲家 | アントン・ブルックナー |
|---|---|
| 作曲年 | 1884–1890年 |
| 調 | ハ短調 |
| 作品番号 | WAB108 |
| 編成 | 3fl, 3ob, 3cl, 3fg, cfg, 4hr, ワーグナー・チューバ4, 3tp, 3tb, b-tuba, timp, trgl, cym, hp, 弦五部(第2稿) |
| 演奏時間 | 約75〜87分 |
| 時代 | ロマン派 |
要点 - 1884年に着手し、1887年に第1稿を完成した。初演を頼まれたヘルマン・レーヴィが断ったため改訂し、1890年に第2稿が完成した。 - 第2稿は1892年12月18日、ウィーンのムジークフェラインザールでハンス・リヒター指揮ウィーン・フィルにより初演された。皇帝フランツ・ヨーゼフ1世に献呈され、皇帝が出版費用を負担した。 - 第2稿は木管を3管とし、ハープを加えた。ブルックナーの交響曲でハープを使うのはこの曲だけである。 - 稿と版の問題があり、ハース版(両稿の混成)とノヴァーク版(稿ごと)が並んで演奏されている。
目次
1成立
1-1着手と第1稿
ジャック・ディーザー(Jack Diether)によれば、ブルックナー(Anton Bruckner)は1884年9月4日の60歳の誕生日のすぐ後に第8番のスケッチを始めた。第1稿は1887年9月に完成し、ブルックナーは総譜に「ハレルヤ!」と書き込んだ。
ブルックナーは、バイロイトで《パルジファル》を指揮したミュンヘンの指揮者ヘルマン・レーヴィ(Hermann Levi)に初演を頼もうとした。レーヴィは1885年3月にミュンヘンで第7番を指揮しており、ブルックナーは彼を「芸術上の父」と呼んでいた。ハンス=フーベルト・シェーンツェラー(Hans-Hubert Schönzeler)によれば、ブルックナーはレーヴィに浄書総譜を送り、手紙を「ハレルヤ! ついに第8番が完成しました。私の芸術上の父が最初に知るべきです」と書き始め、「恵みを受けられますように」と結んだ。
1-2レーヴィの拒否と改訂
レーヴィは初演を断り、改訂を勧めた。ブルックナーは衝撃を受けたが、改訂に取りかかった。リチャード・E・ロッダ(Richard E. Rodda)は、レーヴィが新作について「頭も尻尾もつかめない」と言ったと書く。シェーンツェラーは、レーヴィの返答はブルックナーの弟子ヨーゼフ・シャルク(Joseph Schalk)を通じて伝えられたとする。
改訂は1887年から1890年にかけて行われ、大きな変更は最後の年に集中した。IMSLPの目録は、第1稿を1887年、1888年ごろの中間段階のアダージョ、第2稿を1890年としている。デリック・クック(Deryck Cooke)によれば、改訂にはヨーゼフ・シャルクが協力し、削除の箇所に影響を与えた。
1-3第2稿での主な変更
| 箇所 | 変更 |
|---|---|
| 編成 | 木管を全編で3管にし、ワーグナー・チューバを終楽章だけでなく前の楽章にも使い、ハープを加えた |
| 第1楽章 | 第1稿のフォルティッシモで終わる結尾を、静かに終わる結尾に書き換えた |
| スケルツォ | トリオに新しい旋律を書いた |
| アダージョ | 調の関係を組み替え、頂点を別の調で書き直した |
| 全体 | 約150小節を削除した |
編成と第1楽章は、トリオとアダージョはと、削除の小節数はとディーザーによる。ディーザーは、第1楽章の結尾が fff から ppp に変わったと書く。
ハープについてブルックナーは、「私のほかの交響曲にハープはないが、助けが必要だったのだ」と述べた。
1-4ヴァインガルトナーと初演までの経緯
第2稿ができたとき、レーヴィはすでにミュンヘンを離れており、マンハイムのフェリックス・ヴァインガルトナー(Felix Weingartner)に演奏を勧めた。ヴァインガルトナーは1891年3月に稽古を始めたが、中止しなければならなかった。ブルックナーは1891年1月27日付のヴァインガルトナー宛の手紙で、この曲の標題的な内容を説明している。
1-5献呈と出版
ブルックナーは1890年に皇帝フランツ・ヨーゼフ1世に献呈の許可を求める手紙を書き、皇帝は献呈を受け入れて印刷費用を負担した。初版は1892年にベルリンのシュレジンガー社(リーナウの社名)から出た。版番号は S. 8288 で、彫版はライプツィヒの C・G・レーダーである。
1-6初演
初演は1892年12月18日、ウィーンのムジークフェラインザールで、ハンス・リヒター(Hans Richter)指揮ウィーン・フィルによって行われた。聴衆は熱狂し、ブルックナーは楽章が終わるたびに挨拶した。
アメリカ初演は1896年、セオドア・トマス(Theodore Thomas)指揮シカゴ交響楽団による。ベルリン・フィルは1906年10月29日、アルトゥール・ニキシュ(Arthur Nikisch)の指揮で初めて演奏した。ピッツバーグ交響楽団は1957年2月1日、ウィリアム・スタインバーグ(William Steinberg)の指揮でシリア・モスクで初めて演奏した。
2編成と演奏時間
第2稿の編成は、フルート3(ピッコロを含む)、オーボエ3、クラリネット3、ファゴット3、コントラファゴット、ホルン4、ワーグナー・チューバ4、トランペット3、トロンボーン3、バス・テューバ、ティンパニ、打楽器(トライアングル、シンバル)、ハープ、弦五部。ディーザーは、ワーグナー・チューバの4本とは別にもう1組のホルン4本を数え、ハープは中間の2楽章で「できれば3台」としている。
演奏時間は、ピッツバーグ交響楽団の解説が約75分、ベルリン・フィルの解説が87分(うちアダージョが約25分)とする。
3楽章ごとの聴きどころ
3-1第1楽章 Allegro moderato
ピアニッシモのトレモロで始まり、主要主題は低弦に現れる。第2主題群は弦楽器で奏され、上行音階に木管が答える。ディーザーは再現部の始まりを第225小節としている。
第2稿では、下降する動機を繰り返してピアニッシッシモで終わる。第1稿はトゥッティで終わっていた。ディーザーによれば、ブルックナーはこの終結部を「死の時計(Totenuhr)」と呼んだ。
3-2第2楽章 Scherzo: Allegro moderato – Trio: Langsam
スケルツォは1つの主題による。トリオ(Langsam)ではハープが使われる。トリオのあとスケルツォがダ・カーポで戻る。ディーザーによれば、ブルックナーはこのスケルツォを上オーストリアの民間の人物像「ミヒェル」と結びつけた。
3-3第3楽章 Adagio: Feierlich langsam, doch nicht schleppend
変ニ長調。半音の上行と下行、上行する分散和音から作られ、第2主題群はチェロが最初に奏する流れる主題である。頂点はシンバルの一撃で迎えられ、そのあとコーダに移る。
3-4第4楽章 Finale: Feierlich, nicht schnell
3つの主題群からなる。第1主題群は金管が出し、第2主題群はコラール風、第3主題群はより暗い。ディーザーによれば、ブルックナーは終楽章のオスティナートをコサック兵と結びつけたと伝えられる。曲はハ長調で終わる。
結尾では4つの楽章の主要主題が同時に重ねられる。
4演奏史と解釈
4-1稿と版
この曲には1887年の第1稿と1890年の第2稿がある。
| 版 | 内容 |
|---|---|
| 初版(1892年、シュレジンガー) | 第2稿に基づく。クックによれば、シャルクがブルックナーに知らせずに終楽章の提示部の1か所を削った |
| ハース版(旧全集、1939年) | 第2稿を基に、第1稿から削除箇所を戻した混成版 |
| ノヴァーク版(1955年) | 第2稿 |
| ノヴァーク版(1972年) | 第1稿 |
| 新全集(ホークショー校訂) | 第1稿と、1887〜1889年の中間段階のアダージョ |
出典:初版・ハース版・ノヴァーク版の年は、新全集はによる。
クックによれば、第2稿の自筆総譜では計6か所、60小節が第1稿から削られている(アダージョで1か所、終楽章で5か所)。総譜はブルックナーの手によるが、削除にはシャルクの影響がある。終楽章の提示部の練習記号Eの7小節後からFまでの14小節は残されたが、再現部の対応箇所(Nnの7小節後からOoまで)は16小節から4小節に縮められた。1892年の初版では、シャルクがブルックナーに知らせずに提示部の箇所も削り、「第7番の回想」で「まったく動機づけがない」とした。ロバート・ハース(Robert Haas)の版は削除箇所と元の管弦楽法を戻し、ベルナルト・ハイティンク(Bernard Haitink)はこれを録音に用いた。レオポルト・ノヴァーク(Leopold Nowak)の版は最終的な総譜の文字どおりの形を保つ。ディーザーは、ハースが削除された約150小節のうち48小節を戻したとしている。
新全集のホークショー(Paul Hawkshaw)校訂の第1稿は、作曲者が自筆譜に残した形を初めて示すもので、本文、演奏指示、アーティキュレーションがノヴァークの1972年版と異なる。
4-2同時代の評
ハンス・フォン・ビューロー(Hans von Bülow)はブルックナーを「半分天才、半分愚者」と評した。ワーグナーへの傾倒は批評家エドゥアルト・ハンスリック(Eduard Hanslick)の反感を買った。ディーザーによれば、ハンスリックは1886年3月21日のリヒター指揮による第7番について「不自然に誇張され、病的で、倒錯している」と書いた。
4-3録音
- ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(Wilhelm Furtwängler)。シェーンツェラーによれば、フルトヴェングラーは1939年7月5日にハンブルクでハース版による初演を指揮した。1944年の録音では、アダージョの第209〜218小節を削り、第1楽章の第72小節と第330小節でテンポをほぼ半分に落とし(正統でない楽譜に従ったもの)、第239〜240小節にティンパニのロールを加えている。
- フォルクマール・アンドレーエ(Volkmar Andreae)指揮ウィーン交響楽団(1953年)。
- ヘルベルト・フォン・カラヤン(Herbert von Karajan)指揮ウィーン・フィル(1988年、ドイツ・グラモフォン)。
- ベルナルト・ハイティンク。ハース版を用いた。
- クリスティアン・ティーレマン(Christian Thielemann)指揮ウィーン・フィル(ソニー・クラシカル)。グラモフォン誌2021年1月号でクリスチャン・ホスキンス(Christian Hoskins)が取り上げ、アダージョの最初のシンバルの前でのテンポの溜め、終楽章のコラールの後のフェルマータを取らない点を挙げている。
5もっと深く
- 第1稿の完成年:ディーザー、ベルリン・フィル、IMSLPは1887年とする。シェーンツェラーの解説(1969年)は「1885年8月16日」と書いており、他の資料と合わない。
- ハース版の年:IMSLPとディーザーは1939年とし、シェーンツェラーは総譜の刊行を1935年としている。
- 削除の小節数:ディーザーとロッダは改訂での削除を約150小節とし、クックは第2稿の自筆総譜で第1稿から削られた6か所を60小節と数える。数え方の対象が異なる。
- 標題:ブルックナーは1891年1月27日のヴァインガルトナー宛の手紙で標題的な説明をした。シェーンツェラーはこうした読み方を退け、この曲を「純粋な、絶対的な交響音楽」とみる。ディーザーは「ミヒェル」「死の時計」「コサック兵」の結びつけを伝えるが、その出所となる文書は示していない。
- 中間段階のアダージョ:1887年と1890年の間に書かれたアダージョの稿(1888年ごろ)が、新全集で初めて出版された。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Allegro moderato | ハ短調 | |
| 第2楽章 | Allegro moderato – Langsam | ||
| 第3楽章 | Feierlich langsam, doch nicht schleppend | 変ニ長調 | |
| 第4楽章 | Feierlich, nicht schnell |
聴く
参考文献
- Clemens Matuschek, programme note „Anton Bruckner: Symphony No. 8 in C minor (2nd version from 1890)“, Berliner Philharmoniker(作曲期間、レーヴィへの期待と拒否、第2稿での木管3管・ワーグナー・チューバ・ハープ、ハープについての作曲者の言葉、第1楽章の結尾、皇帝への献呈と印刷費、初演と各楽章後の挨拶、ビューローの言葉、速度表示、演奏時間、ベルリン・フィル初演1906年10月29日). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/anton-bruckner-symphony-no-8-in-c-minor-2nd-version-from-1890(閲覧日 2026-11-07)
- Jack Diether, essay on Bruckner Symphony No. 8, abruckner.com(1884年9月4日以後の着手、1887年9月の完成と「ハレルヤ」、改訂1887〜90年、レーヴィとヴァインガルトナー、1891年3月のマンハイムでの稽古の中止、初演、1892年の出版と皇帝の補助、アメリカ初演1896年、ハース版1939年・ノヴァーク版1955年、約150小節の削除とハースによる48小節の復元、アダージョの調、第1楽章の結尾、標題的な言葉、編成). https://www.abruckner.com/down/articles/articlesEnglish/dietherjackbruckne2/diether_bruckner_8.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Hans-Hubert Schönzeler, essay on Bruckner Symphony No. 8, abruckner.com, 1969(レーヴィ宛書簡の文言、ヴァインガルトナー宛書簡1891年1月27日、ハース版、フルトヴェングラーによるハース版の初演1939年7月5日ハンブルク、1944年の録音の改変、各楽章の主題と楽器). https://www.abruckner.com/down/articles/articlesEnglish/schoenzelerhanshub3/schoenzeler_bruckner_8.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Deryck Cooke, essay „Anton Bruckner / Symphony No. 8 in C“, abruckner.com(「芸術上の父」、ヨーゼフ・シャルクの関与、稿の違い、6か所60小節の削除、終楽章の練習記号 E–F と Nn–Oo、1892年初版でのシャルクの削除、ハース版とハイティンク、ノヴァーク版). https://www.abruckner.com/down/articles/articlesEnglish/cookederyckessayon/cooke_bruckner_8.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Richard E. Rodda, programme note, Pittsburgh Symphony Orchestra, 2017-04-30(レーヴィの拒否、新しいトリオ、約150小節の削除、ハースの混成版、編成、演奏時間約75分、ピッツバーグ響の初演奏1957年2月1日). https://assets.culturaldistrict.org/culturaldistrict/system/assets/18234/original/April_30__2017.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP „Symphony No.8 in C minor, WAB 108 (Bruckner, Anton)“(稿の年代、初版:ベルリン、シュレジンガー〔リーナウ〕1892年、版番号 S. 8288、彫版 C. G. レーダー、ハース版1939年、ノヴァーク版1955年・1972年). https://cn.imslp.org/wiki/Symphony_No.8_in_C_minor_(Bruckner,_Anton)(閲覧日 2026-11-07)
- Musikwissenschaftlicher Verlag Wien, „Symphony No. 8 in C minor“(新全集:ホークショー校訂の第1稿と1887〜1889年のアダージョ、ノヴァーク1972年版との違い). https://www.mwv.at/en/content/show/120-SymphonyNo8inCminor/(閲覧日 2026-11-07)
- Christian Hoskins, review „BRUCKNER Symphony No 8 (Thielemann)“, Gramophone, 2021年1月号(ティーレマン/ウィーン・フィル、ソニー、比較盤:アンドレーエ1953年、カラヤン/ウィーン・フィル1988年 DG). https://gramophone.co.uk/review/bruckner-symphony-no-8-thielemann(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP https://cn.imslp.org/wiki/Symphony_No.8_in_C_minor_%28Bruckner,_Anton%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)