チャイコフスキー 大序曲《1812年》 変ホ長調 作品49
1812 Overture
モスクワの全ロシア芸術産業博覧会のためにニコライ・ルビンシテインの依頼で1880年9月から11月にかけて作曲された演奏会用序曲。1882年5月にユルゲンソンから出版され、同年8月20日(新暦)に博覧会の会場でイッポリト・アルターニの指揮により公式に初演された。
基本情報
| 作曲家 | ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー |
|---|---|
| 作曲年 | 1880年 |
| 調 | 変ホ長調 |
| 作品番号 | Op.49 |
| 編成 | picc, 2fl, 2ob, ehr, 2cl, 2fg, 4hr, 2cnt, 2tp, 3tb, tuba, timp, trgl, tamb, sd, cym, bd, 鐘, 大砲(bombardone), 弦五部(コーダに任意の軍楽隊) |
| 演奏時間 | 約15〜20分 |
| 時代 | ロマン派 |
要点 - 1880年、モスクワの全ロシア芸術産業博覧会の音楽部門を率いるニコライ・ルビンシテインの依頼を受け、同年9月から11月にかけて作曲した。自筆総譜の日付は1880年11月19日(新暦)。 - 公式の初演は1882年8月20日(新暦)、博覧会の演奏会場でのチャイコフスキー作品による演奏会で、イッポリト・アルターニの指揮による。これに先立って同年7月に2回演奏されている。 - ロシア正教の祈りの歌、オペラ《地方長官》の二重唱の旋律、ロシア民謡、《ラ・マルセイエーズ》、ロシア帝国国歌《神よツァーリを護り給え》が用いられる。 - 総譜には鐘と「大砲」が指定されている。作曲者の指示と書簡によれば、この「大砲」は劇場で砲声を表すのに使う大太鼓である。
目次
1成立
1-1依頼
1880年6月1日(新暦。旧暦5月20日)、出版者ピョートル・ユルゲンソン(Pyotr Jurgenson)はチャイコフスキー(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)に、ニコライ・ルビンシテイン(Nikolai Rubinstein)が1881年にモスクワで開かれる全ロシア芸術産業博覧会のための作品を求めていると伝えた。ルビンシテインは博覧会の音楽部門の責任者であった。候補として示されたのは、博覧会の開会のための序曲、皇帝アレクサンドル2世の即位25周年のための序曲、救世主ハリストス大聖堂の成聖式のためのカンタータの3つである。
1880年9月30日(新暦。旧暦9月18日)、ルビンシテインは15分から25分の長さの作品を求め、提出期限を1880年12月13日から1881年1月27日(新暦)の間とした。博覧会は1年延期され、1882年に開かれた。
1-2作曲と書簡
作曲と管弦楽化は1880年9月から11月にかけて行われ、自筆総譜には1880年11月19日(新暦。旧暦11月7日)の日付がある。
依頼の前後の書簡には、この仕事についての作曲者の言葉が残っている。
| 日付(新暦) | 宛先 | 内容 |
|---|---|---|
| 1880年7月5日 | ユルゲンソン | 何かを依頼されるまでは指一本動かさない |
| 1880年10月10日 | フォン・メック夫人 | 何かの祝典のために作曲することほど気の進まないものはない |
| 1880年10月12日 | フォン・メック夫人 | 博覧会の音楽にはいくらか気が進まないが、かなり熱心に取りかかった |
| 1880年10月22日 | フォン・メック夫人 | 序曲はとても大きく騒がしいものになるが、温かい愛情のある気持ちなしに書いた |
| 1880年11月8日 | フォン・メック夫人 | 博覧会のための序曲の管弦楽化にほとんど手をつけていない |
| 1882年 | ユルゲンソン | 自分の序曲(《1812年》)が良いのか悪いのかまったくわからない |
フォン・メック夫人はナジェージダ・フォン・メック(Nadezhda von Meck)である。
1-3初演
公式の初演は1882年8月20日(新暦。旧暦8月8日)、モスクワの全ロシア芸術産業博覧会の演奏会場で開かれた第6回交響曲演奏会で、イッポリト・アルターニ(Ippolit Altani)の指揮により行われた。この演奏会はチャイコフスキーの作品だけで組まれていた。ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は、初演は大聖堂の外で行われたとよく思われているが、実際には博覧会のために建てられた演奏会場であったとしている。
これに先立ち、1882年7月20日(新暦。旧暦7月8日)にオゼルキでV・コゼル(V. Kozel)の指揮により、8月12日(新暦。旧暦7月31日)にパヴロフスクでヴォイチェフ・フラヴァーチ(Vojtěch Hlaváč)の指揮により演奏されている。サンクトペテルブルク初演は1883年4月7日(新暦。旧暦3月26日)、第10回交響曲演奏会でアントン・ルビンシテイン(Anton Rubinstein)が指揮した。
1-4出版
ユルゲンソンが出版した。チャイコフスキーは1882年1月30日(新暦。旧暦1月18日)に校正刷りを返し、2回目の校正刷りが3月13日(新暦)に送られ、3回目の校正には5月2日(新暦。旧暦4月20日)の日付がある。総譜、パート譜、ピアノ連弾版、ピアノ独奏版が1882年5月に出た。
初版の副題は「大管弦楽のための祝典序曲」で、続く文言が救世主ハリストス大聖堂の成聖式に触れている。ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は、正式の題を「1812年、モスクワ救世主ハリストス大聖堂の成聖式のための祝典序曲」としている。献呈は記されていない。
2編成と演奏時間
ピッコロ、フルート2、オーボエ2、イングリッシュホルン、クラリネット2(B♭管)、ファゴット2、ホルン4(F管)、コルネット2(B♭管)、トランペット2(E♭管)、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ3、トライアングル、タンブリン、小太鼓、シンバル、大太鼓、鐘、大砲、弦五部。コーダには任意で軍楽隊(banda)が加わる。
鐘について、チャイコフスキーは「鐘は大きく、すべて同じ音高であること」と書き、祝いの鐘として打たせている。大砲は総譜で「Bombardone」と記されている。作曲者の注記は「劇場で砲声を表すのに使う楽器」であり、書簡からは、吊るして大太鼓のように打つ大型の太鼓で、本物の大砲ではなかったことがわかる。
単一楽章、Largo – Allegro giusto、変ホ長調、428小節。演奏時間は約15〜20分である。
3構成と聴きどころ
Tchaikovsky Research は、用いられた旋律とその小節番号を次のように示している。
| 旋律 | 出典 | 小節 |
|---|---|---|
| 冒頭の旋律 | ロシア正教の戦勝祈願の祈り「主よ、汝の民を救い給え(Спаси, господи, люди твоя)」 | 1–36、358–379 |
| 中ほどの歌うような旋律 | オペラ《地方長官(ヴォエヴォーダ)》第2幕第8番、マリヤとオリョーナの二重唱の動機 | 164から、278から |
| 民謡 | 「父の家の門のそばで(У ворот, ворот батюшкиных)」 | 207、299 |
| 《ラ・マルセイエーズ》 | ルジェ・ド・リール(Rouget de Lisle)、1792年 | 119、149、229、267、307 |
| 《神よツァーリを護り給え》 | アレクセイ・リヴォフ(Aleksey Lvov)、1833年 | 388–398 |
3-1序奏 Largo
冒頭の36小節は祈りの歌「主よ、汝の民を救い給え」による。この旋律は終わり近くの第358〜379小節で再び現れる。
3-2主部 Allegro giusto
《ラ・マルセイエーズ》は第119小節から第307小節までの間に5回引用される。第164小節と第278小節からの旋律は、チャイコフスキーのオペラ《地方長官》のマリヤとオリョーナの二重唱から取られている。Tchaikovsky Research によれば、オペラのパート譜からみて、この二重唱はオペラの上演で演奏されなかったと考えられる。第207小節と第299小節の民謡は、チャイコフスキーが1868年に《50のロシア民謡》の第48番として編曲したものである。
3-3第358小節以降
第358小節から冒頭の祈りの歌が戻り、第388〜398小節で《神よツァーリを護り給え》が引用される。任意の軍楽隊はコーダで加わる。
4演奏史と解釈
4-1作曲者による演奏
チャイコフスキーはこの序曲を13回指揮しており、これは自作のうちで最も多い。
4-2全集版の改変
チャイコフスキー全集では、総譜は第25巻(1961年、アレクサンドル・ニコラーエフ〔Aleksandr Nikolayev〕校訂)に収められた。この版ではコーダの国歌の旋律が差し替えられ、原典の形は付録に回された。ピアノ編曲は収められていない。
4-3ハリウッド・ボウル
ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説によれば、ハリウッド・ボウルではこの序曲を、恒例のチャイコフスキー演奏会の最後に演奏している。
5もっと深く
- 初演の場所:ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は、初演が大聖堂の外の広場で行われたとする説明を誤りとし、博覧会の演奏会場であったとしている。Tchaikovsky Research も、公式の初演を博覧会の会場の演奏会としている。
- 作曲期間:Tchaikovsky Research は作曲と管弦楽化を1880年9月から11月とする。ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説は「1週間足らずで書いた」としている。1880年11月8日(新暦)の書簡では管弦楽化にほとんど手をつけていないと書かれ、総譜の日付は11月19日である。
- 編曲者:ピアノ連弾版とピアノ独奏版の編曲者は記されていない。Tchaikovsky Research は、作曲者自身が編曲した可能性を示しつつ、手稿が残っていないため確定できないとしている。
- 自筆譜:自筆総譜はモスクワのロシア国立音楽博物館にある(f. 88, No. 68)。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| Largo – Allegro giusto | Largo – Allegro giusto | 変ホ長調 | 約15分 |
聴く
参考文献
- Tchaikovsky Research, „The Year 1812“(依頼の経緯と日付、作曲時期、自筆総譜の日付、書簡、初演と先行する演奏、作曲者の指揮回数、校正と出版、全集版、編成、鐘と大砲の指示、速度表示・調・小節数、主題の出典と小節番号、初版の副題、自筆譜の所在). https://en.tchaikovsky-research.net/pages/1812(閲覧日 2026-11-07)
- John Mangum, program note „1812 Overture“, Los Angeles Philharmonic / The Ford(博覧会の1年延期、初演会場が大聖堂の外ではなく博覧会の演奏会場であったこと、正式の題). https://theford.com/musicdb/pieces/152/1812-overture(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)