ベートーヴェン ピアノ協奏曲第3番 ハ短調 作品37
1796年に最初の楽想が書きとめられ、1800年の演奏会に間に合わず、1803年4月5日にアン・デア・ウィーン劇場でベートーヴェンの独奏により初演された協奏曲。独奏パートは初演時には書き上がっておらず、1804年7月19日のフェルディナント・リースの演奏のために完成された。1804年11月にウィーンの美術工芸社から出版され、プロイセンのルイ・フェルディナント王子に献呈された。
基本情報
| 作曲家 | ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン |
|---|---|
| 作曲年 | 1796–1804年 |
| 調 | ハ短調 |
| 作品番号 | Op.37 |
| 編成 | 独奏pf, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2hr, 2tp, timp, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約35分 |
| 時代 | 古典派 |
目次
1成立
1-1年の書き込み
ハンス=ヴェルナー・キューテン(Hans-Werner Küthen)によれば、ベートーヴェン(Ludwig van Beethoven)がハ短調の協奏曲の最初の着想を書きとめたのは1796年の演奏旅行の途中で、おそらく5月か6月のベルリンの宮廷での演奏会の後である。書き込みは「Zum concert aus C moll pauke bej der Cadent」(ハ短調の協奏曲へ、カデンツァのところでティンパニ)というもので、スケッチを伴わない単独の覚え書きだった。少し後に「im Concert bej der Cadenz」(協奏曲の、カデンツァのところで)という2つ目の書き込みが続く。この書き込みは「カフカ・スケッチ帳」にある。キューテンはヴァイオリン協奏曲のピアノ版の序文で、同じ書き込みを、ベートーヴェンがピアノ版の第1楽章のカデンツァにティンパニを加えた着想の起点として引いている。
ベートーヴェン・ハウスはこの曲の成立を、1796年の最初のスケッチ(未完の初期の稿の可能性がある)、1799〜1800年に総譜の一部を完成、1804年に初版、とまとめている。キューテンは、互いに関連するスケッチはおそらく1799〜1800年の失われたスケッチ帳にあったと推定している。
1-2年と1802年の中断
ベートーヴェン・ハウスは「ベートーヴェンが第3番のピアノ協奏曲を仕上げるには何年もかかった」と書く。ベートーヴェンはまず、1800年4月2日にブルク劇場で開く最初の自分の演奏会でこの協奏曲を弾くつもりだった。キューテンは、総譜の紙の年代がこの推定を支えるとしている。しかしこの日までに最終形に近かったのは第1楽章だけで、第2楽章はまだ初歩的な段階だった。ベートーヴェンは作業を止め、ハ長調の協奏曲(作品15)を書き直して代わりに弾いた。
キューテンによれば、1801年と1802年の四旬節の演奏会を確保する試みはいずれも実らなかった。ベートーヴェン・ハウスは、1802年4月のトーンキュンストラー協会の演奏会でブルク劇場で弾く予定で作業を再開したが、その演奏会が取りやめになり、また作業を止めたと説明する。1802年に行われた第1楽章の改訂は、自筆総譜に、また一部は「ケスラー・スケッチ帳」(第15葉表)の略式総譜に残っている。
1-3年4月5日の初演
1803年1月から1804年5月まで、ベートーヴェンはアン・デア・ウィーン劇場の公舎に住み、オペラを書いていた。最初に取り組んだ《ヴェスタの火》は説得力に欠けると考えて放棄し、《レオノーレ》に移った。この劇場に住んで最初の春、ベートーヴェンは1803年4月5日の演奏会のために劇場の客席を使うことを認められた。この演奏会で交響曲第2番、オラトリオ《オリーヴ山上のキリスト》、そしてこの協奏曲が初演された。ロサンゼルス・フィルハーモニックのハーバート・グラス(Herbert Glass)は、交響曲第1番の再演もこの曲目に加わっていたと書いている。
ベートーヴェン・ハウスによれば、オラトリオと協奏曲を同時に仕上げる必要があったため時間が足りず、管弦楽パートは書き上がったが独奏パートは完成していなかった。ベートーヴェンは演奏会で独奏パートの一部を即興で弾いた。グラスは、譜めくりを務めたイグナーツ・フォン・ザイフリート(Ignaz von Seyfried)の回想を紹介している。ザイフリートが見た楽譜にはほとんど何も書かれていない頁があり、ベートーヴェンは独奏パートの多くを記憶で弾き、見えない部分が終わるたびに頁をめくる合図として彼にうなずいた。グラスはまた、弟子のフェルディナント・リース(Ferdinand Ries)が、ただ1回の練習を「ひどいもの」と呼んだこと、パトロンのカール・リヒノフスキー侯(Karl Lichnowsky)が食べ物とワインを運ばせて場を和ませたことも伝えている。
キューテンは自筆総譜の3種のインクを3つの段階に対応させている。「Concerto 1803」と題された最初の完全な稿は、第2楽章の改訂と第3楽章の最初の書き下ろしの後、2種目のインクで初演のために作られた。独奏パートは構成の面ではほぼ最終形だったが、両手の全部はまだ書かれていなかった。ベートーヴェンが多くを即興で弾いたため、初演の独奏パートは「そのままの形では伝わっていない」。
1-4年のリースの演奏と独奏パートの完成
3種目のインクによる改訂は、独奏パートにだけ関わる。この改訂で独奏の音域は上の g3 から c4 まで広げられた。キューテンは、この改訂がリースの演奏のために独奏パートを別に書き出す作業の中で行われたとする。リースは何度かの延期の後、1804年7月19日にイグナーツ・シュパンツィヒ(Ignaz Schuppanzigh)のアウガルテンでの演奏会で、この協奏曲によってデビューした。キューテンはこれを、最終形の独奏パートによる最初の演奏と位置づけ、「ベートーヴェンは私のためだけにそれを別の紙に書き出した」というリースの言葉を引いている。ベートーヴェン・ハウスは、1804年6月末か7月初め、およびおそらく1804年9月のリース宛のベートーヴェンの短信(HCB BBr 104、BBr 44)を所蔵している。
1-5出版と献呈
別に書かれた独奏パートとオーケストラのパート譜が、ウィーンの美術工芸社(Bureau des Arts et d'Industrie)の初版の彫版原稿になった。初版は1804年11月にウィーンで出た。ベートーヴェン・ハウスの目録は版番号を289としている。献呈先はプロイセンのルイ・フェルディナント王子(Prinz Louis Ferdinand von Preußen)である。
ベートーヴェン・ハウスは、この協奏曲に関わる書簡として、1802年3月28日、1803年1月22日、1803年3月26日のブライトコップフ・ウント・ヘルテル宛、1802年11月23日のオッフェンバッハのヨハン・アントン・アンドレ(Johann Anton André)宛の手紙を挙げている。これらは弟カスパール・カール・ファン・ベートーヴェン(Kaspar Karl van Beethoven)の名で目録に入っている。のちにアンドレからもパート譜が出版された。
2編成と演奏時間
独奏ピアノ、フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン2、トランペット2、ティンパニ、弦五部。最初の2曲のピアノ協奏曲がフルートを1本しか用いないのに対し、この曲はフルートを2本とする。
演奏時間は約35分である。グラスは約34分としている。
3楽章ごとの聴きどころ
3-1第1楽章 Allegro con brio
ハ短調、4分の4拍子。管弦楽提示部と独奏提示部をもつ協奏曲のソナタ形式。弦がピアノで、ハ短調の主和音を上行する主題を始める。グラスは、モーツァルトのハ短調の協奏曲 K. 491 との関係を指摘している。どちらも弦の静かな上行で始まり、モーツァルトの主題の断片(ハ・変ホ・変イ)がベートーヴェンの主題の直後の低弦に現れるという。グラスはまた、チャールズ・ローゼン(Charles Rosen)が、コーダでの独奏の分散和音にモーツァルトの響きを聞きつつ、激しいハ短調の音階はベートーヴェン独自のものだと述べたことを紹介している。
独奏ピアノは、3回の上行するハ短調の音階で入る。キューテンが紹介した1796年の書き込みどおり、カデンツァの後でティンパニが主題の動機を打ち、ピアノがその上で動くことでコーダに入る。カデンツァは、ベートーヴェン自身の長いカデンツァが残っている。キューテンは、ヨーゼフ・シュミット=ゲルク(Joseph Schmidt-Görg)校訂の旧全集第VII部第7巻からこれを取り、パリのフランス国立図書館にある自筆譜(Ms. 26)と照合して改めた。ベートーヴェン・ハウスの所蔵するスケッチ(HCB Mh 71)には、ハ短調のワルツ WoO 219、《オリーヴ山上のキリスト》作品85とともに、作品37のカデンツァのためのスケッチが含まれている。
3-2第2楽章 Largo
ホ長調。ハ短調から長3度上の遠い調である。ピアノが独奏で主題を出し、弱音器を付けた弦がこれに答える。グラスはこの楽章を、ピアノの分散和音が、弦と木管で奏される主題の周りを巡る書法と、ピアノの分散和音がフルートとファゴットの二重奏を伴奏する部分によって説明している。
キューテンによれば、第2楽章は1800年の時点では初歩的な段階にとどまっており、1803年の初演の前に改訂された。
3-3第3楽章 Rondo. Allegro
ハ短調、4分の2拍子。ロンド。ピアノが主題を出す。グラスは、クラリネットが第2主題を出すこと、主要主題がフガートとして扱われること、音楽がハ短調に戻るかに見えて半音上の変イ長調へ上がる転調(ハイドンから借りた手法とグラスはみる)、ピアノがホ長調へ向かい、第2楽章の調の世界を思い出させることを挙げている。
終わりは8分の6拍子のプレストに変わり、ハ長調で閉じる。第1楽章のハ短調から、遠いホ長調の緩徐楽章を経て、終楽章の最後でハ長調に至る。
4演奏史と解釈
4-1資料と版
- 自筆総譜(Aut. 14):ベルリン国立図書館(Staatsbibliothek zu Berlin, Mus. ms. autogr. Beethoven 14)。1977年から再び閲覧できるようになった。キューテンは、これがベートーヴェンの手による作品37の唯一の現存資料だと書いている。3種のインクが3つの成立段階を示す。
- 別に書かれた独奏パートとオーケストラのパート譜(初版の彫版原稿):失われた。
- 初版(美術工芸社、1804年11月):訂正前と訂正後の刷りが残る。
- カデンツァの自筆譜:パリ、フランス国立図書館(Ms. 26)。
彫版原稿がすべて失われているため、キューテンは、独奏パートの真正な本文は自筆譜の最終段階と初版との間を補い合って再構成するしかないとする。管弦楽パートについては、自筆総譜と初版は完全に一致する。初版の独奏パートは、トゥッティの部分を数字のない旋律と低音だけで示しており、独奏者の目安と家庭での演奏のために使われた。キューテンは、このパートはトゥッティを伴奏として弾くことを意図したものではなかったとしている。
新全集「Beethoven Werke」第III部第2巻(キューテン校訂、ヘンレ、1984年)がこの曲を収める。ヘンレの2台ピアノ版(HN 435)とスタディ・スコア(HN 9435)はこれに基づく。ヘンレの製品頁は、この版が作曲者の自筆譜を資料とした新全集に基づくことを明記している。
4-2初期の版と編曲
ベートーヴェン・ハウスの目録によれば、美術工芸社の初版(版番号289)の後、同じ版番号でリードル(Riedl)からパート譜が再版され、ハスリンガー(Haslinger、版番号4029)からもパート譜が出た。総譜はドゥンスト(Dunst、版番号373)から出版された。オッフェンバッハのアンドレ(André、版番号2047)のパート譜、ロンドンのクレイマー・アディソン・アンド・ビール(Cramer, Addison and Beale、版番号1956)のパート譜も目録にある。編曲には、カール・チェルニー(Carl Czerny)のピアノ編曲(ハスリンガー)、フランツ・リスト(Franz Liszt)による2台ピアノ用の総譜(コッタ、版番号58)、ヴィンツェンツ・ラハナー(Vincenz Lachner)によるピアノと弦楽五重奏のための編曲(コッタ)、ヨハン・フィリップ・ザームエル・シュミット(Johann Philipp Samuel Schmidt)による4手連弾編曲(ブリュッゲマンとホフマイスター)がある。フリードリヒ・モックヴィッツ(Friedrich Mockwitz)による第3楽章の4手連弾編曲の写しも所蔵されている。
4-3新全集の表記の方針
キューテンは2台ピアノ版で、ベートーヴェンの記譜の癖のうち、アーティキュレーション、1段の譜表上の2声の書き分け、両手の振り分けを示すものは残したと述べている。校訂者の補いは丸括弧に入れ、3拍子系の付点休符は書き出し、臨時記号は現代の用法に合わせた。初期の短い前打音は16分音符で記し、ベートーヴェンの略記は「cresc.」「f」などの現代の表記に改めた。縦線による短い音は楔形(マルテラート)で示し、スタッカートの点と区別している。
4-4音域の拡大
キューテンによれば、1803年の初演の段階の独奏パートは上の g3 までで書かれ、1804年の3種目のインクによる改訂で c4 まで広げられた。改訂はすべての楽章に及ぶ。初版の独奏パートはこの改訂後の段階に基づくが、彫版原稿が失われているため、どの音域・どの音型が最終の意図かは、自筆譜と初版とを照らし合わせて判断するしかない。
4-5代表的な録音
- アルトゥール・シュナーベル(Artur Schnabel)独奏、マルコム・サージェント(Malcolm Sargent)指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団(1933年)。ジョン・クイン(John Quinn)は第2楽章の冒頭の静かな親密さを特に挙げ、この曲のシュナーベルの演奏としては、1945年にジョージ・セル(George Szell)指揮ニューヨーク・フィルハーモニックと共演したライヴ録音のほうがさらに良いと書いている。
- ヴィルヘルム・ケンプ(Wilhelm Kempff)独奏、パウル・ファン・ケンペン(Paul van Kempen)指揮ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団(1942年6月11日)。
- レオン・フライシャー(Leon Fleisher)独奏、セル指揮クリーヴランド管弦楽団(1961年、コロンビア)。
- クリスティアン・ツィマーマン(Krystian Zimerman)独奏、レナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)指揮ウィーン・フィル(ドイツ・グラモフォン、ライヴ)。バーンスタインが生前に録音を終えたのは第3〜5番である。
- マリア・ジョアン・ピリス(Maria João Pires)独奏、ダニエル・ハーディング(Daniel Harding)指揮スウェーデン放送交響楽団(第3番と第4番)。
- ロバート・レヴィン(Robert Levin)独奏、ジョン・エリオット・ガーディナー(John Eliot Gardiner)指揮オルケストル・レヴォリュショネール・エ・ロマンティーク(1995〜97年録音、アルヒーフ)。フォルテピアノによる全集の一部。
5もっと深く
5-1ティンパニとカデンツァ
1796年の「カデンツァのところでティンパニ」という書き込みは、楽想より先に楽器の使い方が書きとめられた例である。この着想は、作品37の第1楽章のカデンツァの後で実現した。キューテンはさらに、ベートーヴェンがヴァイオリン協奏曲のピアノ版のために書いた第1楽章のカデンツァで、ティンパニがピアノに加わることを、同じ書き込みに遡らせている。
5-2初演の独奏パート
初演でベートーヴェンが即興で弾いた部分がどこまでだったかは分からない。自筆総譜の2種目のインクの段階では、独奏パートは構成の面ではほぼ最終形でも、両手の書き込みは完全ではなかった。キューテンは、即興の部分が多かったため初演の独奏パートはそのままの形では伝わらないとしており、ザイフリートの回想もこの点を裏づける。現在の独奏パートは、1804年のリースのための書き出しと、その時の3種目のインクによる改訂を経たものである。
5-3ルイ・フェルディナント王子への献呈
献呈先のルイ・フェルディナント王子について、ベートーヴェン・ハウスは、フリードリヒ・オットー・シンドラー(F. O. Schindler)がルートヴィヒ・ピーチュ(Ludwig Pietsch)の素描に基づいて1868年に作った木版画「ルイ・フェルディナント王子のもとのベートーヴェン」と、ヨーゼフ・フォン・グラッシ(Joseph von Grassi)の絵に基づくアンドレアス・ガイガー(Andreas Geiger)による1805年頃の王子のメゾチント(の写真)を、この作品の関連資料として所蔵している。
5-4成立の年代
成立年代の書き方は資料によって異なる。グラスの解説は作曲年を1803年としている。キューテンとベートーヴェン・ハウスの記述に従えば、最初の着想は1796年、第1楽章の大部分は1800年まで、第1楽章の改訂は1802年、第2楽章の改訂と第3楽章の書き下ろしは1803年4月の初演まで、独奏パートの最終形は1804年夏である。
5-5第1番・第2番との関係
キューテンは作品19の2台ピアノ版の序文で、作品15と作品37が同じ時期に書かれ、あるいは構想されたこと、ベートーヴェンが作品37によってこのジャンルを完成させるつもりだったことを書いている。1800年の演奏会では作品37が間に合わず、作品15がその代わりに書き直された。ヘンレ社の製品頁は、1800年末に最初の2曲を売ったベートーヴェンが「もっと良いもの」は自分のために取っておくと書いたことを伝え、これがおそらくこのハ短調の協奏曲を指すとしている。
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Beethoven-Haus Bonn, Digital Archives, Werk「Concerto no. 3 for piano and orchestra (C minor) op. 37」(成立の経緯、1803年4月5日の演奏会、リースの演奏、献呈、スケッチ HCB Mh 71、初版、関連書簡). https://www.beethoven.de/en/work/view/5024416815644672(閲覧日 2026-10-30)
- Hans-Werner Küthen, Preface. In: Beethoven, Klavierkonzert Nr. 3 c-moll op. 37, Studien-Edition HN 9435, München: G. Henle(序文の日付 Bonn, Sommer 1999). https://www.henle.de/media/8c/ce/b4/1690899703/9435-1690899703-sync.pdf(閲覧日 2026-10-30)
- Hans-Werner Küthen, Preface. In: Beethoven, Klavierkonzert Nr. 3 c-moll op. 37, Ausgabe für zwei Klaviere HN 435, München: G. Henle(序文の日付 Bonn, Herbst 1988). https://www.henle.de/media/95/19/74/1690886068/0435-1690886068-sync.pdf(閲覧日 2026-10-30)
- Hans-Werner Küthen, Preface. In: Beethoven, Klavierkonzert B-dur op. 19, HN 434, G. Henle(作品15と作品37の関係). https://www.henle.de/media/31/cb/ed/1690886049/0434-1690886049-sync.pdf(閲覧日 2026-10-30)
- G. Henle Verlag, Produktseite HN 435. https://www.henle.de/Piano-Concerto-no.-3-c-minor-op.-37/HN-435(閲覧日 2026-10-30)
- Beethoven Werke, Abteilung III, Band 2:Klavierkonzerte I, hrsg. von Hans-Werner Küthen, München: G. Henle, 1984(書誌は上記序文による)
- Hans-Werner Küthen, Preface. In: Beethoven, Klavierkonzert op. 61a nach dem Violinkonzert, HN 815, G. Henle(1796年のティンパニの書き込み). https://www.henle.de/media/27/3c/f8/1690886052/0815-1690886052-sync.pdf(閲覧日 2026-10-30)
- Herbert Glass, Program note「Piano Concerto No. 3」, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl. https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/2771/piano-concerto-no-3(閲覧日 2026-10-30)
- John Quinn, Review: Beethoven Piano Concertos, Schnabel / Sargent(Naxos Historical), MusicWeb International, March 2003. https://musicweb-international.com/classrev/2003/Mar03/Schnabel_naxosbox.htm(閲覧日 2026-10-30)
- APR Recordings, APR6019「Wilhelm Kempff: Beethoven Piano Concertos – the 78rpm recordings」. https://aprrecordings.co.uk/apr2/showentry.php?id=176(閲覧日 2026-10-30)
- Joe Milicia, Review: Leon Fleisher / George Szell, Enjoy the Music.com. https://www.enjoythemusic.com/magazine/music/1113/classical/fleisher.htm(閲覧日 2026-10-30)
- Gramophone, Review: Beethoven Piano Concertos, Zimerman / Wiener Philharmoniker(DG 435 467-2GH3). https://gramophone.co.uk/review/beethoven-piano-concertos-6(閲覧日 2026-10-30)
- Deutsche Grammophon, Produktseite「Beethoven Piano Concertos / Zimerman, Bernstein」. https://www.deutschegrammophon.com/en/catalogue/products/beethoven-piano-concertos-zimerman-bernstein-live-performance-video-13121(閲覧日 2026-10-30)
- Gramophone, 「The 50 best Beethoven recordings」, 8 January 2025. https://gramophone.co.uk/feature/the-50-greatest-beethoven-recordings(閲覧日 2026-10-30)
- Richard Osborne, Review: Beethoven Piano Concertos etc., Levin / Gardiner(Archiv 459 622-2AH4), Gramophone, January 2000. https://gramophone.co.uk/review/beethoven-piano-concertos-etc(閲覧日 2026-10-30)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)