モーツァルト レクイエム ニ短調 K.626
Requiem in D minor, K. 626
1791年夏に匿名の依頼を受けて書き始められ、同年12月5日のモーツァルトの死で未完に終わった死者のためのミサ曲。弟子のジュースマイヤーが補筆した版が広く演奏され、補筆版の全曲初演は1793年1月2日、ウィーンのヤーン・ホールで行われた。
基本情報
| 作曲家 | ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト |
|---|---|
| 作曲年 | 1791年 |
| 調 | ニ短調 |
| 作品番号 | K.626 |
| 編成 | 独唱(S, A, T, B), 混声合唱, 2バセットホルン, 2fg, 2tp, 3tb, timp, 弦楽, オルガン |
| 演奏時間 | 約50分 |
| 時代 | 古典派 |
目次
1成立
1-1依頼
1791年の夏、フランツ・フォン・ヴァルゼック=シュトゥパッハ伯(Franz von Walsegg-Stuppach)の使いがモーツァルト(Wolfgang Amadeus Mozart)を訪ね、レクイエムを依頼した。伯は妻アンナの追悼のためにこの曲を求めた。アンナは同年2月14日に20歳で亡くなっていた。モーツァルトは報酬を225フローリンとし、その半額を前金として受け取った。
依頼は匿名であることが条件だった。伯はこの曲を自分の作として妻の追悼に用いるつもりだった。伯は音楽愛好家で、名の知られた作曲家に作品を注文し、自作として発表することがあった。
1-2作曲の中断と再開
モーツァルトはいくつかのスケッチを書いた後、《魔笛》と《皇帝ティートの慈悲》を仕上げるためにこの曲を脇に置いた。2つのオペラを書き終えた1791年の終わりに作業に戻ったが、すでに重い病にあり、一部を助手に口述した。
同じ1791年4月、モーツァルトは病気のレオポルト・ホフマン(Leopold Hofmann)に代わる者としてシュテファン大聖堂に職を願い出て認められていたが、その職に就く前に亡くなった。
『魔笛』でタミーノを歌ったベネディクト・シャック(Benedikt Schack)の回想によれば、モーツァルトが亡くなる前日の午後、未完の楽譜が枕元に運ばれ、声部が歌われた。モーツァルトはアルトを歌ったが、「ラクリモサ」に来たところで泣き出した。モーツァルトは1791年12月5日の夜に35歳で没した。
1-3モーツァルトが残したもの
ボストン・バロックの解説は、残された楽譜の状態を次のように整理している。
| 部分 | 状態 |
|---|---|
| 入祭唱(Requiem aeternam) | ほぼ完成 |
| キリエから奉献唱「ホスティアス」までの9つの部分 | 声楽・合唱声部と管弦楽の低音を記入。管弦楽の音型はところどころに示すだけ |
| ラクリモサ | 第8小節から第9小節へ移るところで途切れる |
| サンクトゥス、ベネディクトゥス、アニュス・デイ、ルクス・エテルナ、クム・サンクティス・トゥイス | 楽譜なし |
1-4補筆
報酬を必要としていたコンスタンツェ(Constanze Mozart)は、楽譜をひそかに完成させようとした。最初に頼まれたのは、モーツァルトが評価していた弟子ヨーゼフ・アイブラー(Joseph Eybler)である。アイブラーは一部に楽器を書き込んだが、完成は辞退した。理由はわかっていない。ほかに数人が断った後、家族の友人で弟子でもあったフランツ・クサーヴァー・ジュースマイヤー(Franz Xaver Süßmayr)が引き受けた。カールス社は、2度の試みが失敗した後にジュースマイヤーに渡ったとし、ジュースマイヤーは今日残っていない作業用の資料と、おそらく作曲者からの口頭の指示を用いたとしている。
ジュースマイヤーは、楽器法の書き込み、ラクリモサの続き、サンクトゥスとベネディクトゥスの作曲を行い、アニュス・デイの後の聖体拝領唱では、曲の冒頭の音楽を結びの典礼文に当てはめた。ニューヨーク・フィルハーモニックの解説は、サンクトゥス、ベネディクトゥス、アニュス・デイをジュースマイヤーの作曲とし、聖体拝領唱には入祭唱とキリエの音楽が繰り返されるとしている。
ジュースマイヤーがモーツァルトの指示を受けていたかどうかについて、コンスタンツェは「わずかな楽譜の切れ端」をジュースマイヤーに渡したと回想し、妹のゾフィー・ハイベル(Sophie Haibel)は、モーツァルトが亡くなる前夜にジュースマイヤーに指示を与えたと述べた。いずれも数十年後の回想である。
楽譜の資料には、ジュースマイヤーとアイブラーのほか、キリエの一部に関わったフランツ・ヤーコプ・フライシュテットラー(Franz Jakob Freystädtler)の手も見られる。マクシミリアン・シュタードラー(Maximilian Stadler)は1790年代の終わりに奉献唱「ドミネ・イェズ」に手を入れたとされる。
1-5初演と出版
入祭唱とキリエは、1791年12月10日にウィーンの聖ミヒャエル教会(宮廷教区教会)で行われた追悼式で初めて演奏されたとみられる。補筆版による全曲の初演は1793年1月2日、ウィーンのヤーン・ホール(Jahn-Saal)で、ゴットフリート・ファン・スヴィーテン男爵(Gottfried van Swieten)が催した演奏会で行われた。
楽譜は1800年に初めて出版された。
1-6自筆譜
ケッヒェル目録は、自筆資料として1791年の総譜(64葉、記入のある頁124)と1792年の総譜(36葉、記入のある頁63)を挙げ、成立期間を1791年12月21日から1792年3月4日としている。この期間は、ジュースマイヤーによる補筆を含む「伝統的な形」の項目に付けられたものである。
自筆譜はウィーンのオーストリア国立図書館にあり、2部からなる(Mus. Hs. 17.561)。ギュンター・ブロシェ(Günther Brosche)の編集で、1990年にグラーツで完全なカラー・ファクシミリが出版された。
2編成と演奏時間
独唱(ソプラノ、アルト、テノール、バス)、混声四部合唱、バセットホルン2、ファゴット2、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ、弦楽、オルガン(通奏低音)。フルートとオーボエは含まない。ケッヒェル目録の編成表示では、ヴァイオリン2部とヴィオラのほか、チェロとコントラバスとオルガンが一つの低音声部にまとめられている。
ジュースマイヤー版で用いる木管はバセットホルンだけで、クラリネットはレヴィン版のサンクトゥスとホザンナにだけ現れる。
演奏時間は、ニューヨーク・フィルハーモニックの解説が約55分、カールス社が47分としている。
3楽章ごとの聴きどころ
典礼文の順に、入祭唱、キリエ、続唱(ディエス・イレ、トゥーバ・ミルム、レックス・トレメンデ、レコルダーレ、コンフターティス、ラクリモサ)、奉献唱(ドミネ・イェズ、ホスティアス)、サンクトゥス、ベネディクトゥス、アニュス・デイ、聖体拝領唱(ルクス・エテルナ、クム・サンクティス・トゥイス)と続く。
3-1入祭唱 Requiem aeternam
モーツァルトが楽器まで書き終えた唯一の部分である。冒頭の動機は、ルター派の葬送の賛美歌に対応する。このことは早くにシュタードラーが指摘し、クリストフ・ヴォルフ(Christoph Wolff)が著書『モーツァルトのレクイエム』(1994年)で取り上げている。グラモフォン誌は、入祭唱をヘンデル(George Frideric Handel)の《キャロライン王妃のための葬送アンセム》の「シオンへの道は悲しみ」と結びつけている。モーツァルトは1789年にヘンデルの《メサイア》を編曲していた。
3-2キリエ
モーツァルトが声楽と低音を書き、楽器の補充には他人の手が入った。キリエの一部にはフライシュテットラーが関わった。
3-3続唱(ディエス・イレからコンフターティスまで)
モーツァルトが声楽・合唱の声部と管弦楽の低音を書き、ところどころに楽器の音型を示した部分である。ケッヒェル目録には、この続唱の断片にアイブラーが書き込みをした資料が独立した項目(KV 626 (2))として載っている。
3-4ラクリモサ
モーツァルトの楽譜は8小節で終わり、それ以降はジュースマイヤーが続けた。ロバート・レヴィン(Robert Levin)の補筆版では、ラクリモサの終わりに「アーメン」のフーガが置かれる。これは1963年に見つかったモーツァルトのスケッチをもとにしている。
3-5奉献唱 Domine Jesu/Hostias
ここまでがモーツァルトが声楽と低音を書いた部分である。グラモフォン誌によれば、「ドミネ・イェズ」はミヒャエル・ハイドン(Michael Haydn)がシュラッテンバッハ大司教のために書いたレクイエム(1771年)を手本にしている。
3-6サンクトゥス、ベネディクトゥス、アニュス・デイ
モーツァルトの楽譜は残っておらず、ジュースマイヤーが作曲した。レヴィン版では、サンクトゥスの後のホザンナのフーガが拡大されている。
3-7聖体拝領唱 Lux aeterna/Cum sanctis tuis
ジュースマイヤーは、入祭唱とキリエの音楽をこの典礼文に当てはめて繰り返した。
4演奏史と解釈
4-1ジュースマイヤー版と新しい補筆
ジュースマイヤー版は、モーツァルトらしくない箇所、和声の書法の初歩的な誤り、声部を重ねる厚い楽器法などで批判されてきた。
ロバート・レヴィンは1993年に楽譜の改訂と補筆を行った。レヴィン版はジュースマイヤー版を置き換えるのではなく修正するもので、楽器法を薄くし、声部進行の誤りを直し、和声を改めている。ボストン・バロック(マーティン・パールマン〔Martin Pearlman〕指揮)は1995年にこの版を当時の楽器で初めて録音した(テラーク)。同団はこの版を1994年5月7日、2001年3月1日・3日、2017年10月20日・22日にボストンのジョーダン・ホールで演奏している。
4-2ニューヨーク・フィルハーモニックの演奏記録
ニューヨーク・フィルハーモニックによるこの曲の初演奏は、1941年11月6日のブルーノ・ワルター(Bruno Walter)指揮の演奏で、独唱はエレノア・スティーバー、エニド・サントー、ウィリアム・ヘイン、ニコラ・モスコーナである。2013年の解説の時点で最も新しい演奏は、2002年4月6日のクルト・マズア(Kurt Masur)指揮の演奏である。
4-3録音
- ジョージ・ゲスト(George Guest)指揮ケンブリッジ・セント・ジョンズ・カレッジ聖歌隊、イギリス室内管弦楽団、独唱イヴォンヌ・ケニー、サラ・ウォーカー、ウィリアム・ケンダル、デイヴィッド・ウィルソン=ジョンソン(シャンドス)。セント・ジョンズ・カレッジの礼拝堂で録音された。グラモフォン誌の評は、全奏でもバセットホルンが聞こえる見通しのよさを挙げている。
- コリン・デイヴィス(Colin Davis)指揮BBC交響楽団、ジョン・オールディス合唱団、独唱ヘレン・ドーナト、イヴォンヌ・ミントン、ライランド・デイヴィス、ゲルト・ニーンシュテット(フィリップス)。同じ評でCD再発売として取り上げられた。
- マーティン・パールマン指揮ボストン・バロック(レヴィン版、1995年、テラーク)。
5もっと深く
- 2冊の自筆資料:ポール・モーズリー(Paul Moseley)は1989年の論文で、オーストリア国立図書館の Cod. 17561a の表紙の書き込みから論を始めている。それによれば、完成した《レクイエム》は1838年に図書館が取得し、未完の《レクイエム》は、シュタードラー神父から買った断片と、宮廷楽長アイブラーが寄贈した断片の2つから組み合わされた。
- ヘンデルからの借用:ヴィルヘルム・グレーデ(Wilhelm Gloede)は2002年の論文「モーツァルトの晩年の作品におけるヘンデルの痕跡」(『ゲッティンゲン・ヘンデル論集』第9巻)で、《キャロライン王妃のための葬送アンセム》HWV 264、オラトリオ《ヨセフとその兄弟》HWV 59、またおそらく《サムソン》HWV 57の楽章が、《レクイエム》のいくつかの部分の手本になったとしている。
- ジュースマイヤーの資料:ジュースマイヤーが用いたとされる作業用の資料は残っていない。サンクトゥス以降にモーツァルトの構想がどこまで反映されているかは、コンスタンツェとゾフィー・ハイベルの数十年後の回想に頼るしかない。
- ケッヒェル目録での扱い:ケッヒェル目録は、ジュースマイヤーの補筆を含む「伝統的な形」(KV 626 (1))と、アイブラーの書き込みを含むモーツァルトの断片(KV 626 (2))を別の項目として載せ、どちらも未完の作品として扱っている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 入祭唱 Requiem aeternam | Adagio | ニ短調 | 約5分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel-Verzeichnis online, KV 626 (1) „Requiem. The Requiem, completed by Franz Xaver Süsmayr, in the traditional form“(成立期間の表示、編成、自筆資料2点の葉数、未完の作品としての扱い、各部の速度表示). https://kv.mozarteum.at/en/work/requiem-the-requiem-completed-by-franz-xaver-susmayr-in-the-traditional-form-7373(閲覧日 2026-11-07)
- Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel-Verzeichnis online, KV 626 (2) „Requiem. Mozarts Fragment (Sequence) with the registered additions in the autograph by Joseph Eybler“(アイブラーの書き込みを含む断片の項目、1791年4月のシュテファン大聖堂の副楽長職). https://kv.mozarteum.at/en/work/requiem-mozarts-fragment-sequence-with-the-registered-additions-in-the-autograph-by-joseph-eybler-7388(閲覧日 2026-11-07)
- New York Philharmonic, Program Notes „Requiem in D minor, K. 626“, 2013(ヴァルゼック伯の妻アンナの死、報酬225フローリン、1791年12月10日の追悼式、1793年1月2日の全曲初演、ジュースマイヤーの分担、ヴォルフの指摘、編成と演奏時間、楽団の演奏記録). https://princetonol.com/groups/psma/PDFs/Mozart-Requiem%20Program%20Notes%20(NYPhil,%202013).pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Boston Baroque, „Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K. 626“(匿名の条件、残された部分、ラクリモサの8小節、シャックの回想、アイブラーとジュースマイヤー、レヴィン版、1963年に見つかったアーメン・フーガのスケッチ、1995年のテラーク録音). https://baroque.boston/mozart-626(閲覧日 2026-11-07)
- Bozeman Symphony, Program Notes „Wolfgang Amadeus Mozart (Süssmayr) Requiem in D minor, K. 626“(ヴァルゼック伯が他人の作品を自作として発表していたこと、《魔笛》《ティート》による中断). https://www.bozemansymphony.org/program-notes/mozarts-requiem(閲覧日 2026-11-07)
- Carus-Verlag, „Wolfgang Amadeus Mozart / Franz Xaver Süßmayr (arr.): Requiem (Süßmayr version)“(2度の試みの後にジュースマイヤーへ、演奏時間47分、編成). https://www.carus-verlag.com/en/music-scores-and-recordings/wolfgang-amadeus-mozart-requiem-v-16.html(閲覧日 2026-11-07)
- Paul Moseley, „Mozart's Requiem: A Revaluation of the Evidence“, Journal of the Royal Musical Association 114/2 (1989), 203–237(書誌と冒頭部分:オーストリア国立図書館 Cod. 17561a の表紙の書き込み). https://cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-musical-association/article/mozarts-requiem-a-revaluation-of-the-evidence/9DDC3D4A32236C2CE46C50FBBA171101(閲覧日 2026-11-07)
- OMI, Brochure „Mozart: Requiem“(自筆譜 Mus. Hs. 17.561 のファクシミリ、ブロシェ編、グラーツ 1990年). https://www.omifacsimiles.com/brochures/moz_req.html(閲覧日 2026-11-07)
- David Threasher, „Mozart's Requiem – The road to the Requiem“, Gramophone, 1 November 2016(入祭唱とヘンデル《キャロライン王妃のための葬送アンセム》、ミヒャエル・ハイドンのレクイエム〔1771年〕とドミネ・イェズ). https://gramophone.co.uk/features/article/mozart-s-requiem-the-road-to-the-requiem(閲覧日 2026-11-07)
- Indiana University, Musical Borrowing and Reworking database, Record 2251(ヘンデル HWV 264・59・57 を手本とする Gloede 2002 の論文). https://chmtl.indiana.edu/borrowing/records/2251(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP, „Requiem, K.626 (Mozart, Wolfgang Amadeus)“, Authorship Note(フライシュテットラー、アイブラー、ジュースマイヤー、シュタードラーの関与、1800年の出版). https://imslp.org/wiki/Requiem,%20K.626%20(Mozart,%20Wolfgang%20Amadeus)(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone, Review „Mozart Requiem“(ゲスト指揮セント・ジョンズ・カレッジ聖歌隊/イギリス室内管、デイヴィス指揮BBC交響楽団). https://gramophone.co.uk/review/mozart-requiem-19(閲覧日 2026-11-07)
- New York Philharmonic https://princetonol.com/groups/psma/PDFs/Mozart-Requiem%20Program%20Notes%20%28NYPhil,%202013%29.pdf
- IMSLP https://imslp.org/wiki/Requiem,%20K.626%20%28Mozart,%20Wolfgang%20Amadeus%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)