ハイドン 交響曲第94番 ト長調 Hob.I:94《驚愕》
Symphony No.94 Surprise
ハイドンの第1回ロンドン訪問中の1791年に書かれた交響曲。1792年3月23日、ロンドンのハノーヴァー・スクエアで開かれたザロモン演奏会の第6回で初演された。第2楽章第16小節の全楽器のフォルティッシモの和音から、英語とフランス語で「驚愕(Surprise)」、ドイツ語で「ティンパニの一打(Paukenschlag)つき」と呼ばれる。
基本情報
| 作曲家 | フランツ・ヨーゼフ・ハイドン |
|---|---|
| 作曲年 | 1791年 |
| 調 | ト長調 |
| 作品番号 | Hob.I:94 |
| 編成 | 2fl, 2ob, 2fg, 2hr, 2tp, timp, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約23分 |
| 時代 | 古典派 |
要点 - ヴァイオリン奏者で興行主のザロモン(Johann Peter Salomon)がロンドンの演奏会のためにハイドンを招き、ハイドンは1791年1月1日にイングランドに着いた。第94番はこの契約のために書かれた6曲の交響曲のひとつで、自筆譜に1791年と記されている。 - 初演は1792年3月23日、ハノーヴァー・スクエアの「ザロモン演奏会」1792年シーズン第6回。 - 呼び名のもとになった第2楽章第16小節の全楽器のフォルティッシモの和音は、後から書き加えられた。自筆譜で線を引いて消された当初の第1〜32小節には、この和音がない。 - ハイドンは、眠っている聴衆を起こすためという説を否定し、新しいもので聴衆を驚かせ、弟子プレイエルに負けないよう華々しく登場したかったと語っている。
目次
1成立
1-1ザロモンの招聘
ヴァイオリン奏者ザロモンは1790年に新しい演奏会の連続企画を立て、ヨーロッパ各地で音楽家を集めた。その中にハイドン(Joseph Haydn)がいた。ハイドンは、エステルハージ家のニコラウス1世侯(Nikolaus I. Esterházy)の死去と宮廷楽団の解散によって、この契約を受けられる立場にあった。ハイドンは1791年1月1日にイングランドに着き、連続演奏会の第1回は1791年3月11日に開かれた。
1-2作曲の時期と場所
自筆譜には1791年と記されている。ヘンレ版の序文を書いたフリーデリケ・ミューレ(Friederike Mühle)によれば、作曲の大部分は、1791年8月4日から5週間、ハートフォードシャーのロックスフォードにある銀行家ナサニエル・ブラッシー(Nathaniel Brassey)の家に滞在した間に進められたとみられる。
1-3初演
初演は1792年3月23日、「ザロモン演奏会」の1792年シーズン第6回である。『タイムズ』紙には、「ザロモン氏は、第6回演奏会を23日にハノーヴァー・スクエアで開くことを、貴族と紳士の皆様に謹んでお知らせします」という予告が出た。会場はハノーヴァー・スクエア・ルームズで、作曲者が指揮した。
1-4プレイエルとの競合
同じシーズン、対抗する演奏会「プロフェッショナル・コンサート」は、ハイドンの弟子イグナーツ・プレイエル(Ignaz Pleyel)を招いていた。プレイエルの演奏会はハイドンの演奏会より8日早く始まった。ハイドンは師と弟子の間の「血なまぐさい和声の戦争」を恐れていた、とミューレは記している。
伝記作家グリージンガー(Georg August Griesinger)によれば、ハイドンは、うたた寝する聴衆を起こすためにこの和音を書いたという話を否定した。ハイドンの言葉は「新しいもので聴衆を驚かせ、華々しくデビューすること」だった。ハイドンはまた、初演では最初のAllegroが数えきれない喝采を受け、アンダンテには「アンコーラ、アンコーラ(もう一度)」の声が上がったと語っている。ティンパニの一打に最も熱狂が集まり、「プレイエルでさえこの思いつきを褒めてくれた」とも述べている。
1-5呼び名
英語とフランス語では「Surprise(驚愕)」、ドイツ語では「mit dem Paukenschlag(ティンパニの一打つき)」と呼ばれる。ミューレは、ドイツ語の呼び名のほうがやや的確さに欠けるとしている。どちらの呼び名も作曲者がつけたものではない。
2編成と演奏時間
フルート2、オーボエ2、ファゴット2、ホルン2、トランペット2、ティンパニ、弦五部。クラリネットは使われない。
自筆譜でハイドンはチェロとコントラバスに別々の段を用意したが、ほとんどがユニゾンのため、音はコントラバスの段にだけ書いた。ファゴットのパートは書き方がはっきりしない箇所があり、「col Basso」の部分でファゴットが低音の音符をそのままなぞるべきかは議論がある。
演奏時間は、LAフィルの解説が約23分、joseph-haydn.art が約24分としている。
3楽章ごとの聴きどころ
3-1第1楽章 Adagio – Vivace assai
ト長調。遅い序奏の後、ソナタ形式の主部に入る。LAフィルの解説を書いたオリン・ハワード(Orrin Howard)は、主部の第1主題がト長調の外で始まること、主部に3つの主題があり、2つ目はワルツ風、3つ目は下向きの跳躍をもつことを挙げている。
3-2第2楽章 Andante
ハ長調。主題と変奏の形をとる。主題は2つの楽句からなり、それぞれが繰り返される。最初の楽句の繰り返しの終わり、第16小節で、ティンパニを含む全楽器がフォルティッシモの和音を鳴らす。
主題の後に4つの変奏とコーダが続く。マクミラン社の音楽教科書『Listen』の聴取表によれば、各変奏は次のように書かれている。
| 部分 | 内容 |
|---|---|
| 主題 | 2つの楽句がそれぞれ繰り返される。1つ目の繰り返しの終わりに全楽器の ff。2つ目の繰り返しで木管が加わる |
| 第1変奏 | ヴァイオリンが主題の上に新しい旋律を重ね、のちにフルートが加わる |
| 第2変奏 | 短調・フォルティッシモで始まり、転調する。後半は展開的になる |
| 第3変奏 | オーボエ独奏が主題を細かいリズムで奏し、続いてオーボエとフルートの二重奏、終わりの部分でホルンが加わる |
| 第4変奏 | トランペットとティンパニを含む全合奏の強奏。静かな部分は弦楽とファゴット |
| コーダ | ピアニッシモまで弱まり、主題に新しい和声がつけられる |
第2変奏の短調はハ短調で、その中で平行調の変ホ長調に移る。
3-3第3楽章 Menuetto: Allegro molto
ト長調のメヌエットとト長調のトリオ。トリオではファゴットが目立つ。ハワードは主部をオーストリアの農民の踊りに近いものとしている。
速度表示は、ダニエルズの管弦楽曲目録とjoseph-haydn.art が「Allegro molto」とする。グラモフォン誌の2025年の評は「Allegro vivace」と書いている(後述)。
3-4第4楽章 Allegro di molto
ト長調、ソナタ形式。リンカーン・センター室内楽協会の解説を書いたリチャード・ロッダ(Richard E. Rodda)はソナタ・ロンド形式としている。
4演奏史と解釈
4-1編曲と初期の受容
ザロモンはこの交響曲を、ピアノ、フルート、ヴァイオリン2、ヴィオラ、チェロの室内楽用に編曲している。
ドナルド・トーヴィ(Donald Tovey)は第2楽章の主題に「鵞鳥のような厳粛さ」があると書いた。ロサンゼルス・フィルハーモニックでの初演は1928年3月9日、ゲオルク・シュネーヴォイクト(Georg Schnéevoigt)の指揮による。
4-2メヌエットのテンポ
メヌエットの速さは録音によって差が出る箇所である。リチャード・ウィグモア(Richard Wigmore)は1992年、コリン・デイヴィス(Colin Davis)盤について、《驚愕》の「Allegro molto のメヌエット」のテンポがレントラー風で重いと書いた。デイヴィッド・スレッシャー(David Threasher)は2025年、パーヴォ・ヤルヴィ(Paavo Järvi)盤について、ヤルヴィはメヌエットの「Allegro vivace」の表示を十分に生かしていると書いている。
4-3代表的な録音
- コリン・デイヴィス指揮アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団(フィリップス)。ロンドン交響曲第93〜104番の全集で、LPでは1976〜82年に出た。ウィグモアは第94、96、97番の終楽章について、聴き手によっては機知と華やかさがわずかに足りないと感じるかもしれないと書いている。
- アンタル・ドラティ(Antal Doráti)指揮フィルハーモニア・フンガリカ(デッカ)。交響曲全集(33枚組、1970〜74年録音)に含まれる。
- パーヴォ・ヤルヴィ指揮ドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメン(RCA Red Seal、第94・95・98・99番)。スレッシャーは序奏の木管の響きを挙げている。
5もっと深く
- 和音の追加:第2楽章第16小節のフォルティッシモは当初の構想になかった。自筆譜には第1〜32小節の当初稿が線で消されて残っており、そこには和音がない。
- 「眠る聴衆」の話:この和音は居眠りする聴衆を起こすためだったという話は、ハイドンの存命中から広まっていた。グリージンガーの伝えるハイドンの言葉はこれを否定し、目的を「聴衆を驚かせること」と「華々しいデビュー」としている。
- 低音パートの記譜:自筆譜ではチェロとコントラバスが1段にまとめて書かれ、ファゴットが低音をどこまでなぞるかは楽譜からははっきりしない。新全集「Joseph Haydn Werke」第I部第16巻(ロベルト・フォン・ツァーン(Robert von Zahn)校訂、ヘンレ、1997年)の校訂報告がこの問題を扱っている。
- ロンドン交響曲の中の位置:第94番は第1回ロンドン訪問(1791〜92年)のための交響曲群に属する。joseph-haydn.art はこの訪問の交響曲を7曲としている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Adagio – Vivace assai | ト長調 | 約23分 |
| 第2楽章 | Andante | ハ長調 | |
| 第3楽章 | Menuetto: Allegro molto | ト長調 | |
| 第4楽章 | Allegro di molto | ト長調 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Friederike Mühle, Vorwort / Preface. In: Haydn, Londoner Sinfonien 2. Folge, Studien-Edition HN 9062, München: G. Henle(Joseph Haydn Werke I/16, hrsg. von Robert von Zahn, 1997 に基づく。ザロモンの招聘、ロンドン到着、作曲の時期と場所、初演、第16小節の和音と自筆譜の当初稿、グリージンガーの伝えるハイドンの言葉、プレイエルとの競合、低音パートの記譜). https://www.henle.de/media/24/3f/82/1697725796/9062-1697725796-sync.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Orrin Howard, Program note „Symphony No. 94, ‚Surprise‘“, LA Phil(Hollywood Bowl)(編成、演奏時間約23分、各楽章の性格、LAフィル初演). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/4078/symphony-no-94-surprise(閲覧日 2026-11-07)
- Richard E. Rodda, Program note, The Chamber Music Society of Lincoln Center, 18 October 2016(ザロモンによる室内楽編曲、ハイドンの言葉の引用、トーヴィの評). https://res.cloudinary.com/cmslc/image/upload/v1/Programs/20161018_TWM.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- YourClassical, Composers Datebook, 23 March(『タイムズ』の予告文、作曲者の指揮による初演、プレイエルの賛辞). https://www.yourclassical.org/programs/composers-datebook/episodes/2021/03/23(閲覧日 2026-11-07)
- joseph-haydn.art(HAYDN107 Sinfoniae), „Sinfonia 94“(各楽章の調と形式、編成、演奏時間約24分). https://joseph-haydn.art/en/sinfoniae/94(閲覧日 2026-11-07)
- Daniels' Orchestral Music Online, „Symphony 94, G major (Surprise; mit dem Paukenschlag)“(楽章の速度表示). https://daniels-orchestral.com/franz-joseph-haydn/symphony-94-g-major-surprise-mit-dem-paukenschlag(閲覧日 2026-11-07)
- Macmillan Learning, Listen, Listening Chart „Haydn, Symphony No. 94 in G (‚The Surprise‘), second movement (Andante)“, Macmillan Learning(第2楽章の各変奏の楽器と強弱). https://digfir-published.macmillanusa.com/listen8e/listen8e_ch13_20.html(閲覧日 2026-11-07)
- Broadway Bach Ensemble, Program notes(第2楽章の変奏の調:ハ長調、ハ短調、変ホ長調。トリオのファゴット). https://www.broadwaybach.org/?p=1090(閲覧日 2026-11-07)
- Richard Wigmore, Review „Haydn The London Symphonies“(Colin Davis, Concertgebouw Orchestra), Gramophone, 7/1992. https://gramophone.co.uk/review/haydn-the-london-symphonies-0(閲覧日 2026-11-07)
- David Threasher, Review „HAYDN Symphonies Nos 94, 95, 98 & 99 (Järvi)“, Gramophone, 2/2025. https://gramophone.co.uk/review/haydn-symphonies-nos-94-95-98-and-99-jarvi(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)