本文へ
Veliq Academy

作品

ベートーヴェン ミサ・ソレムニス ニ長調 作品123

Missa solemnis in D major, Op. 123

ルドルフ大公のオルミュッツ大司教就任のために1819年4月に書き始められ、1823年1月までに完成したミサ曲。1823年3月19日に大公へ献呈筆写譜が渡され、全曲初演は1824年4月にサンクトペテルブルクで行われた。1827年3〜4月にマインツのショット社から出版。

基本情報

作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
作曲年1819–1823年
調ニ長調
作品番号Op.123
編成S, A, T, B 独唱, 混声合唱, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 4hr, 2tp, 3tb, timp, org, 弦五部
演奏時間約80分
時代古典派
目次

1成立

1-1ルドルフ大公の大司教就任

ルドルフ大公(Erzherzog Rudolph)は1819年2月にオルミュッツ(現オロモウツ)の大司教に任命された。ボンのベートーヴェン・ハウスの展覧会案内(2006年)によれば、ベートーヴェン(Ludwig van Beethoven)はその知らせを受けてすぐ、即位式のための大規模な荘厳ミサの作曲に取りかかった。最初のスケッチは1819年春のものである。即位式は1820年3月9日に行われた。ミサはこれに間に合わなかった。

1-2作曲の経過

ヘンレ社の作品目録によれば、作曲は1819年4月に始まり、遅くとも1823年1月にはウィーンで終わっていた。楽章ごとの時期は次のとおりである。

楽章 時期
キリエ 1819年4〜5月に着手、1820年2〜3月にはほぼ完成
グローリア スケッチ1819年6月頃、自筆総譜1819〜1820年
クレド スケッチ1819年11〜12月頃〜1820年6月、1821年に改訂
サンクトゥス―ベネディクトゥス 1820年秋
アニュス・デイ スケッチ1820年10月から、主な作業は1821〜1822年
トロンボーン声部 1823年半ばと1824年初めに追加

1819年の会話帳には、オルガン奏者がキリエの前に強く前奏し、だんだん弱くしていくように、という書き込みがある。ボストン交響楽団のマーク・マンデル(Marc Mandel)の解説は、作曲の時期を1819年春(1818年末の可能性もある)から1823年半ばまでとしている。

1-3自筆譜と献呈筆写譜

自筆総譜は2つに分かれ、どちらもベルリン国立図書館にある。キリエは Mus. ms. autogr. Beethoven 1、クレド・サンクトゥス―ベネディクトゥス・アニュス・デイは Artaria 202 である。

ルドルフ大公のための献呈筆写譜(ウィーン楽友協会、A 85a)は1822年12月か1823年1月から1823年2月末にかけて作られ、1823年3月19日に大公に渡された。

自筆譜の冒頭には「Von Herzen – möge es wieder zu Herzen gehen!」(心より出づ――願わくは再び――心に至らんことを)と書かれている。ベートーヴェン・ハウスによれば、この言葉はルドルフ大公のために作られたもので、ヨハン・ミヒャエル・ザイラー(Johann Michael Sailer)によるトマス・ア・ケンピス『キリストに倣いて』のドイツ語訳に由来する。

1-4予約筆写譜

ベートーヴェンは出版に先立ち、王家や貴族に1部50ドゥカーテンで筆写譜を売ろうとした。少なくとも24件の打診のうち、10件が応じた。購入者は、ヘッセン=ダルムシュタット大公、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世、ロシア皇帝アレクサンドル1世、ゴリツィン侯、ザクセン王フリードリヒ・アウグスト1世、フランクフルトのツェツィーリア協会、フランス王ルイ18世、トスカーナ大公フェルディナンド3世、デンマーク王フレデリク6世、ラジヴィウ侯である。筆写譜は1823年頃から1825年半ばにかけて作られた。

ベートーヴェンは筆写譜の点検について、「書いていることがほとんど何も分かっていない筆写者」の写しを細心の注意で通読するのは小さな仕事ではない、と書いている。

1-5初演

全曲の初演は、ゴリツィン侯(Nikolai Borisovich Golitsyn)が購入した筆写譜にもとづき、サンクトペテルブルク・フィルハーモニー協会が皇帝の礼拝堂で行った。日付はベートーヴェン・ハウスの案内では1824年4月7日、ボストン交響楽団の解説では1824年4月18日である。

ウィーンでは1824年5月7日、ケルントナートーア劇場でのベートーヴェン主催の演奏会で、交響曲第9番の初演とともに3つの楽章が演奏された。ボストン交響楽団の解説によれば、演奏されたのはキリエ、クレド、アニュス・デイで、ドイツ語の歌詞により「3つの大讃歌」として演奏された。

1-6出版

ベートーヴェンはこのミサを7つの出版社に打診し、1,000グルデン(協定貨)を求めた。1822年8月にはアルタリアにも申し出たが、最終的にマインツのショット社と合意した。版下は1824年10〜11月頃に筆写者フェルディナント・ヴォラネク(Ferdinand Wolanek)の手が入って作られ、ベートーヴェンは1825年1月17日にウィーンのフリース商会(Fries & Co.)に引き渡した。この版下はトロンボーンとオルガンの声部とベートーヴェンの訂正を含み、現在はベートーヴェン・ハウスにある。

原版は1827年3〜4月に出た。総譜は版番号2346、パート譜は2534、ピアノ伴奏譜(Ch. G. リンク〔Rinck〕編)は2582である。総譜とパート譜はパリとアントウェルペンでも出た。モルガン図書館が所蔵する初版総譜には、作品123〜125の予約者名簿が付いている。献呈先はルドルフ大公である。

2編成と演奏時間

独唱(ソプラノ、アルト、テノール、バス)、混声合唱、フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ、オルガン、弦五部。

演奏時間は約80分。2023年4月のレオン・ボットスタイン(Leon Botstein)指揮ジ・オーケストラ・ナウの演奏会のプログラムは、キリエ10分、グローリア18分、クレド20分、サンクトゥス6分、ベネディクトゥス11分、アニュス・デイ16分としている。

3楽章ごとの聴きどころ

通常のミサ通常文の5つの楽章からなり、サンクトゥスの後半がベネディクトゥスになる。全体の主調はニ長調である。

3-1キリエ

「Mit Andacht」(敬虔に)と書かれている。声楽が入る前に木管楽器が主要な楽想を出す。クリステでは独唱者が前に出て、動きの多い書法になる。

3-2グローリア

「Gratias agimus tibi」と「Qui tollis peccata mundi」では、木管楽器が声楽の楽想を先取りする。「miserere nobis」の嘆願はテノールの独唱で強められる。

3-3クレド

歌詞に合わせた音の描写がある。「Et homo factus est」はニ長調で、「Crucifixus」ではスフォルツァートの打撃が置かれる。

3-4サンクトゥスとベネディクトゥス

サンクトゥスも「Mit Andacht」と書かれ、この曲で初めて合唱より先に独唱者が歌う楽章である。サンクトゥスとベネディクトゥスの間には、管弦楽だけの「プレルディウム」が置かれる。献呈筆写譜と版下では、第1ヴァイオリンの段の上に「Preludium」と書かれている。ベネディクトゥスでは独奏ヴァイオリンが声楽を導く。

3-5アニュス・デイ

ロ短調で始まる。3度の祈りは独唱者が歌う。合唱の「Dona nobis pacem」には「内と外の平和を願って」という書き込みがある。トランペットとティンパニの合図と弦楽器の動きが戦いを示し、管弦楽のフガートが祈りを中断する。

ヘンレ社の作品目録によれば、「Bitte um innern u äußern Frieden」(内と外の平和を願って)の書き込みは筆写譜 A 21 の「Dona」の始まり(第96小節)にベートーヴェンが書き加えたもので、自筆譜では「Dona nobis pacem」の横に「darstellend den innern und äußern Frieden」(内と外の平和を表して)と書かれている。

4演奏史と解釈

4-1作曲者の意図

ベートーヴェンは、このミサでの目的を、歌い手だけでなく聴き手にも宗教的な感情を呼び起こし、根づかせることだと書いている。

4-2アメリカでの演奏

アメリカで知られている最も早い演奏は、1872年5月2日、ニューヨークのスタインウェイ・ホールで、ジェームズ・ペック(James Pech)指揮の教会音楽協会によるものである。ボストン交響楽団は1900年10月15日、シンフォニー・ホールの開場演奏会の最後の曲としてこのミサを演奏した。指揮はヴィルヘルム・ゲーリケ(Wilhelm Gericke)、合唱はセシリア協会であった。

4-3代表的な録音

  • オットー・クレンペラー(Otto Klemperer)指揮ニュー・フィルハーモニア管弦楽団・合唱団、エリーザベト・ゼーダーシュトレーム(Elisabeth Söderström)、マルガ・ヘフゲン(Marga Höffgen)、ヴァルデマール・クメント(Waldemar Kmentt)、マルッティ・タルヴェラ(Martti Talvela)。1965年に発売(EMI)。クレンペラーは1951年にヴォックスにもモノラルで録音している。
  • ジョン・エリオット・ガーディナー(John Eliot Gardiner)指揮オルケストル・レヴォリュショネール・エ・ロマンティーク、モンテヴェルディ合唱団、ルーシー・クロウ(Lucy Crowe)ほか。バービカンでのライヴにもとづく(ソリ・デオ・グローリア、SDG718)。グラモフォン誌の評は、ガーディナーの1991年の録音、トスカニーニ(1940年、ライヴ)、クレンペラー(1951年、ヴォックス)、ヘレヴェッヘ(1995年、ハルモニア・ムンディ)、カラヤン(1965年)の録音と比べている。

5もっと深く

  • ペテルブルク初演の日付:ベートーヴェン・ハウスの案内は1824年4月7日、ボストン交響楽団とジ・オーケストラ・ナウの資料は4月18日としている。どの暦による日付かは、どちらの資料にも書かれていない。
  • ウィーンで演奏された楽章:ボストン交響楽団の解説はキリエ、クレド、アニュス・デイとし、ベートーヴェン・ハウスの展覧会案内(英語版)はキリエ、グローリア、アニュス・デイと記している。
  • 完成の時期:ヘンレ社の作品目録は遅くとも1823年1月とし、ボストン交響楽団の解説は1822年12月完成と1823年半ばまでの作曲という2つの記述を含む。トロンボーン声部は1823年半ばと1824年初めに加えられた。
  • ゴリツィン侯との関係:ゴリツィン侯は予約筆写譜の購入者の一人で、その写しがペテルブルク初演に使われた。同じ侯が1823年に3曲の弦楽四重奏曲を委嘱している(作品131の記事を参照)。
  • 新全集:新ベートーヴェン全集では第VIII部第3巻(NGA VIII/3)に収められている。

楽章の一覧(データ)

楽章速度調時間
第1楽章Kyrie約10分
第2楽章Gloria約18分
第3楽章Credo約20分
第4楽章Sanctus – Benedictus約17分
第5楽章Agnus Deiロ短調約16分

アプリで学ぶ章

聴く

参考文献

  1. G. Henle Verlag, Beethoven 作品目録の作品123の項(PDF, S. 860–874。新ベートーヴェン全集 NGA VIII/3〔ゲルチュ校訂〕を文献に挙げる)(自筆譜の所在、楽章ごとの作曲時期、トロンボーン声部の追加、版下と1825年1月17日の引き渡し、献呈筆写譜の作成と1823年3月19日の贈呈、10部の予約筆写譜の購入者、1827年3〜4月のショット社の原版と版番号、Preludium と「内と外の平和を願って」の書き込み、1819年の会話帳の記述). https://www.henle.de/download/KB_ausfuehrlich/2207_1_860-874.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  2. Beethoven-Haus Bonn, Brief Guide to the special exhibition „Von Herzen – Möge es wieder – zu Herzen gehen!“ Beethoven's Missa solemnis(2006年9月8日〜12月13日)(1819年2月の大公の任命と着手、1819年春の最初のスケッチ、1820年3月9日の即位予定、題辞とザイラー訳『キリストに倣いて』、予約筆写譜1部50ドゥカーテン、少なくとも24件の打診と10件の応諾、1824年4月7日のペテルブルク・フィルハーモニー協会による初演とゴリツィン侯、1824年5月7日のウィーンでの演奏、7つの出版社と1,000グルデン、1822年8月のアルタリアへの申し出、1825年1月のショット社への送付、版下の取得、アニュス・デイの書き込み、筆写者についての発言). https://internet.beethoven.de/pdf-sonderausstellung/Von-Herzen-Moege-es-wieder-zu-Herzen-gehen-Brief-Guide.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  3. Marc Mandel, „Beethoven: Missa solemnis“, Boston Symphony Orchestra, Works(1820年3月9日の即位、1824年4月18日のペテルブルク初演、1824年5月7日の「3つの大讃歌」、編成、各楽章の要点、宗教的感情についてのベートーヴェンの言葉、1872年5月2日のアメリカ初演、1900年10月15日のシンフォニー・ホール開場演奏会). https://www.bso.org/works/beethoven-missa-solemnis(閲覧日 2026-11-07)
  4. The Orchestra Now, Program „Missa solemnis“, Fisher Center at Bard, 2023年4月1・2日(各楽章の演奏時間、アニュス・デイのロ短調の開始、プレルディウム). https://ton.bard.edu/programs/2223/fc5.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  5. All Classical Research「Missa solemnis (Solemn Mass), Op. 123」(1819〜23年の作曲、5楽章、題辞のドイツ語). https://research.allclassical.org/?p=9549(閲覧日 2026-11-07)
  6. The Morgan Library & Museum, Music Manuscripts and Printed Music, Record 121412(1827年ショット社の初版、マインツ・パリ・アントウェルペンの社名、作品123〜125の予約者名簿). https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/121412(閲覧日 2026-11-07)
  7. Tony Duggan, Review: Beethoven Missa Solemnis, Klemperer, EMI CDM5 67546 2, MusicWeb International, April 2001(ニュー・フィルハーモニア管弦楽団・合唱団、独唱者、1965年、1951年のヴォックス盤). https://www.musicweb-international.com/classrev/2001/Apr01/MSK.htm(閲覧日 2026-11-07)
  8. Review „BEETHOVEN Missa Solemnis“(ガーディナー、SDG718), Gramophone(バービカンでのライヴ、比較対象として挙げられた録音). https://gramophone.co.uk/review/beethoven-missa-solemnis-2(閲覧日 2026-11-07)

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

ベートーヴェンのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club