ウェーバー 歌劇《魔弾の射手》作品77
Der Freischütz, Op. 77, J. 277
フリードリヒ・キントの台本による3幕のオペラ。台詞を伴うドイツのジングシュピールで、1817年夏に作曲が始まり1820年5月に完成した。1821年6月18日、ベルリンのシャウシュピールハウスでウェーバーの指揮により初演された。
基本情報
| 作曲家 | カール・マリア・フォン・ウェーバー |
|---|---|
| 作曲年 | 1817–1820年 |
| 作品番号 | Op.77, J.277, WeV C.7 |
| 編成 | 独唱(アガーテ、エンヒェン、マックス、カスパール、オットカール、クーノー、キリアン、隠者)、語り役(ザミエル)、合唱、管弦楽 |
| 演奏時間 | 約2時間 |
| 時代 | 古典派 |
目次
1成立
1-1台本と題材
台本はフリードリヒ・キント(Johann Friedrich Kind)による。主な人物と筋立ては、アウグスト・アペル(August Apel)とフリードリヒ・ラウン(Friedrich Laun)の《幽霊の本》(Gespensterbuch)に収められた1810年の物語に由来する。題材は、悪魔に魂を売って魔法の弾丸を手に入れ、射撃の試合に勝とうとする男の民間伝承である。
All Classical Portland の作品解説は、ウェーバーがキントにこの題材を提案し、キントが1817年3月に台本を仕上げたと記している。
1-2作曲
ウェーバー(Carl Maria von Weber)は当時ドレスデンの宮廷楽長であった。作曲は1817年夏に始まり、1820年5月、序曲を含めて総譜が完成した。初演の1年あまり前である。完成の日付は1820年5月13日とされる。
作品は初め《狩人の花嫁》(Die Jägersbraut)と題されていた。序曲が書き上がったころ、ベルリンの劇場総監督ブリュール伯(Carl von Brühl)が《魔弾の射手》(Der Freischütz)という題を提案した。ブリュール伯は、長年ウェーバーをベルリンに招こうとしていた。NDB は、《魔弾の射手》をベルリンのために、《オイリアンテ》をウィーンのために書かれた作品として並べている。
1-3初演
初演は1821年6月18日、カール・フリードリヒ・シンケル(Karl Friedrich Schinkel)の設計で新築されたジャンダルメンマルクトのシャウシュピールハウスで行われた。ウェーバーが王立宮廷楽団(Königliche Hofkapelle)を指揮した。稽古はおよそ4週間にわたった。
| 役 | 初演の歌手 |
|---|---|
| アガーテ | カロリーネ・ザイドラー(Caroline Seidler) |
| エンヒェン | ヨハンナ・オイニケ(Johanna Eunike) |
| マックス | ハインリヒ・シュテューマー(Heinrich Stümer) |
| カスパール | ハインリヒ・ブルーメ(Heinrich Blume) |
装置と衣裳はカール・グロピウス(Karl Gropius)の担当とされるが、同じプログラムの年表は衣裳をブリュール伯の担当としている。その1か月前の1821年5月半ばには、ウンター・デン・リンデンの宮廷歌劇場で、同劇場の音楽総監督スポンティーニ(Gaspare Spontini)の《オリンピア》が初演されていた。
ウェーバーは日記に、作品が「信じられないほどの熱狂で」迎えられたと書いた。17曲のうち14曲が大きな拍手を受け、序曲と〈乙女の花冠〉の歌が繰り返された。ウェーバーは舞台に呼び出され、ザイドラーとオイニケを伴って現れた。舞台には詩と花冠が投げ込まれた。ブリタニカは、この作品がそれまでに書かれたドイツ・オペラのうちで最も人気を得た作品であり、ドイツ・ロマン派オペラを確立し、ウェーバーを国民的な存在にしたと記している。
1-4出版と自筆譜
ベルリンのシュレジンガー社は、序曲の作曲者自身によるピアノ編曲を出版した。モーガン図書館の目録は、これを初版とし、出版年を推定で1821年としている。IMSLP の資料記述によれば、ベルリン国立図書館には自筆総譜(Mus. ms. autogr. Weber, C. M. v. 7)があり、1820年5月13日、ドレスデンの日付をもつ。ウェーバーの遺稿はベルリン国立図書館に所蔵されている。
2編成と演奏時間
登場人物は、オットカール、クーノー、アガーテ、エンヒェン、カスパール、マックス、隠者、キリアン、ザミエル(黒い狩人)である。ザミエルは語りの役で、歌わない。クライバー盤の配役では、アガーテとエンヒェンがソプラノ、マックスがテノール、カスパール、隠者、クーノーがバス、オットカールとキリアンがバリトンの歌手で、ザミエルは語り手である。これに合唱と管弦楽が加わる。
ベルリン国立歌劇場が2021年に行った演奏会形式の上演(台詞を語りに替えた版)は、休憩なしで約2時間と表示された。序曲の演奏時間は約9分である。
3幕ごとの聴きどころ
曲の番号と名称はオイレンブルク版スタディ・スコアの目次による。曲と曲の間は台詞でつながれる。
3-1序曲
ブライトコップフ・ウント・ヘルテルの解説によれば、序曲は森、狼谷、アガーテの愛のアリアといったオペラの要素を用い、ハ長調で終わって結末を先取りする。初演では序曲が繰り返し演奏された。
3-2第1幕
| 番号 | 曲 |
|---|---|
| 1 | 導入曲(合唱、農民の行進、キリアンのアリア) |
| 2 | 三重唱と合唱(マックス、合唱) |
| 3 | ワルツとマックスのアリア |
| 4 | カスパールの歌 |
| 5 | カスパールのアリア |
第1幕は合唱の導入曲で始まり、第5曲のカスパールのアリアで終わる。
3-3第2幕
| 番号 | 曲 |
|---|---|
| 6 | 二重唱(エンヒェン、アガーテ) |
| 7 | エンヒェンのアリエッタ |
| 8 | アガーテのアリア |
| 9 | 三重唱 |
| 10 | フィナーレ(狼谷) |
第8曲のアガーテのアリアについて、ウォラックはクライバー盤の評で、〈静かに、静かに〉(Leise, leise)の部分の低いフルートの3度と、弱音器を付けないヴィオラと弱音器を付けたヴァイオリンの対比を挙げている。第2幕は第10曲のフィナーレ、狼谷の場で終わる。
3-4第3幕
| 番号 | 曲 |
|---|---|
| 11 | 間奏曲 |
| 12 | アガーテのカヴァティーナ |
| 13 | エンヒェンのロマンスとアリア |
| 14 | 民謡(花嫁の付添いの娘たちの合唱) |
| 15 | 狩人の合唱 |
| 16 | フィナーレ |
4演奏史と解釈
4-1世紀の上演
ロンドンでは1824年10月14日、チャールズ・ケンブル(Charles Kemble)の歌劇団がコヴェント・ガーデンで初めて上演した。ロイヤル・オペラ・ハウスの歌劇団としての初演は1954年4月23日(コヴェント・ガーデン歌劇団)で、のち1977年に新演出、1998年に演奏会形式で上演された。
4-2ベルリン国立歌劇場の上演
ベルリン国立歌劇場は、この作品をおよそ10回新たに演出してきた。年表には次の上演が挙がっている。
| 年 | 指揮・演出 |
|---|---|
| 1893 | ワインガルトナー(Felix Weingartner)指揮 |
| 1921 | シュティードリー(Fritz Stiedry)指揮 |
| 1924・1928 | クロル・オペラ(クライバー〔Erich Kleiber〕、ツェムリンスキー〔Alexander Zemlinsky〕) |
| 1934 | フルトヴェングラー(Wilhelm Furtwängler)指揮 |
| 1937・1942 | ティーティエン(Heinz Tietjen)演出 |
| 1959 | コンヴィチュニー(Franz Konwitschny)指揮 |
| 1970 | ベルクハウス(Ruth Berghaus)演出、スイトナー(Otmar Suitner)指揮 |
| 1997 | レーンホフ(Nikolaus Lehnhoff)演出、メータ(Zubin Mehta)指揮 |
| 2015 | タールハイマー(Michael Thalheimer)演出、ヴァイグレ(Sebastian Weigle)指揮、シラー劇場 |
初演200年の2021年6月20日と26日には、アレクサンダー・ソディ(Alexander Soddy)の指揮で、台詞を語りに替えた演奏会形式の上演を行った。
4-3版
カール・マリア・フォン・ウェーバー全集は、《魔弾の射手》の総譜(第3系列第5a巻)と校訂報告(第5b巻、2017年12月15日刊)を出している。校訂はゲルハルト・アルログゲン(Gerhard Allroggen)、ゾルヴェイク・シュライター(Solveig Schreiter)、ラファエレ・ヴィリアンティ(Raffaele Viglianti)である。校訂報告は、成立と作品史、資料、音楽の校訂報告に加え、作曲された歌詞・台詞・ト書きの校訂報告を収める。ピアノ譜はヨアヒム・ファイト(Joachim Veit)の校訂で同じ全集から出ている。序曲は、全集に基づく新版がオイレンブルク(ヒュッテマイスター〔Tim Hüttemeister〕とファイトの序文)とブライトコップフ・ウント・ヘルテル(PB 4481)から出ている。
19世紀以来の総譜としては、ライプツィヒのペータース社が1871年ごろに出した版(版番号8449)がある。
4-4代表的な録音
- カルロス・クライバー(Carlos Kleiber)指揮シュターツカペレ・ドレスデン、ライプツィヒ放送合唱団。グンドゥラ・ヤノヴィッツ(アガーテ)、ペーター・シュライアー(マックス)、エディト・マティス(エンヒェン)、テオ・アダム(カスパール)、ベルント・ヴァイクル(オットカール)、フランツ・クラス(隠者)(DG)。ウォラックは1973年にこの演奏を初めて評し、1986年の再発盤の評で、クライバーが自筆総譜を確かめて多くの刊本との違いを見つけたこと、台詞は俳優が語り、一部が短縮・変更されていることを記している。
- ウォラックは同じ評で、ラファエル・クーベリック(Rafael Kubelík)指揮の盤(Decca)と、1985年のゼンパーオーパー再開に向けた総稽古を収めたハウシルト(Wolf-Dieter Hauschild)指揮の盤(Denon)に触れている。
5もっと深く
- 題名の変更:原題《狩人の花嫁》から《魔弾の射手》への改題は、ブリュール伯の提案による。
- 曲数:初演の記録の「17曲」は、序曲と第1〜16曲を合わせた数と一致する。
- 自筆譜と刊本:クライバーの録音は自筆総譜との照合を経ている。2017年の全集版の校訂報告は、台詞とト書きも校訂の対象としている。
- 完成日:プログラム・ブックは1820年5月とし、All Classical Portland と IMSLP の資料記述は1820年5月13日とする。IMSLP は RISM の記述として1819〜21年も併記している。
- ベルリンの競合:初演の1か月前、宮廷歌劇場ではスポンティーニの《オリンピア》が初演されていた。プログラム・ブックは、聴衆の共感の多くがウェーバーの側にあったと記している。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | 序曲 | 約9分 | |
| 第2楽章 | 第1幕 | ||
| 第3楽章 | 第2幕 | ||
| 第4楽章 | 第3幕 |
聴く
参考文献
- Staatsoper Unter den Linden / Staatskapelle Berlin, Programmbuch「200 Jahre Freischütz」(2021年6月20・26日の演奏会形式上演。作曲開始1817年夏、序曲を含む総譜の完成1820年5月、キントの台本、アペルとラウンの《幽霊の本》1810年の物語、原題《狩人の花嫁》とブリュール伯の改題、ジングシュピールの形式、初演の会場・指揮・稽古・配役・装置、スポンティーニ《オリンピア》、ウェーバーの日記と反響、国立歌劇場の上演史、2021年の配役と約2時間の上演). https://www.staatskapelle-berlin.de/downloads-b/de/produktion/10376/programmbuch/ebfcc4293a94e553648ae1970330020a/200-Jahre-Freischuetz_konzertant+.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Baker's Biographical Dictionary of Musicians「Weber, Carl Maria (Friedrich Ernst) von」, Encyclopedia.com 収録(初演日・地、作曲者の指揮、ドレスデンの職). https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/carl-maria-friedrich(閲覧日 2026-11-07)
- Frank Ziegler「Weber, Carl Maria von」, Neue Deutsche Biographie 27 (2020)(WeV C.7、ベルリンのための作曲、遺稿の所在、全集とデジタル版). https://www.deutsche-biographie.de/sfz69115.html(閲覧日 2026-11-07)
- Edition Eulenburg / Schott Music「Der Freischütz」study score ETP 915(作品77、J.277、序曲と全16曲の曲名、序文・校訂報告・初演ポスターの収録). https://www.schott-music.com/en/der-freischuetz-noc47128.html(閲覧日 2026-11-07)
- Schott Music / hebu「Sämtliche Werke Serie 3 Band 5b: Der Freischütz WeV C.7, Kritischer Bericht」(校訂者、2017年12月15日刊、内容). https://www.hebu-music.com/en/article/carl-maria-von-weber/schott-music-music-distribution-services/wga1034-20-saemtliche-werke-serie-3-band-5b.787077(閲覧日 2026-11-07)
- Schott Music「Carl Maria von Weber – Sämtliche Werke」シリーズ頁(第3系列第3巻ピアノ譜〔ファイト校訂〕、第5a巻総譜). https://www.schott-music.com/en/series/carl-maria-von-weber-saemtliche-werke(閲覧日 2026-11-07)
- Breitkopf & Härtel「Weber: Overture to Der Freischütz」PB 4481(Urtext、序曲が森・狼谷・アガーテのアリアの要素を用いハ長調で終わること). https://www.breitkopf.us/products/weber-overture-to-der-freischutz-breitkopf(閲覧日 2026-11-07)
- Edition Eulenburg / hebu「Der Freischütz: Ouvertüre」(全集に基づく新版、ヒュッテマイスターとファイトの序文、演奏時間9分). https://www.hebu-music.com/en/article/carl-maria-von-weber/edition-ernst-eulenburg-ltd/der-freischuetz--overtuere.517436/(閲覧日 2026-11-07)
- The Morgan Library & Museum, Record 109550「Overture aus der Oper Der Freischuetz」(シュレジンガー社、ベルリン、[1821?]、ピアノ編曲の初版). https://themorgan.org/print/1214651(閲覧日 2026-11-07)
- Royal Opera House Collections「Der Freischütz」(台本作者、1824年10月14日のロンドン初演、1954年・1977年・1998年の上演). https://www.rohcollections.org.uk/Work.aspx?work=600(閲覧日 2026-11-07)
- John Warrack, Review「Weber: Der Freischütz」, Gramophone 11/1986(クライバー盤の配役、自筆譜の確認、〈静かに、静かに〉の管弦楽、台詞の扱い、ハウシルト盤とクーベリック盤). https://gramophone.co.uk/review/weber-der-freisch%C3%BCtz-13(閲覧日 2026-11-07)
- All Classical Portland, Research「Der Freischütz, Op. 77」(Grove の Clive Brown 項目と IMSLP に基づく。キントの台本完成1817年3月、作曲完成1820年5月13日). https://research.allclassical.org/composer/weber-carl-maria-von/der-freischutz-op-77/(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP「Der Freischütz, Op.77」(自筆総譜2点の所蔵記号、1820年5月13日ドレスデンの日付、ペータース版1871年). https://imslp.org/wiki/Der_Freisch%C3%BCtz,_Op.77_(Weber,_Carl_Maria_von)(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP https://imslp.org/wiki/Der_Freisch%C3%BCtz,_Op.77_%28Weber,_Carl_Maria_von%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)