シューマン 《謝肉祭》作品9
Carnaval, Op. 9
1834年にツヴィッカウで書き始められ、1834〜35年の冬に清書されたピアノ独奏のための曲集。婚約者エルネスティーネ・フォン・フリッケンの故郷アッシュ(Asch)の文字による4つの音から作られ、22の小品からなる。1837年8月にライプツィヒのブライトコップフ・ウント・ヘルテルから出版され、ヴァイオリン奏者リピンスキに献呈された。
基本情報
| 作曲家 | ロベルト・シューマン |
|---|---|
| 作曲年 | 1834–1835年 |
| 作品番号 | Op.9 |
| 編成 | ピアノ独奏 |
| 演奏時間 | 約32分 |
| 時代 | ロマン派 |
目次
1成立
1-1作曲の時期
ヘンレ版の校訂者エルンスト・ヘルトリヒ(Ernst Herttrich)によれば、シューマン(Robert Schumann)は1838年の日記に、この曲を1834年12月にツヴィッカウで書き進め、1834〜35年の冬に清書したと記している。1835年のヘンリエッテ・フォークト(Henriette Voigt)宛の書簡からは、1834年にはすでに作曲していたことがうかがえる。PTNA ピアノ曲事典は作曲年を1833年とする。
それ以前の未出版の素材も使われた。《憧れのワルツ》(Sehnsuchtswalzer)による未完の変奏曲の冒頭が、第1曲〈前口上〉になった。1832年11月2日のブライトコップフ・ウント・ヘルテル宛の書簡に出てくる「12のブルレスケ」も、一部がこの曲に入った可能性がある。自筆のスケッチでは、第3曲〈アルルカン〉に「Burla」と書かれている。
1-2エルネスティーネとアッシュ
シューマンは1834年4月、師ヴィーク(Friedrich Wieck)の家で、18歳に満たないエルネスティーネ・フォン・フリッケン(Ernestine von Fricken)と知り合った。二人は1834年9月にひそかに婚約し、シューマンはボヘミアのアッシュ(現チェコのアシュ)に彼女を訪ねた。二人の関係は1835年のうちに冷めた。
シューマンはエルネスティーネに宛てて、アッシュは「非常に音楽的な」町の名であり、その文字は自分の名前の中で音名になる唯一の文字でもある、と書いた。フォークト宛の書簡では、この動機が「とても悲しげに響く」と述べ、作曲の「白熱」の中にいることを詫びている。
ドイツ語の音名では、A はイ、S(Es)は変ホ、C はハ、H はロにあたる。A と S を1つの音 As(変イ)として読むと、As–C–H の3音になる。PTNA ピアノ曲事典によれば、曲集の中では A–Es–C–H と As–C–H の2つの形が使い分けられている。
1-3出版
シューマンは1835年12月22日にブライトコップフ・ウント・ヘルテルへ「Fasching」をほかの作品とともに申し出、1836年4月にはフリードリヒ・キストナー(Friedrich Kistner)に申し出た。1836年7月3日、キストナーに版下を送り、この曲を「陽気な謝肉祭」と呼んで、行った削除について説明した。キストナーは出版しなかった。1836年10月にはウィーンのハスリンガーにも打診したが、実らなかった。
1837年5月22日にブライトコップフ・ウント・ヘルテルにあらためて依頼し、5月31日には「さらにいくつか削る」ために版下の返却を求めた。版下は6月2日に戻され、校正刷りは7月19日に届き、版は1837年8月にできあがった。パリのシュレザンジェ(Schlesinger)は、これとは別の資料に基づくフランス版を1837年7月末に出しており、ドイツ版より早い。フランス版には異同がある。
初版の表題は「Carnaval. Scènes mignonnes composées pour le Pianoforte sur quatre notes... Oeuv. 9.」で、版番号は5813である。初版の販売説明によれば、旧題は「Fasching: Schwänke auf vier Noten für Pianoforte von Florestan」で、当初は作品12とされていた。
1-4献呈
献呈先は、シューマンがライプツィヒで知り合ったポーランドのヴァイオリン奏者・作曲家カロル・リピンスキ(Karol Józef Lipiński)である。初版の表題では「Charles Lipiński」と記されている。
2編成と演奏時間
ピアノ独奏。PTNA ピアノ曲事典は全曲の演奏時間を32分37秒としている。
3構成と聴きどころ
副題は「4つの音による小さな情景(Scènes mignonnes sur quatre notes)」である。22曲のうち、〈前口上〉と終曲〈ペリシテ人と戦う「ダヴィッド同盟」の行進〉を除くほとんどの曲が4つの音から作られている。曲の数え方は版や録音によって異なり、〈スフィンクス〉を番号に含めずに21曲とする数え方もある。
以下の速度表示と調は PTNA ピアノ曲事典の解説による。
| 番号 | 曲名 | 速度表示 | 調 |
|---|---|---|---|
| 1 | 前口上 Préambule | Quasi maestoso | 変イ長調 |
| 2 | ピエロ Pierrot | — | 変ホ長調 |
| 3 | アルルカン Arlequin | Vivo | 変ロ長調 |
| 4 | 高貴なワルツ Valse noble | Un poco maestoso | 変ロ長調 |
| 5 | オイゼビウス Eusebius | Adagio | 変ホ長調 |
| 6 | フロレスタン Florestan | Appassionato | ト短調 |
| 7 | コケット Coquette | Vivo | 変ロ長調 |
| 8 | 返事 Réplique | L'istesso tempo | 変ロ長調 |
| — | スフィンクス Sphinxes | — | — |
| 9 | 蝶々 Papillons | Prestissimo | 変ロ長調 |
| 10 | A.S.C.H.–S.C.H.A(踊る文字) | Presto | 変ホ長調 |
| 11 | キアリーナ Chiarina | Appassionato | ハ短調 |
| 12 | ショパン Chopin | Agitato | 変イ長調 |
| 13 | エストレッラ Estrella | Con affetto | ヘ短調 |
| 14 | 再会 Reconnaissance | Animato | 変イ長調 |
| 15 | パンタロンとコロンビーヌ Pantalon et Colombine | Presto | ヘ短調 |
| 16 | ドイツ風ワルツ Valse allemande | Molto vivace | 変イ長調 |
| 17 | パガニーニ Paganini(第16曲の中に挟まる) | Presto | ヘ短調 |
| 18 | 告白 Aveu | Appassionato | 変イ長調 |
| 19 | プロムナード Promenade | Comodo | 変ニ長調 |
| 20 | 休止 Pause | Vivo | 変イ長調 |
| 21 | ペリシテ人と戦う「ダヴィッド同盟」の行進 | Non allegro – Vivo | 変イ長調 |
PTNA ピアノ曲事典の中でも、〈告白〉〈プロムナード〉〈休止〉の調は解説文と曲目一覧とで食い違っている(一覧では〈告白〉が変ニ長調、〈プロムナード〉と〈休止〉が変イ長調)。
3-1つの音の使われ方
PTNA ピアノ曲事典によれば、〈アルルカン〉〈高貴なワルツ〉〈オイゼビウス〉〈フロレスタン〉〈コケット〉〈蝶々〉は A–Es–C–H を、〈踊る文字〉〈キアリーナ〉〈エストレッラ〉〈再会〉〈パンタロンとコロンビーヌ〉〈ドイツ風ワルツ〉〈告白〉〈行進〉は As–C–H を用いる。〈ショパン〉はどの音型も使わない。
3-2スフィンクス
〈返事〉と〈蝶々〉の間に、〈スフィンクス〉と題された3つの音型が楽譜に書かれている。音型を確認するために記されたもので、演奏されることは少ない。
3-3登場する人物
〈オイゼビウス〉と〈フロレスタン〉は、シューマンが評論で用いた2人の分身である。〈キアリーナ〉は「ダヴィッド同盟」の中でのクララ・ヴィーク(Clara Wieck)の名、〈エストレッラ〉はエルネスティーネを指す。〈ドイツ風ワルツ〉の中に、パガニーニ(Niccolò Paganini)の技巧を思わせる〈パガニーニ〉が挟まれる。ほかにコンメディア・デッラルテの人物(ピエロ、アルルカン、パンタロン、コロンビーヌ)とショパン(Frédéric Chopin)が題になっている。
3-4終曲
〈ペリシテ人と戦う「ダヴィッド同盟」の行進〉は「行進」と題されているが3拍子で書かれ、As–C–H の音型を用いる。
4演奏史と解釈
4-1初期の演奏
クララはこの曲を私的な場でしばしば弾いたが、公開の演奏会で初めて弾いたのは1856年、ウィーンでのことであった。
リスト(Franz Liszt)は1840年3月30日、ライプツィヒのゲヴァントハウスでこの曲を弾いた。シューマンの同意を得て、第2〜4曲、第9〜12曲、第14曲、第17〜19曲、第20曲を省いた(番号はヘンレ版の22曲の数え方による)。シューマンは「新音楽時報」の演奏会評で、リストがほとんどすべてを初見で弾いたと書き、この曲が大きな聴衆を動かすかどうかを疑っている。
クララは1881年1月4日、知人のピアニストに宛てて、かつて〈オイゼビウス〉〈フロレスタン〉〈コケット〉〈返事〉〈エストレッラ〉を省いて弾いていたが、のちには全曲を弾くようになったと書いている。
4-2作曲者と同時代の言葉
シューマンは1838年3月18日のクララ宛の書簡で、《ダヴィッド同盟舞曲集》と《謝肉祭》の関係を「顔と仮面」にたとえた。リストは1857年1月9日のヴァジェレフスキ(Wilhelm Joseph von Wasielewski)宛の書簡で、この曲はベートーヴェンの《ディアベリ変奏曲》と並ぶ位置を占めるだろうと書き、旋律の創意と簡潔さではそれを上回るとも述べた。
4-3版
ヘンレ版(HN 187、ヘルトリヒ校訂)は、ツヴィッカウのロベルト・シューマン・ハウスのゲルト・ナウハウス(Gerd Nauhaus)の協力を得て作られ、資料と異同を巻末の注で示す。運指のうちイタリック体のものは初版に由来する。ブライトコップフ版とシュレザンジェ版は別の資料から作られたため、2つの初版の間に異同がある。
4-4録音
- セルゲイ・ラフマニノフ(Sergei Rachmaninoff)の録音は1929年4月のもので、復刻盤(St-Laurent Studio YSL 78-019)が2011年に MusicWeb International で評された。Gramophone 誌は、〈蝶々〉の速さ・明晰さ・軽さの基準としてラフマニノフとマルク=アンドレ・アムラン(Marc-André Hamelin)の名を挙げている。
- アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ(Arturo Benedetti Michelangeli)の HMV 盤は、エリック・サムズ(Eric Sams)が『ミュージカル・タイムズ』1976年2月号で評している。
- ブリジット・エンゲラー(Brigitte Engerer)の録音(ハルモニア・ムンディ HMC901600、1996年10月発売)は、〈スフィンクス〉を〈返事〉と同じトラックに収め、21トラックで全曲を収録している。
5もっと深く
- 作曲年:ヘンレ版の序文は1834年の作曲と1834〜35年冬の清書とし、PTNA ピアノ曲事典は1833年とする。サイトの作曲家の記事では BBC Music Magazine の1834〜35年とブリタニカの1833〜35年を併記している。
- 2つの初版:パリのシュレザンジェ版(1837年7月末)がライプツィヒのブライトコップフ版(1837年8月)より先に出た。シュレザンジェ版は別の資料に基づき、異同を含む。
- 出版前の削除:シューマンは1836年7月のキストナー宛と1837年5月のブライトコップフ宛の書簡で、出版前に曲を削ったことを伝えている。何を削ったかは序文の範囲では分からない。
- 曲数:ヘンレ版は22曲とし、PTNA ピアノ曲事典と多くの録音は〈スフィンクス〉を番号に含めない21曲で数える。
- 〈前口上〉の素材:《憧れのワルツ》による未完の変奏曲から転用された。序文はこのワルツの作曲者を記していない。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Quasi maestoso | 変イ長調 | |
| 第2楽章 | Pierrot | 変ホ長調 | |
| 第3楽章 | Vivo | 変ロ長調 | |
| 第4楽章 | Un poco maestoso | 変ロ長調 | |
| 第5楽章 | Adagio | 変ホ長調 | |
| 第6楽章 | Appassionato | ト短調 | |
| 第7楽章 | Vivo | 変ロ長調 | |
| 第8楽章 | L'istesso tempo | 変ロ長調 | |
| 第9楽章 | Prestissimo | 変ロ長調 | |
| 第10楽章 | Presto | 変ホ長調 | |
| 第11楽章 | Appassionato | ハ短調 | |
| 第12楽章 | Agitato | 変イ長調 | |
| 第13楽章 | Con affetto | ヘ短調 | |
| 第14楽章 | Animato | 変イ長調 | |
| 第15楽章 | Presto | ヘ短調 | |
| 第16楽章 | Molto vivace | 変イ長調 | |
| 第17楽章 | Presto | ヘ短調 | |
| 第18楽章 | Appassionato | ||
| 第19楽章 | Comodo | ||
| 第20楽章 | Vivo | ||
| 第21楽章 | Non allegro – Vivo | 変イ長調 |
聴く
参考文献
- Ernst Herttrich, Preface. In: Schumann, Carnaval op. 9, HN 187, München: G. Henle, 2005(序文の日付 2004年秋。作曲の時期、《憧れのワルツ》の変奏からの転用、原題「Fasching. Schwänke auf vier Noten」、エルネスティーネとアッシュ、A-S-C-H、出版社との交渉と1837年8月の刊行、パリのシュレザンジェ版、リピンスキへの献呈、22曲、リストの1840年3月30日の演奏と省略、クララの演奏、書簡の引用、リストの1857年1月9日の書簡、自筆スケッチの「Burla」). https://www.henle.de/media/e4/3f/0a/1690886071/0187-1690886071-sync.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- PTNA ピアノ曲事典「謝肉祭 作品9」(作曲年1833年、出版1837年、ブライトコップフ、各曲の題・速度表示・調、スフィンクス、アッシュの音型の使われ方、全曲の演奏時間). https://enc.piano.or.jp/en/musics/809(閲覧日 2026-11-08)
- The Morgan Library & Museum, Record 85359「Carnaval: scènes mignonnes」(初版、ブライトコップフ・ウント・ヘルテル、[1837?]、リピンスキへの献呈の表記). https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/85359(閲覧日 2026-11-08)
- Schubertiade Music & Arts, item 5788(初版の販売説明:ブライトコップフ・ウント・ヘルテル/パリ M. シュレザンジェ、版番号5813、[1837]、表題、旧題と作品12). https://www.schubertiademusic.com/items/details/5788(閲覧日 2026-11-08)
- Harmonia Mundi, HMC901600, Brigitte Engerer, Schumann: Carnaval / Kinderszenen, 英語ブックレット頁(1996年10月の録音・発売、曲の一覧). https://www.harmoniamundi.com/wp-content/uploads/pdf/schumann-carnaval-scenes-from-childhood-op-15-HMC901600-en.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- Jonathan Woolf, Review: Rachmaninov plays Schumann Carnaval etc., St-Laurent Studio YSL 78-019, MusicWeb International, July 2011(ラフマニノフの録音 1929年4月). https://musicweb-international.com/classrev/2011/July11/rachmaninov_YSL78019p.htm(閲覧日 2026-11-08)
- Gramophone, Review: Schumann Carnaval, Op 9; Faschingsschwank aus Wien(バリーニ、コツィアン。〈パピヨン〉の基準としてのラフマニノフとアムラン). https://gramophone.co.uk/review/schumann-carnaval-op-9-faschingsschwank-aus-wien(閲覧日 2026-11-08)
- Eric Sams, Review: Schumann Carnaval op. 9(Michelangeli, HMV), The Musical Times, February 1976, p. 143(ericsams.org 掲載). https://ericsams.org/index.php/music-reviews/schumann/record-reviews/404-carnaval-op-9-three-pieces-from-album-for-the-young-op-68-michelangeli(閲覧日 2026-11-08)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)