ショパン バラード第1番 ト短調 作品23
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23
ショパンが「バラード」の名を初めてピアノ独奏曲に用いた作品。1831年のウィーン滞在中にスケッチされ、1835年にパリで完成し、1836年にライプツィヒ、ロンドン、パリで出版された。ハノーファーの駐仏大使シュトックハウゼン男爵に献呈。
基本情報
| 作曲家 | フレデリック・ショパン |
|---|---|
| 作曲年 | 1831–1835年 |
| 調 | ト短調 |
| 作品番号 | Op.23 |
| 編成 | ピアノ独奏 |
| 演奏時間 | 約8〜10分 |
| 時代 | ロマン派 |
目次
1成立
1-1作曲の時期
ショパン(Frédéric Chopin)は1831年、8か月にわたるウィーン滞在中にこの曲をスケッチし、パリに移った後の1835年に完成した。
ヘンレ版の校訂者ノルベルト・ミュレマン(Norbert Müllemann)によれば、自筆譜には日付がなく、完成年を1835年とする根拠は、1836年1月9日付のライプツィヒのブライトコップフ・ウント・ヘルテルとの出版契約である。
1-2「バラード」という題
ミュレマンは、ショパンがこの曲で初めて「バラード」の語をピアノ独奏曲に用い、これによってピアノのバラードという分野が生まれたと書いている。ショパンはその後、作品38(ヘ長調)、作品47(変イ長調)、作品52(ヘ短調)の3曲のバラードを書いた。ヘンレ版の年表は作品52を1842〜43年としている。
1-3出版
初版は3か国で相次いで出た。
| 国 | 出版社 | 時期 |
|---|---|---|
| ドイツ | ブライトコップフ・ウント・ヘルテル(ライプツィヒ)。仲介はハインリヒ・アルベルト・プローブスト | 1836年6月 |
| フランス | モーリス・シュレザンジェ(パリ)。1か月後に訂正した第2刷 | 1836年7月 |
| イギリス | ウェッセル社(ロンドン)。1836年5月30日に登録 | 1836年8月 |
同じ1836年のうちに、シュレザンジェの『アルバム・ミュジカル(Album Musical)』にも彫り直した版が載ったが、新たな彫版の誤りを含んでいる。
1-4献呈
献呈先はハノーファーの駐仏大使ナタニエル・フォン・シュトックハウゼン男爵(Baron Nathaniel von Stockhausen)である。
1-5シューマンとミツキェヴィチ
シューマン(Robert Schumann)は1836年9月14日、指揮者ハインリヒ・ドルン(Heinrich Dorn)に宛てた手紙で、この曲をショパンの作品のうち「最も天才的な(genialischstes)」もので自分の最も好きな曲だと書き、ショパンも自分の一番好きな曲だと答えたと伝えている。シューマンはまた、ショパンがミツキェヴィチ(Adam Mickiewicz)の詩から着想を得たと伝えている。ミュレマンは、詩の内容を音楽に移したことを裏づけるショパン自身の言葉はないと指摘している。
2編成と演奏時間
ピアノ独奏。演奏時間は録音によって8〜10分ほどで、フリードリヒ・グルダ(Friedrich Gulda)の1954年の録音は7分52秒、アルフレッド・コルトー(Alfred Cortot)の1929年6月7日の録音は8分50秒、イヴァン・モラヴェツ(Ivan Moravec)の録音は10分6秒である。
3構成と聴きどころ
3-1序奏(Largo)
4分の4拍子の短い序奏。ベス・レヴィン(Beth Levin)は、変イ長調の和音の上で、ハ音が4オクターヴを上って高いハ音に達した後、曲の本来の調であるト短調へ下っていくと説明している。
3-2第1主題(Moderato)
主部は4分の6拍子で、レヴィンは旋律の下の和音にワルツに通じる舞曲の性格を見ている。レヴィンはこの部分の表示として agitato、sempre più mosso、calando、smorzando、ritenuto を挙げている。
3-3第2主題(Meno mosso)
Meno mosso、sotto voce の推移を経て、変ホ長調の第2主題がピアニッシモで、分散和音の低音の上に現れる。この主題は後にフォルティッシモで、旋律をオクターヴにして再び現れる。
3-4中間部と再現
2つの主題は、調と性格を変えて繰り返し現れる。レヴィンは Più animato、scherzando、leggiermente の部分を挙げている。第158〜162小節については、国立ショパン研究所(NIFC)とナショナル・エディション財団による資料比較「mUltimate Chopin」が、自筆譜(A)、フランス初版(FE)、ドイツ初版(GE)、イギリス初版(EE)の間の松葉記号の長さ、スラー、臨時記号、バスのオクターヴの違いを示している。第162小節では、自筆譜とフランス初版の第1刷が g と c を書き、フランス初版の第2刷、ドイツ初版、イギリス初版が b♭ を書く。校訂者は、自筆譜の読みを3度の書き違いとみて、ショパンが校正で2度直したとしている。
3-5コーダ(Presto con fuoco)
アクセントのある和音と高音の単音が、休みなく動く低音の上で交互に鳴る。ト短調の10度の上行音階の後に主題の断片が戻り、フォルティッシモ(fff)のオクターヴの下行と和音を経て、フェルマータの付いたト音で終わる。
4演奏史と解釈
4-1資料と版
ミュレマンによれば、ブライトコップフのための版下は、ワルシャワ国立図書館の所蔵資料に含まれておらず、失われたとみられる。ドイツ初版の本文はフランス初版の校正刷りに由来すると考えられ、その異文は失われた手稿に遡る可能性がある。大きな異文は第171小節の1か所だけで、出版社内での訂正によるものとみられる。
弟子が使った楽譜に残る鉛筆の書き込みには、ショパンが認めた読みを示すものがある一方、誰の書き込みか判別できないものもある。
4-2歴史的な録音
ポーランド国立図書館の目録は、作品23の録音として、ロベール・カサドシュ(Robert Casadesus、1928年録音)、アルフレッド・コルトー、ヨーゼフ・ホフマン(Josef Hofmann、1937年録音)、イグナツィ・ヤン・パデレフスキ(Ignacy Jan Paderewski)、アルトゥール・ルービンシュタイン(Arthur Rubinstein)、ジュラヴレフ(Żurawlew、1954年録音、1966年発売)を挙げている。
5もっと深く
- ミツキェヴィチ説の出どころ:詩との結びつきはシューマンの伝える会話にもとづき、ショパン自身の記述はない。
- 年代の根拠:自筆譜は日付を欠き、1835年という完成年は出版契約から逆算されたものである。
- 3つの初版の関係:ドイツ初版はフランス初版の校正刷りに由来するとみられ、イギリス初版を含めて細部が異なる。国立ショパン研究所の資料比較は、こうした異同を小節ごとに示している。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| Largo – Moderato | Largo – Moderato | ト短調 | 約10分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Norbert Müllemann, Vorwort / Preface. In: Chopin, Ballade in g minor op. 23, HN 867, München: G. Henle, 2007(1836年1月9日のブライトコップフとの契約による年代、仏独英の初版と時期、アルバム・ミュジカル、シューマンの1836年9月14日のドルン宛書簡とミツキェヴィチ、「バラード」の語、版下と校正、第171小節の異文、弟子の楽譜への書き込み). https://www.henle.de/media/0a/69/3d/1690886076/0867-1690886076-sync.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- G. Henle Verlag, 商品頁「Ballades」HN 863(バラードの語の導入、校訂者、難易度). https://www.henle.de/jp/Ballades/HN-863(閲覧日 2026-11-07)
- Narodowy Instytut Fryderyka Chopina / Fundacja Wydania Narodowego, mUltimate Chopin, Op. 23 Ballade in G minor, annotations(第158〜162小節の資料間の異同、資料の略号). https://sm.multimatechopin.com/en/composition/93/annotation/list/42(閲覧日 2026-11-07)
- Aylesbury Lunchtime Music, „Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 (Chopin)“(ウィーンでのスケッチ1831年、パリでの完成1835年、シュトックハウゼン男爵への献呈). https://aylesburylunchtimemusic.co.uk/?p=3335(閲覧日 2026-11-07)
- Beth Levin, „Chopin's G minor Ballade“, La Folia, January 2003(序奏、6/4拍子、第2主題の変ホ長調、表情記号、コーダ、録音の演奏時間). https://lafolia.com/chopins-g-minor-ballade(閲覧日 2026-11-07)
- Biblioteka Narodowa (National Library of Poland), „Interpretation of Chopin's Ballades“(歴史的録音の一覧). https://bn.org.pl/chopin/index.php/en/catalog/33(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)