本文へ
Veliq Academy

作品

メンデルスゾーン 交響曲第4番 イ長調 作品90《イタリア》

Symphony No. 4 in A major, Op. 90 "Italian"

1830〜31年のイタリア旅行中に書き始められ、ロンドンのフィルハーモニック協会の委嘱で1833年3月13日に完成した交響曲。1833年5月13日にロンドンで作曲者の指揮で初演された。1834年に後半3楽章が改訂されたが、作曲者の生前には出版されず、1851年にブライトコップフ・ウント・ヘルテルから出版された。

基本情報

作曲家フェリックス・メンデルスゾーン
作曲年1830–1833年
調イ長調
作品番号Op.90
編成2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2hr, 2tp, timp, 弦五部
演奏時間約30分
時代ロマン派
目次

1成立

1-1イタリア旅行

メンデルスゾーン(Felix Mendelssohn Bartholdy)は1829年から31年にかけてヨーロッパを旅行し、1830〜31年をイタリアで過ごした。イタリア行きを勧めたのはゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)であった。メンデルスゾーンは1830年11月1日、21歳でローマに着き、この交響曲をローマで書き始めた。セントポール室内管弦楽団の解説は、曲の一部が1830〜31年にイタリアでスケッチされたとする。

旅行中、メンデルスゾーンは水彩画とスケッチを描き、ローマでは教皇ピウス8世の戴冠式を見た。1831年、姉ファニー(Fanny Hensel)に宛てて「イタリア交響曲は大いにはかどっている。これまでに書いたうちで一番陽気な曲になるだろう。特に終楽章が」と書いている。ロサンゼルス・フィルの解説は、メンデルスゾーンがこの曲を「イ長調の青空」と言い表したと記す。

この時期、メンデルスゾーンはイ短調の交響曲《スコットランド》(のちの第3番)にも並行して取り組んでいた。

1-2委嘱と完成

1832年、ロンドンのフィルハーモニック協会がメンデルスゾーンに作品を委嘱した。交響曲は旅行からの帰国後の1833年3月13日に完成し、この委嘱の一部に充てられた。

1-3初演

初演は1833年5月13日、ロンドンでフィルハーモニック協会の演奏会で行われ、メンデルスゾーンが指揮した。同年6月に再演された。

1-4改訂

ジョナサン・デル・マー(Jonathan Del Mar)によれば、メンデルスゾーンは初演後この曲に満足せず、「多くの必要な改良」が要ると述べた。1834年に後半3楽章を改訂したが、第1楽章は釣り合いを欠いていると感じ、全面的に書き直すことになるのを恐れて手をつけなかった。セントポール室内管弦楽団の解説も、第1楽章の改訂は先送りされ、最後には曲そのものが封印されたとする。チャタヌーガ交響楽団の解説によれば、メンデルスゾーンは生前、ドイツでこの曲が演奏されることを認めなかった。

1-5出版

曲は作曲者の生前、どの形でも出版されなかった。1849年にライプツィヒでこの曲を指揮したユリウス・リーツ(Julius Rietz)が1851年に取り上げ直し、ブライトコップフ・ウント・ヘルテルが出版した。同社はのちに全集にも収めた。ロサンゼルス・フィルの解説は、ライプツィヒでの演奏を1849年11月1日、リーツ指揮ゲヴァントハウス管弦楽団とする。

没後の出版のため、作曲順では3番目の交響曲が「第4番」となった。

2編成と演奏時間

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン2、トランペット2、ティンパニ、弦五部。

演奏時間は約30分。

3楽章ごとの聴きどころ

1833年稿の4つの楽章の題は、ベーレンライター版の紹介文では Allegro vivace、Andante con moto、Menuetto、Saltarello である。

3-1第1楽章 Allegro vivace

イ長調、ソナタ形式。木管とホルンが刻む和音の上で、第1主題が始まる。主題は3つあり、和音の刻みに乗る第1主題、歌う性格の第2主題に続いて、展開部ではフガートによる第3の主題が現れる。

3-2第2楽章 Andante con moto

ニ短調。行進曲の形をとり、巡礼の歌に似た旋律が、繰り返しのたびに対位法的な声部を伴って現れる。この楽章のもとになった宗教行列について、ロサンゼルス・フィルの解説はローマで見たものとし、セントポール室内管弦楽団の解説はナポリで見たものの影響の可能性を挙げる。

3-3第3楽章 Con moto moderato

メヌエットとトリオ。トリオはホルンの呼びかけで導かれる。

3-4第4楽章 Saltarello: Presto

短調の舞曲の楽章で、交響曲はイ長調で始まり、その同主短調で終わる。サルタレッロとタランテラという2つのイタリアの舞曲の要素を組み合わせている。セントポール室内管弦楽団の解説は、メンデルスゾーンがイタリアの民俗舞踊からリズムの型を借りたとする。

4演奏史と解釈

4-1つの稿

デル・マーは、リーツが1851年の出版に1833年稿を選んだのは、それが完全な形で残っていたのに対し、1834年稿が未完であったためだろうと推測している。デル・マーが検討した資料は、1つ(略号 Uh)を除いてすべて1833年稿で、Uh だけが両方の稿を伝える。チャタヌーガ交響楽団の解説は、遺言執行者たちがメンデルスゾーンの改訂案を採らなかったと記す。

クリストファー・ホグウッド(Christopher Hogwood)校訂のベーレンライター版(BA 9094)は、1833年稿の全曲と、1834年に改訂された後半3楽章の両方を収める。改訂は未完に終わったため、改訂稿として演奏する場合、第1楽章は1833年稿のものを用いる。ベーレンライターは、改訂稿がこれまでほとんど知られていなかったとしている。

4-2校訂の論点

デル・マーは2023年の著書『Orchestral Masterpieces under the Microscope』で、この曲の資料と印刷譜の問題を1章(294〜301頁)にまとめている。

4-3演奏の記録

ロサンゼルス・フィルハーモニックがこの曲を初めて演奏したのは1930年7月24日、ベルナルディーノ・モリナーリ(Bernardino Molinari)の指揮であった。

5もっと深く

  • 改訂の時期:デル・マー、ベーレンライター版、セントポール室内管弦楽団の解説は改訂を1834年の後半3楽章とする。ロサンゼルス・フィルの解説は、1837年と、1847年の死の前にも改訂したと記す。
  • 1851年の出版譜の稿:デル・マーは1851年の出版が1833年稿によるとみる。ロサンゼルス・フィルの解説は「改訂稿が1851年に出版された」と書いており、記述が食い違う。
  • 第2楽章の行列:ローマとする解説とナポリとする解説がある(上記)。
  • 番号:「第4番」の番号は没後の出版による。作曲の順では、《スコットランド》(第3番、1842年初演)より先に完成している。
  • 編成:ノースカロライナ交響楽団の解説はホルンを4本とするが、ロサンゼルス・フィルの解説は2本とする。この記事は後者に従った。

楽章の一覧(データ)

楽章速度調時間
第1楽章Allegro vivaceイ長調
第2楽章Andante con motoニ短調
第3楽章Con moto moderato
第4楽章Prestoイ短調

聴く

参考文献

  1. John Mangum, „Symphony No. 4, „Italian““, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl, program note(1833年3月13日の完成、フィルハーモニック協会の委嘱、1833年5月13日ロンドン初演と6月の再演、1849年11月1日ライプツィヒでのリーツ指揮の演奏、1851年の出版、編成、約30分、第2楽章 Andante con moto ニ短調、第3楽章 Con moto moderato、「イ長調の青空」、水彩画とスケッチ、ピウス8世の戴冠、《スコットランド》との並行、ロサンゼルス・フィルの初演奏 1930年7月24日). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/4000/symphony-no-4-italian(閲覧日 2026-11-07)
  2. Jonathan Del Mar, „Mendelssohn: Symphony No.4 in a, Op.90 („Italian“)“. In: Orchestral Masterpieces under the Microscope, Woodbridge: Boydell & Brewer, 2023, pp. 294–301(章の冒頭部分で、作曲者の不満、1834年の後半3楽章の改訂、第1楽章の書き直しへのためらい、生前未出版、1849年のリーツの演奏と1851年の出版、ブライトコップフ・ウント・ヘルテルと全集、資料の大半が1833年稿であること). https://www.cambridge.org/core/books/orchestral-masterpieces-under-the-microscope/mendelssohn-symphony-no4-in-a-op90-italian/FF943A4BB444738EE8D914C3447CE950(閲覧日 2026-11-07)
  3. Bärenreiter, Mendelssohn Bartholdy, Symphony No. 4 in A major op. 90 „Italian“, full score BA 9094, ed. Christopher Hogwood(1833年稿の全曲と1834年改訂の後半3楽章を収める校訂版、改訂が未完であること). https://www.barenreiter.co.uk/symphony-no-4-in-a-major-op-90-italian-full-score.html(閲覧日 2026-11-07)
  4. Stretta Music, „Mendelssohn Bartholdy: Symphonie A-Dur op. 90“(ベーレンライター版の紹介文:1832年のフィルハーモニック協会の委嘱、1833年稿の4楽章の題、1834年改訂). https://www.stretta-music.ch/fr/mendelssohn-bartholdy-symphonie-a-dur-op-90-nr-489930.html(閲覧日 2026-11-07)
  5. The Saint Paul Chamber Orchestra, „Symphony No. 4, „Italian““(1830〜31年のイタリアでのスケッチ、1834年の後半3楽章の改訂、第1楽章の改訂の延期と曲の封印、作曲順は3番目、「これまでで一番陽気な曲」、第1楽章 Allegro vivace、第2楽章とナポリの行列、終楽章とイタリアの民俗舞踊). https://content.thespco.org/music/compositions/symphony-no-4-italian-felix-mendelssohn(閲覧日 2026-11-07)
  6. François Zeitouni(Laura Schultz 訳), „Symphony No. 4, „Italian““, Orchestre Métropolitain(1830年11月1日のローマ到着、ローマで書き始めたこと、1833年5月13日の初演、展開部のフガート、第2楽章の巡礼の歌のような旋律と対位法、トリオを導くホルン、終楽章のサルタレッロとタランテラ、短調). https://orchestremetropolitain.com/en/musical-work/symphony-no-4-italian/(閲覧日 2026-11-07)
  7. Emily Shyr, „Symphony No. 4 in A Major, Op. 90, „Italian““, North Carolina Symphony, program note(1831年のファニー宛書簡、1851年の出版). https://audienceaccess.co/bio/NCS-60448(閲覧日 2026-11-07)
  8. Steven Hollingsworth, „Symphony No. 4 in A Major, Op. 90 „Italian““, Chattanooga Symphony & Opera, program note(ゲーテの勧め、1833年3月13日の完成と2か月後の初演、生前ドイツでの演奏を認めなかったこと、遺言執行者が改訂案を採らなかったこと、短調で終わること、冒頭の木管とホルンの和音). https://audienceaccess.co/bio/CHATTSYMPHONY-66274(閲覧日 2026-11-08)
  9. IMSLP, „Symphony No.4, Op.90 (Mendelssohn, Felix)“(作品一覧欄の「1833, rev.1834」、録音の楽章名 Saltarello: Presto). https://imslp.org/wiki/Symphony_No.4%2C_Op.90_(Mendelssohn%2C_Felix)(閲覧日 2026-11-07)

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

メンデルスゾーンのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club