ショパン 夜想曲第2番 変ホ長調 作品9-2
Nocturne Op.9-2
1830〜32年に書かれた3曲の夜想曲集作品9の第2曲。1832年にライプツィヒのキストナー、1833年にパリのシュレザンジェから出版され、ピアニストのマリー・プレイエル(カミーユ・プレイエル夫人)に献呈された。弟子の楽譜にショパンが書き込んだ装飾の異稿が残る。
基本情報
| 作曲家 | フレデリック・ショパン |
|---|---|
| 作曲年 | 1830–1832年 |
| 調 | 変ホ長調 |
| 作品番号 | Op.9-2 |
| 編成 | ピアノ独奏 |
| 演奏時間 | 約4〜5分 |
| 時代 | ロマン派 |
目次
1成立
1-1作曲の時期
ヘンレ版の校訂者エーヴァルト・ツィンマーマン(Ewald Zimmermann)は、作品9の作曲を1830/31年、出版を1832/33年としている。インタールードの記事は作品9の3曲を1830〜32年の作とし、ショパン・プロジェクトは第2番を1831〜32年の作としている。ショパン(Frédéric Chopin)は1830年11月にポーランドを離れ、1831年にウィーンに8か月滞在した後、パリに移った。作曲はこの時期に重なる。
作品9は、ショパンが最初に出版した夜想曲集である。3曲の速度表示と調は次のとおりである。
| 曲 | 速度 | 調 |
|---|---|---|
| 第1番 | Larghetto | 変ロ短調 |
| 第2番 | Andante | 変ホ長調 |
| 第3番 | Allegretto | ロ長調 |
1-2出版
| 版 | 出版社 | 年 | 資料 |
|---|---|---|---|
| ドイツ初版 | フリードリヒ・キストナー(ライプツィヒ)。表紙にパリのシュレザンジェの名も載る | 1832年頃 | |
| フランス初版(単独刊) | モーリス・シュレザンジェ(パリ)。表紙にライプツィヒのキストナーの名も載る | 1833年頃 |
ヘンレ版はフランス初版(シュレザンジェ、1833年)を3曲の本文の典拠とし、ドイツ初版(キストナー、1832年)を比較に用いている。IMSLP が公開するキストナー版の版番号は995である。
1-3献呈
モーガン・ライブラリーが所蔵するドイツ初版とフランス初版の表紙には、いずれも「カミーユ・プレイエル夫人に献呈(Dédiés à Madame Camille Pleyel)」とある。この夫人はピアニストのマリー・モーク=プレイエル(Marie Moke-Pleyel)で、8歳で公開の場で演奏し、1830年にはベルリオーズ(Hector Berlioz)と一時婚約したのち、ピアノ製造者イニャス・プレイエルの息子で後継者のカミーユ・プレイエル(Camille Pleyel)と結婚した。批評家フェティスは彼女の演奏を完璧の極みと評した。ベーレンライター版《幻想交響曲》の序文も、ベルリオーズが1830年、ハリエット・スミッソンをあきらめた頃にカミーユ・モーク(Camille Moke)と出会ったと記している。
2編成と演奏時間
ピアノ独奏。ショパン・プロジェクトは平均演奏時間を4分37秒としている。IMSLP に載るギオマール・ノヴァエス(Guiomar Novaes)の録音は4分17秒である。
3構成と聴きどころ
3-1形
Andante、変ホ長調。インタールードの記事は、この曲の形を A–A–B–A–B–A と、新しい旋律 C によるコーダとして示している。主題は戻るたびに装飾を増す。
3-2装飾の異稿
ツィンマーマンによれば、第2番の本文には、フランス初版とドイツ初版のほか、ショパンの弟子たちが使った楽譜の書き込みが参照されている。スターリング(Jane Stirling)の楽譜(St)、オメアラ(O'Méara)の楽譜(O'M)、イェンジェヴィチ(Jędrzejewicz)の楽譜(Je)、ローゼンガルト(Rozengardt)の楽譜(Ro)である。ローゼンガルトの楽譜は、1981年のヴァージニア・フォーテスキュー(Virginia Fortescue)の記述を通してだけ参照されている。
主な書き込みは次のとおりである。
| 小節 | 資料 | 内容 |
|---|---|---|
| 1 | — | メトロノーム表示132はミクリ(Karol Mikuli)が変更したもの |
| 4〜5 | St/Ro | St の波線を、ショパン研究者アイゲルディンガー(Jean-Jacques Eigeldinger)はターンと半音階と読む。Ro は g² に至る変ホ長調の分散和音を示す |
| 7 | St、Je | トリルの前に装飾音 |
| 22、31、35 | St | 書き出された装飾(別紙の例1、2、5) |
| 32 | Ro | 下行する2度の音型とトリルによる異稿(別紙の例3、4) |
ヘンレ版は、これらの装飾を任意に用いるための参考として別紙に載せ、その読みの一部は仮説を含むとしている。ピアニストのアーサー・グリーン(Arthur Greene)も、弟子のための楽譜に「追加の音」や「小さなカデンツァ」が書き込まれており、演奏によってはふだん聴かない音型が聴こえると述べている。
4演奏史と解釈
4-1編曲
サラサーテ(Pablo de Sarasate)やハイフェッツ(Jascha Heifetz)がヴァイオリン用に編曲し、各部分でさらに装飾を加えた。
4-2録音
- ガスパール・カサド(Gaspar Cassadó)のチェロ、オットー・シュルホフ(Otto Schulhof)のピアノによる1951年の録音。インタールードの記事は、コーダ(C)での長いトリルに触れている。
- ギオマール・ノヴァエスのピアノ独奏による録音。
5もっと深く
- 作曲年の幅:資料により1830/31年、1830〜32年、1831〜32年と幅がある。自筆譜による確定は、ここで参照した資料では示されていない。
- 弟子の楽譜という資料:作品9-2の本文は、初版だけでなく弟子の楽譜の書き込みを参照して校訂されている。ヘンレ版はそれらを任意に用いる装飾として別紙に分け、本文には入れていない。
- 献辞の名:献辞は夫の名で「カミーユ・プレイエル夫人」と書かれており、楽譜の表紙だけからは献呈先がピアニストのマリーであることは読み取れない。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| Andante | Andante | 変ホ長調 | 約5分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Ewald Zimmermann, Vorwort / Bemerkungen. In: Chopin, Nocturnes, revidierte Ausgabe, München: G. Henle, 1990(作曲1830/31年、出版1832/33年、仏独の初版、本文の典拠、弟子の楽譜〔スターリング、オメアラ、イェンジェヴィチ、ローゼンガルト〕の書き込みと小節番号、ミクリによるメトロノーム表示の変更). https://henle.de/media/f9/f4/b9/1697725710/0233-1697725709-sync.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- The Morgan Library & Museum, record „Trois nocturnes pour le pianoforte : œuvre 9“, Leipzig: Fr. Kistner; Paris: M. Schlesinger, [1832?](ドイツ初版、献辞). https://themorgan.org/node/1234446(閲覧日 2026-11-07)
- The Morgan Library & Museum, record „Trois nocturnes pour le pianoforte : œuvre 9“, [ca. 1832](ドイツ初版). https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/132990(閲覧日 2026-11-07)
- The Morgan Library & Museum, record „Trois nocturnes pour le piano : opéra 9“, Paris: Maurice Schlesinger; Leipzig: Kistner, [1833?](フランス初版の単独刊、献辞). https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/132989(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP, „Nocturnes, Op.9 (Chopin, Frédéric)“(各曲の速度表示と調、キストナー版の版番号995). https://cn.imslp.org/wiki/Nocturnes,_Op.9_(Chopin,_Fr%C3%A9d%C3%A9ric)(閲覧日 2026-11-07)
- Interlude, „Best-Known Chopin Music: Nocturnes for the Piano“(作曲1830〜32年、マリー・モーク=プレイエル、曲の形、ヴァイオリン編曲、カサドの録音1951年). https://interlude.hk/?p=91763(閲覧日 2026-11-07)
- Chopin Project, „Nocturne in E-flat Major, Op. 9 No. 2“(作曲1831〜32年、アーサー・グリーンの解説、平均演奏時間). https://chopinproject.com/chopin-work/nocturne-op-9-no-2/(閲覧日 2026-11-07)
- Aylesbury Lunchtime Music, „Nocturne No. 1 in B flat minor, Op. 9 (Chopin)“(作品9はショパンが最初に出版した夜想曲集). https://aylesburylunchtimemusic.co.uk/works/nocturne-no-1-in-b-flat-minor-op-9-chopin/(閲覧日 2026-11-07)
- Boston Symphony Orchestra, program note „Chopin Piano Concerto No. 1“(1830年11月の出国). https://bso.org/works/chopin-piano-concerto-no-1(閲覧日 2026-11-07)
- Aylesbury Lunchtime Music, „Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 (Chopin)“(1831年のウィーン滞在8か月). https://aylesburylunchtimemusic.co.uk/?p=3335(閲覧日 2026-11-07)
- Hugh Macdonald, Preface. In: Berlioz, Symphonie fantastique, BA 5781, Kassel: Bärenreiter(ベルリオーズとカミーユ・モーク). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006473496_Innenansicht.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP https://cn.imslp.org/wiki/Nocturnes,_Op.9_%28Chopin,_Fr%C3%A9d%C3%A9ric%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)