バッハ ミサ曲 ロ短調 BWV232
Mass in B minor
1733年にザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト2世に献呈したキリエとグロリア(ミサ)に、1748〜49年頃、クレド、サンクトゥス、オザンナからドナ・ノビス・パーチェムまでを加えて全曲としたラテン語のミサ曲。バッハの生前に全曲は演奏されず、出版は1833年と1845年、全曲の初演は1859年である。
基本情報
| 作曲家 | ヨハン・ゼバスティアン・バッハ |
|---|---|
| 作曲年 | 1733–1749年 |
| 調 | ロ短調 |
| 作品番号 | BWV 232 |
| 編成 | 独唱(S I・S II・A・T・B)、合唱(最大8声)、3tp, corno da caccia, timp, 2fl, 3ob(ob d'amore 持ち替え), 2fg, 弦楽, 通奏低音 |
| 演奏時間 | 約2時間 |
| 時代 | バロック |
目次
1成立
1-1年のミサ
1733年2月1日、ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト1世(アウグスト強王)が没した。バッハ(Johann Sebastian Bach)は新しい君主フリードリヒ・アウグスト2世(Friedrich August II)に献呈するため、キリエとグロリアからなるミサを書いた。強王の死の後、ザクセン全土では数か月にわたり音楽が禁じられ、ヴォルフ(Uwe Wolf)によれば、宮廷の服喪でバッハの多くの職務がなくなったことが、この仕事の時間を生んだ。
1733年7月27日、バッハは21のパート譜をドレスデンに送った。総譜ではなくパート譜で献呈したのは、演奏で評価されることを想定したためとされる。パート譜の大部分はバッハ自身が書き、残りをアンナ・マクダレーナ、ヴィルヘルム・フリーデマン、カール・フィリップ・エマヌエルと1人の身元不明の筆写者が書いた。添えた書簡でバッハは宮廷楽団の称号を求めた。称号「宮廷楽団作曲家(Compositeur bei der Hof Capelle)」が与えられたのは、再度の請願を経た1736年11月である。このパート譜は現在ドレスデンのザクセン州立・大学図書館にある。
ヴォルフは、献呈の時期が、長男ヴィルヘルム・フリーデマンのドレスデン・ゾフィー教会オルガン奏者就任と関係していた可能性を指摘している。
1-2サンクトゥス(1724年)
サンクトゥスは1724年のクリスマスのために書かれた6声の曲で、ソプラノが3部ある。バッハはパート譜をシュポルク伯(Franz Anton von Sporck)に貸し、残ったのは第1・第2ヴァイオリンと通奏低音の重複パートだけだった。ロ短調ミサに組み入れる際、第3ソプラノはアルトに書き換えられ、新しい総譜が作られた。
1-3全曲への拡大(1748〜1749年)
バッハはおそらく1748年頃、キリエとグロリアのミサを通常文全体のミサ(Missa tota)に拡大し始めた。ベルリン・フィルの解説を書いたオストマン(Jürgen Ostmann)は、編纂の時期をおそらく1748年8月から1749年10月としている。
1749年、バッハは自筆総譜に4つの表題頁を加え、全曲を次の4部に分けた。
| 部 | 表題 |
|---|---|
| 第1部 | Missa(キリエ、グロリア) |
| 第2部 | Symbolum Nicenum(クレド) |
| 第3部 | Sanctus |
| 第4部 | Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem |
ガーディナー(John Eliot Gardiner)は、〈エト・インカルナトゥス〉が最後に加えられた曲で、バッハが作曲した最後の曲である可能性があるとしている。カールス版の序文によれば、作品は完成していたが最終的な見直しは受けておらず、バッハは1750年7月28日に没した。
1-4パロディ(転用)
多くの曲は既存のカンタータからの転用で、ラテン語の歌詞を新たに当てている。原曲が分かっている主な曲は次のとおりである。
| ミサの曲 | 原曲 |
|---|---|
| グラティアス/ドナ・ノビス・パーチェム | カンタータ第29番《神よ、われら汝に感謝す》冒頭合唱 |
| クイ・トリス | カンタータ第46番《考え見よ》冒頭楽章 |
| パトレム・オムニポテンテム | カンタータ第171番《神よ、汝の名のごとく》 |
| クルツィフィクス | カンタータ第12番《泣き、嘆き、憂い、おののき》冒頭合唱(1714年、ヴァイマル) |
| エト・エクスペクト | カンタータ第120番《神よ、人は汝をたたう》 |
| オザンナ | 世俗カンタータの冒頭合唱(下記「もっと深く」) |
| アニュス・デイ | 昇天祭オラトリオ BWV11 のアルトのアリア〈ああ、とどまれ、わが最愛の命〉 |
ヴォルフは、筆跡から見てほかの曲も転用と考えられるが、原曲は分かっていないとする。ベネディクトゥスの原曲も不明である。〈エト・インカルナトゥス〉は新しく作曲された。
1-5自筆総譜
自筆総譜はベルリン国立図書館にある(Mus.ms. Bach P 180、99葉)。バッハの没後はカール・フィリップ・エマヌエル・バッハ(Carl Philipp Emanuel Bach)が所有し、1805年にスイスの出版者ハンス・ゲオルク・ネーゲリ(Hans Georg Nägeli)がその遺産から買い取った。1856年にネーゲリの息子ヘルマンがクリュザンダー(Friedrich Chrysander)とバッハ協会に売り、1857年にベルリンの王立図書館に入った。18世紀後半からインクの腐食が進み、2002〜03年に処置で止められた。2015年10月、ユネスコの「世界の記憶」に登録された。
1-6出版
ネーゲリは1818年にこの曲を「あらゆる時代と民族の最大の芸術作品」として予告した。初版はボンのジムロックとチューリヒのネーゲリから2分冊で出され、1833年の第1分冊がキリエとグロリア、1845年の第2分冊がクレドからドナ・ノビス・パーチェムまでを収めた。題は『ロ短調の大ミサ曲(Die hohe Messe in H-moll)』である。旧バッハ全集の巻(1856年)は自筆譜を使えず筆写譜に拠ったため、バッハ協会が自筆譜を買い取った後、1857年に第2部の改訂版が出た。
2編成と演奏時間
独唱はソプラノ2・アルト・テノール・バス、合唱はSSAATTBBまで。管弦楽はトランペット3、コルノ・ダ・カッチャ、ティンパニ、フルート2、オーボエ3(第1・第2はオーボエ・ダモーレ持ち替え)、ファゴット2、ヴァイオリン2部、ヴィオラ、通奏低音。
演奏時間は約2時間。ベルリン・フィルの解説は127分としている。
3楽章ごとの聴きどころ
ウィグモア(Richard Wigmore)は、全曲の調の中心がロ短調と、とりわけニ長調にあるとしている。曲数はガーディナーが27曲、ラルース百科事典が26曲(キリエ3、グロリア8、クレド9)と数えている。
3-1第1部 ミサ(キリエ)
〈キリエ〉は5声の合唱と大きな管弦楽による。アダージョの導入の後にフーガが続く。〈クリステ〉はソプラノ2人の二重唱で、弦楽のリトルネッロをもつ。第2の〈キリエ〉は4声の合唱で、半音階的な主題によるフーガである。
3-2第1部 ミサ(グロリア)
ガーディナーによれば、グロリアの9曲のほとんどは既存の曲に由来し、原曲の一部は失われている。
| 曲 | 独唱・独奏 |
|---|---|
| 〈ラウダムス・テ〉 | ソプラノ、独奏ヴァイオリン |
| 〈ドミネ・デウス〉 | ソプラノとテノールの二重唱、フルート、弱音器付きの弦楽 |
| 〈クイ・セデス〉 | アルト、オーボエ・ダモーレ |
| 〈クオニアム〉 | バス、ホルン、ファゴット2、通奏低音 |
〈グラティアス〉はカンタータ第29番、〈クイ・トリス〉はカンタータ第46番の転用である。1733年の稿の終曲〈クム・サンクト・スピリトゥ〉は合唱のフーガで終わる。カールス版は、第1部の本文をドレスデンのパート譜に拠り、〈クオニアム〉の後期の改訂はオッシア譜表で示している。
3-3第2部 ニカイア信経(クレド)
5声の合唱による〈クレド・イン・ウヌム・デウム〉と〈パトレム〉の2つのフーガ的な合唱で始まり、後者はカンタータ第171番からの転用である。ゴータでペーター・ヴォルニー(Peter Wollny)が見つけたアグリコラ(Johann Friedrich Agricola)の筆写譜には、ト長調による〈クレド〉の初期稿(7声のフーガ)が残る。ヴォルフはその導入部を、バッハがバッサーニ(Giovanni Battista Bassani)のクレドのために書いた、はるかに短い導入と比べている。ガーディナーによれば、後者は固執低音をもつ16小節のイントナツィオ(BWV1081)で、バッサーニの第5ミサ曲のクレドのために書かれた。
〈エト・イン・ウヌム・ドミヌム〉はソプラノとアルトの二重唱。〈クルツィフィクス〉はカンタータ第12番から、〈エト・レズレクシト〉は器楽曲から書き直された。〈エト・イン・スピリトゥム・サンクトゥム〉はバスのアリアで、オーボエ・ダモーレ2と通奏低音が伴う。〈コンフィテオル〉はグレゴリオ聖歌の旋律を用いるフーガである。〈エト・エクスペクト〉の歌詞は異なる様式で2度作曲されており、ガーディナーは、ミサの中でバッハがこうした扱いをしたのはここだけだとしている。
3-4第3部 サンクトゥス
1724年のクリスマスのために書かれたニ長調の曲で、6声(SSAATB)の合唱とフーガからなる。
3-5第4部 オザンナ、ベネディクトゥス、アニュス・デイ、ドナ・ノビス・パーチェム
〈オザンナ〉は4声ずつの二重合唱で、管弦楽が第3の合唱のように加わる。〈ベネディクトゥス〉はテノールと独奏フルートによる。〈オザンナ〉の反復の後、〈アニュス・デイ〉はアルトとユニゾンのヴァイオリンによる。終曲〈ドナ・ノビス・パーチェム〉は〈グラティアス〉の音楽を再び用いる。
4演奏史と解釈
4-1バッハの生前と18世紀
バッハは全曲の演奏を聴いていない。1724年の原形のサンクトゥスは自ら指揮した。ガーディナーは、1745年のクリスマス頃、のちの27曲のうち5曲(サンクトゥスと、カンタータ BWV191 に転用されたグロリアの一部)がまとめて演奏された可能性を挙げている。
1769年頃、キルンベルガー(Johann Philipp Kirnberger)が自筆譜を借りた。カール・フィリップ・エマヌエル・バッハは自筆譜と筆写譜に手を加え、1786年4月9日、ハンブルクの慈善演奏会でヘンデル《メサイア》の抜粋とともにクレドを演奏した。その際、数字付き低音とアーティキュレーション、器楽の導入を加え、歌詞の付け方と楽器法を一部変えた。1790年のエマヌエルの遺産目録には「大カトリック・ミサ」と記されている。ハイドンはハンブルクから総譜を取り寄せ、ベートーヴェンは2度写しを求めた。
4-2全曲の初演
全曲の初演は1859年、ライプツィヒで行われ、リスト(Franz Liszt)が聴いた。ベルリン・フィルの記録では、同楽団の初演奏は1885年3月21日、マルティン・ブルーメナー(Martin Blumner)指揮ベルリン・ジングアカデミーとの共演である。ラルース百科事典は、合唱団がこの曲を取り上げるようになったのは19世紀の最後の10年としている。
4-3新バッハ全集とその改訂
新バッハ全集のフリードリヒ・スメント(Friedrich Smend)による1954年の版(NBA II/1)には方法上の問題があり、2010年にヴォルフが改訂版を出した。ヴォルフは蛍光X線分析を用いて、自筆譜の中のバッハと息子エマヌエルの筆跡を区別した。ヴォルフはまた、1733年の稿についてはドレスデンのパート譜が自筆総譜より優先するとした。自筆総譜は全曲に組み入れる際に手を加えられているためである。
4-4合唱の人数
ジョシュア・リフキン(Joshua Rifkin)は各声部1人で歌う演奏を提唱し、BBCミュージック・マガジンは、2015年頃にはこの方法が広まりつつあったと書いている。
4-5代表的な録音
| 指揮 | 団体 | 録音年 | 出典 |
|---|---|---|---|
| ジョシュア・リフキン | — | 1981年 | |
| アンドルー・パロット(Andrew Parrott) | — | 1984年 | |
| ジョン・エリオット・ガーディナー | モンテヴェルディ合唱団 | 1985年 | |
| グスタフ・レオンハルト(Gustav Leonhardt) | — | 1985年 | |
| フィリップ・ヘレヴェッヘ(Philippe Herreweghe) | コレギウム・ヴォカーレ・ヘント | 2012年(第1回録音は1989年) | |
| ジョナサン・コーエン(Jonathan Cohen) | アルカンジェロ | 2014年 | |
| ジョン・エリオット・ガーディナー | モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ | 2015年3月28〜31日、ロンドン LSO St Luke's(SDG) | |
| ラース・ウルリク・モーテンセン(Lars Ulrik Mortensen) | コンチェルト・コペンハーゲン | 2015年 | |
| スティーヴン・レイトン(Stephen Layton) | ケンブリッジ・トリニティ・カレッジ合唱団、エイジ・オブ・インライトゥンメント管弦楽団 | 2017年1月12〜16日(ハイペリオン) |
BBCミュージック・マガジンは、ガーディナーの2015年の録音を第一の推薦盤としている。レイトンの録音は、2010年のベーレンライター新バッハ全集改訂版を用いている。
5もっと深く
- クレドの成立年:1742〜45年とする説と、1733年のミサより前で1732年に初演されたとする説がある。
- 拡大の時期:カールス版は1748年頃の着手とし、ラルース百科事典は1747〜49年とする。
- ルター派とカトリック:ラルース百科事典は、ミサとサンクトゥスにルター派の、通常文5部の構成にカトリックの特徴があるとし、ドレスデンの宮廷にカトリックとルター派の両方の礼拝堂があったことを挙げる。オストマンは、当時のライプツィヒでは通常文全体のミサに用途がなかったと書いている。
- 呼び名:自筆総譜の第1部の表題は「No. 1. Missa a 5 Voci」で始まる。1790年のエマヌエルの遺産目録では「大カトリック・ミサ」、1845年の初版では『ロ短調の大ミサ曲』と呼ばれている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| キリエ(第1曲 Kyrie eleison) | Adagio | ロ短調 | 約10分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Ulrich Leisinger, Vorwort / Preface. In: J. S. Bach, Messe in h-Moll BWV 232, Carus 31.232(Stuttgarter Bach-Ausgaben, Edition Staatsbibliothek zu Berlin, Bach-Archiv Leipzig と協力), 2014(1733年2月1日のアウグスト強王の死、パート譜での献呈、ドレスデンのパート譜と筆写者、1736年11月の宮廷作曲家の称号、1748年頃の拡大、4部の題、編成、パロディ、キルンベルガー、1786年4月9日ハンブルク、ネーゲリの1818年の予告、1833年と1845年、旧全集1856・1857年、スメント1954年、ヴォルフ2010年). https://www.musikhug.ch/OERP_media/649/100/1100649/1100649_L_0001.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Uwe Wolf, Vorwort / Preface. In: J. S. Bach, Missa BWV 232I (Fassung 1733), Klavierauszug BA 5293a, Kassel: Bärenreiter, 2006(ミサの12曲、ドレスデンのパート譜、グラティアスとクイ・トリスの原曲、クレドの初期稿ト長調、1724年のサンクトゥス、シュポルク伯). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006532735_Innenansicht.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Staatsbibliothek zu Berlin / Deutsche Digitale Bibliothek「Messen; V (4), Coro, orch; h-Moll; BWV 232」Mus.ms. Bach P 180(自筆総譜99葉、1749年の4つの表題頁、C・P・E・バッハ、1805年ネーゲリ、1856年クリュザンダーとバッハ協会、1857年王立図書館、インクの腐食、2015年10月ユネスコ「世界の記憶」). https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/7CSCCCVJSXWQ22RICBBIPA777ABYCAVM?lang=en(閲覧日 2026-11-07)
- Larousse, Encyclopédie「Messe en si mineur, BWV 232」(1733年7月27日の21のパート譜、1747〜49年の補完、26曲、1833年ネーゲリ、1845年『ロ短調の大ミサ曲』、1859年の全曲初演). https://www.larousse.fr/encyclopedie/oeuvre/Messe_en_si_mineur/183438(閲覧日 2026-11-07)
- Jürgen Ostmann, Programme notes「Johann Sebastian Bach: Mass in B minor BWV 232」, Berliner Philharmoniker(1748年8月〜1749年10月の編纂、1733年春のミサ、パロディの原曲、127分、1885年3月21日ベルリン・ジングアカデミーとブルーメナー). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/johann-sebastian-bach-mass-in-b-minor-bwv-232(閲覧日 2026-11-07)
- John Eliot Gardiner, notes; recording data. Bach, Mass in B minor, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, SDG, 2015(2015年3月28〜31日 LSO St Luke's、クルツィフィクスが最古、1745年のクリスマス、27曲、1790年の遺産目録の『大カトリック・ミサ』、クレドのイントナツィオ BWV 1081、エト・インカルナトゥス、エト・エクスペクト). https://bach-cantatas.com/~bachcant/Pic-Rec-BIG/MBM-Gardiner-R02c[SDG-2CD-booklet].pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Richard Wigmore, notes; recording data. Bach, Mass in B minor, Trinity College Choir Cambridge, Orchestra of the Age of Enlightenment, Stephen Layton, Hyperion, 2018(2017年1月12〜16日録音、各曲の独唱と独奏楽器、6声のサンクトゥス、二重合唱のオザンナ、ネーゲリの言葉、1859年ライプツィヒ). https://mail.bach-cantatas.com/Pic-Rec-BIG/MBM-Layton-S-R02c[Hyperion-2CD-booklet].pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Choirs.org.uk, Programme notes「Bach B minor Mass」(4部の構成、各曲の声部と独奏楽器、クレドの成立年の異説、1786年、1859年). https://www.choirs.org.uk/prognotes/Bach%20B%20minor%20mass.htm(閲覧日 2026-11-07)
- The Morgan Library & Museum「Die hohe Messe in H-moll」初版(ジムロック/ネーゲリ、1833年第1分冊・1845年第2分冊). https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/114099(閲覧日 2026-11-07)
- Paul Riley, „'All-conquering': inside Bach's mighty B minor Mass – and its greatest recording“, BBC Music Magazine(classical-music.com)(推薦盤、ハイドンとベートーヴェン、1859年の演奏とリスト、リフキン). https://www.classical-music.com/features/recordings/a-guide-to-bachs-mass-in-b-minor-and-its-best-recordings/(閲覧日 2026-11-07)
- Donald Satz, „Bach's B minor Mass on Period Instruments“, Bach Cantatas Website, 2000(ピリオド楽器による録音の一覧と年). https://bach-cantatas.com/Articles/MBM-Satz.htm(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)