シューベルト ピアノ五重奏曲 イ長調 D667《ます》
Trout Quintet
1819年、上部オーストリアのシュタイアーで、チェロを弾く音楽愛好家パウムガルトナーのために書かれたとされる五重奏曲。編成はピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスで、第4楽章は1817年の歌曲《ます》D550の旋律による変奏曲。自筆譜は失われ、作曲者の死後1829年にウィーンのヨーゼフ・チェルニーから作品番号114で出版された。
基本情報
| 作曲家 | フランツ・シューベルト |
|---|---|
| 作曲年 | 1819年 |
| 調 | イ長調 |
| 作品番号 | D667(Op. post. 114) |
| 編成 | pf, vn, va, vc, cb |
| 演奏時間 | 約40分 |
| 時代 | ロマン派 |
要点 - 1819年夏、シューベルトが歌手フォーグルとともに滞在した上部オーストリアのシュタイアーで、チェロを弾く音楽愛好家パウムガルトナーの希望により書かれたとされる。 - 編成はピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス。弦楽四重奏とピアノではなく、コントラバスを含む。 - 第4楽章は1817年の歌曲《ます》D550の旋律による主題と5つの変奏で、この歌をパウムガルトナーが気に入っていたことがシュタードラーの回想に残る。 - 自筆譜は失われている。出版は作曲者の死後、1829年にウィーンのヨーゼフ・チェルニーから作品番号114のパート譜として行われた。
目次
1成立
1-1シュタイアーとパウムガルトナー
1819年夏、シューベルト(Franz Schubert)はバリトン歌手ヨハン・ミヒャエル・フォーグル(Johann Michael Vogl)の故郷である上部オーストリアのシュタイアーを訪れた。シューベルトはその後1823年と1825年にもこの町を訪れている。
この町の音楽の後援者がジルヴェスター・パウムガルトナー(Sylvester Paumgartner)である。鉄鉱山の支配人補佐を職とし、チェロを弾いた。ベーレンライター版の校訂者アルノルト・ファイル(Arnold Feil)によれば、作曲の経緯を伝える唯一の資料は、シューベルトの友人アルベルト・シュタードラー(Albert Stadler)が1858年にフェルディナント・ルイプ(Ferdinand Luib)に送った覚え書きである。シュタードラーは、五重奏曲はパウムガルトナーの強い希望で書かれ、パウムガルトナーは歌曲《ます》に「すっかり魅了されていた」と回想している。歌曲を素材に用いることは依頼の条件であった。
ファイルは、作曲の場所と時期を確定できる資料はないが、1819年にシュタイアーのために書かれたと考えてよい、としている。ヘンレ版の校訂者ヴィルトルート・ハウク=フライエンシュタイン(Wiltrud Haug-Freienstein)も、作曲を1819年ごろ、シューベルトの最初のシュタイアー滞在中のことと推定し、作品はパウムガルトナーに献呈されたと記している。
1-2編成の手本
ピアノとヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスという編成は、ファイルによれば、フリードリヒ・ハインリヒ・ヒンメル(Friedrich Heinrich Himmel)の七重奏曲作品74(フルート、オーボエ、ホルン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ピアノ)に倣ったものである。ヒンメルの七重奏曲は1816年に出版され、同じ年に五重奏の版も出た。この五重奏版がパウムガルトナーの集まりで演奏されていたことが、同じ編成での新作につながった。
1-3初演
初演の記録は残っていない。ファイルは、シュタイアーのパウムガルトナー邸で初めて演奏された可能性が高いとしている。ハウク=フライエンシュタインも、シュタードラーが1819年にシュタイアーで筆写したパート譜はパウムガルトナー邸での演奏のために作られたものと推測している。
1-4資料と出版
自筆譜は失われている。現存する唯一の手稿資料は、シュタードラーが1819年にシュタイアーで筆写したパート譜で、上部オーストリアのザンクト・フローリアン修道院にある。
出版は作曲者の死の翌年、1829年にウィーンの出版者ヨーゼフ・チェルニー(Josef Czerny)が、遺品から買い取った自筆譜をもとにパート譜として行った。作品番号は「op. post. 114」で、これは表紙にのみ見られる。ヘンレ版はこの初版を底本とし、シュタードラーの筆写パート譜を参照している。
1-5歌曲《ます》
第4楽章の主題となった歌曲《ます》(Die Forelle)D550は1817年の作で、シューベルトの存命中に1820年、1825年、1827年に出版され、1827年の版に作品32の番号が付いた。
2編成と演奏時間
ピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス。弦楽四重奏にピアノを加える一般的なピアノ五重奏とは異なり、第2ヴァイオリンの代わりにコントラバスが入る。
演奏時間は約40分。各楽章の表示は次のとおりである。
| 楽章 | 表示 |
|---|---|
| I | Allegro vivace |
| II | Andante |
| III | Scherzo. Presto – Trio |
| IV | Thema. Andantino – Variazioni I–V – Allegretto |
| V | Finale. Allegro giusto |
3楽章ごとの聴きどころ
3-1第1楽章 Allegro vivace
ピアノの上行する三連符のアルペジョで始まり、この音型が他の楽器に受け渡される。クリス・ダーウィン(Chris Darwin)は、この冒頭がヒンメルの五重奏曲第2楽章の冒頭の三連符アルペジョと似ていると指摘している。
提示部に反復のあるソナタ形式である。展開部は弦楽器だけのピアニッシモで始まる。再現部は提示部を移調して繰り返すもので、2か所が省かれている。
3-2第2楽章 Andante
主題はまずピアノが、次いでヴァイオリンが示す。三連符の動きから新しい楽想が現れ、ヴィオラとチェロが嬰ヘ短調で旋律を受け持つ。付点リズムの部分を経て主題が戻る。LA Phil の解説は、ピアノの主題、ヴィオラとチェロの主題、さらに第3の主題という3つの楽想を数えている。
3-3第3楽章 Scherzo. Presto
低音部が強調された主題による。トリオではピアノのパートがすべてト音記号で書かれている。
3-4第4楽章 Thema. Andantino – Variazioni I–V – Allegretto
歌曲《ます》の旋律による主題と5つの変奏。主題は弦楽器だけで示される。第1変奏はピアノ、第2変奏はヴィオラが旋律を受け持つ。第3変奏ではピアノが高い音域でオクターヴのパッセージを奏し、チェロとコントラバスがオクターヴで主題を奏する。第4変奏ではチェロとコントラバスがフォルティッシモの三連符を奏する。第5変奏ではチェロが前面に出る。
第1〜第3変奏では主題が原形のまま楽器を替えて示され、第4・第5変奏では主題がより自由に扱われる。最後の Allegretto で歌曲の原曲に立ち返り、ここで初めて歌曲のピアノ伴奏の冒頭のアルペジョ音型が現れる。
3-5第5楽章 Finale. Allegro giusto
冒頭の音型はヴィオラとヴァイオリンに現れ、すぐにピアノが繰り返す。二部構成で、後半は転調を除けばほぼ前半の反復である。ヴァイオリンとヴィオラにハンガリー風の書法が見られる。
4演奏史と解釈
4-1版
自筆譜が失われているため、校訂の底本は1829年の初版と、シュタードラーの筆写パート譜の2つに限られる。ハウク=フライエンシュタインは、この2つの資料はいずれも失われた自筆譜から作られたものと考えている。ヘンレ版の序文では、第1変奏のヴァイオリンとヴィオラのパートが簡略化された箇所の扱いが論じられている。
4-2代表的な録音
- クリフォード・カーゾン(Clifford Curzon)とウィーン八重奏団員(デッカ)。グラモフォン誌の評者はこの演奏を最も好むとし、ブレンデル(フィリップス)、シフ(デッカ)、リヒテル(EMI)の録音を近年の有力な盤として挙げている。
- アルフレート・ブレンデル(Alfred Brendel)、クリーヴランド四重奏団、ジェイムズ・ヴァン・デマーク(James Van Demark、コントラバス)(フィリップス)。グラモフォン誌1983年3月号でライオネル・ソルター(Lionel Salter)が評した。
- アンドラーシュ・シフ(András Schiff)とハーゲン四重奏団(デッカ)。グラモフォン誌1985年2月号は「抗いがたい新鮮さと魅力」があると評した。
5もっと深く
- 編成の手本をめぐる記述の違い:ファイルはヒンメルの七重奏曲作品74の五重奏版を手本とし、ダーウィンはヒンメルが1802年にこの編成のピアノ五重奏曲を書いていたことを挙げる。一方、ブリタニカはフンメル(Johann Nepomuk Hummel)の五重奏曲作品87と同じ編成であると説明し、パウムガルトナーがフンメルの五重奏曲を演奏したのが依頼のきっかけだとする解説もある。ヒンメル(Himmel)とフンメル(Hummel)は別人である。
- 唯一の成立資料:作曲の経緯はシュタードラーが1858年に書いた覚え書きだけに拠っており、作曲から約40年後の回想である。
- 作品番号:「作品114」は作曲者の付けた番号ではなく、1829年の初版の表紙に記されたものである。
- 急いで書かれた跡:シュタードラーの回想では、シューベルトは曲を「すぐに完成させた」とされる。第1楽章の再現部が提示部の移調反復であることを、急いで書かれた跡とみる解説がある。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Allegro vivace | イ長調 | 約13分 |
| 第2楽章 | Andante | ヘ長調 | 約7分 |
| 第3楽章 | Scherzo. Presto | イ長調 | 約4分 |
| 第4楽章 | Thema. Andantino – Variazioni I–V – Allegretto | ニ長調 | 約8分 |
| 第5楽章 | Finale. Allegro giusto | イ長調 | 約8分 |
聴く
参考文献
- Wiltrud Haug-Freienstein, Vorwort / Preface. In: Schubert, Quintet A major op. post. 114 D 667 „Trout Quintet“, HN 463, München: G. Henle, 1991(作曲時期、パウムガルトナーへの献呈、シュタードラー筆写のパート譜と所在、自筆譜の消失、1829年チェルニー初版、歌曲D550). https://www.henle.de/media/24/77/b7/1690886058/0463-1690886058-sync.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Arnold Feil, Vorwort / Preface. In: Schubert, Quintet in A major op. post. 114 D 667 „Trout“, BA 5608, Kassel: Bärenreiter(シュタードラーの1858年の覚え書き、パウムガルトナー、ヒンメルの七重奏曲作品74の編成、初版、自筆譜の消失). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006472741_Innenansicht.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- G. Henle Verlag, 作品ページ „Quintet A major op. post. 114 D 667 (Trout Quintet)“ HN 463(校訂者、初版と筆写譜の扱い). https://www.henle.de/cn/Quintet-A-major-op.-post.-114-D-667-for-Piano-Violin-Viola-Violoncello-and-Double-Bass-Trout-Quintet/HN-463(閲覧日 2026-11-07)
- Betsy Schwarm, „Trout Quintet“, Encyclopædia Britannica(1819年夏のシュタイアー訪問、パウムガルトナー、編成、5楽章の構成、第4楽章の楽器の受け渡し). https://www.britannica.com/topic/Trout-Quintet(閲覧日 2026-11-07)
- Jessie Rothwell, „Piano Quintet, 'The Trout'“, LA Phil(フォーグルとの旅行、パウムガルトナーの希望、歌曲の出版年、第2楽章の3つの主題、変奏の扱い、第5楽章のハンガリー風). https://www.laphil.com/works/piano-quintet-the-trout(閲覧日 2026-11-07)
- Chris Darwin, Programme note „Schubert: Piano Quintet in A, D.667 'The Trout'“, University of Sussex(冒頭の三連符アルペジョとヒンメルの類似、第3・第4変奏と最終変奏の楽器). https://users.sussex.ac.uk/~cjd/WebProgNotes/pdfs/SchubertTrout.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Music in the Round, „SCHUBERT Franz, Piano Quintet in A major D667, 'The Trout'“(シュタイアー訪問の年、変奏の扱い、最終変奏の伴奏音型). https://musicintheround.co.uk/programmes/schubert-franz-piano-quintet-in-a-major-d667-the-trout/(閲覧日 2026-11-07)
- West Cork Chamber Music Festival, „Piano Quintet in A major D.667 'The Trout'“(パウムガルトナーの職、第1楽章の形式、第2楽章の嬰ヘ短調、トリオの記譜、各変奏の楽器、第5楽章の二部構成). https://www.westcorkmusic.ie/listen-back/piano-quintet-in-a-major-d-667-the-trout-2/(閲覧日 2026-11-07)
- earsense, „Franz Schubert: Quintet in A major, Op. 114, D. 667 'The Trout'“(楽章の表示、演奏時間の目安、出版年、献呈). https://www.earsense.org/chamber-music/Franz-Schubert-Quintet-in-A-major-Op-114-D-667-The-Trout/(閲覧日 2026-11-07)
- Alexander Blachly, „Franz Schubert – Trout Quintet, D. 667“, University of Notre Dame(第4楽章の表示 Thema. Andantino – Variazioni I–V – Allegretto). https://www3.nd.edu/~ablachly/MUS20101/SchubertTrout.html(閲覧日 2026-11-07)
- Lionel Salter, Review: Schubert Trout Quintet(Brendel / Cleveland Quartet / Van Demark, Philips), Gramophone, March 1983. https://www.gramophone.co.uk/review/schubert-trout-quintet-4(閲覧日 2026-11-07)
- Review: Schubert Trout Quintet, D667(Schiff / Hagen Quartet, Decca), Gramophone, February 1985. https://gramophone.co.uk/review/schubert-trout-quintet-d667-0(閲覧日 2026-11-07)
- Review: Schubert Trout Quintet, D667; String Quartet, D810(Curzon / Vienna Octet members, Decca Ovation ほか), Gramophone. https://gramophone.co.uk/review/schubert-trout-quintet-d667-string-quartet-d810(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)