本文へ
Veliq Academy

作品

シューベルト 弦楽四重奏曲第14番 ニ短調 D810《死と乙女》

String Quartet No. 14 in D minor, D 810 "Death and the Maiden"

1824年3月にウィーンで作曲された4楽章の弦楽四重奏曲。第2楽章は1817年の自作の歌曲《死と乙女》のピアノ部分を主題とする変奏曲である。生前には公開で演奏されず、1826年初めに私的に演奏された。1831年2月にウィーンのヨーゼフ・ツェルニーからパート譜で出版された。

基本情報

作曲家フランツ・シューベルト
作曲年1824年
調ニ短調
作品番号D810
編成2vn, va, vc
演奏時間約44分(フィッツウィリアム四重奏団の録音)
時代ロマン派

要点 - 1824年3月にウィーンで作曲された。自筆総譜の表紙に「März 1824」とあり、ニューヨークのモーガン・ライブラリーにある。 - 第2楽章は1817年2月の自作の歌曲《死と乙女》(マティアス・クラウディウス詩)のピアノ部分、第1〜8小節と第30〜37小節を主題とする変奏曲である。 - 生前には公開の場で演奏されず、出版もされなかった。1826年初めに私的に演奏され、1831年2月にウィーンのヨーゼフ・ツェルニーからパート譜で出版された。 - 第3・第4楽章の自筆譜は伝わらず、初版のパート譜がこの2楽章の唯一の資料である。

目次

1成立

1-1作曲

シューベルト(Franz Schubert)はこの四重奏曲を1824年にウィーンで書いた。自筆総譜の表紙には「März 1824」(1824年3月)と書かれている。モーガン・ライブラリーの目録も、自筆譜の日付を1824年3月としている。

同じ時期にイ短調の四重奏曲 D804《ロザムンデ》も書かれた。1824年3月31日、シューベルトはレオポルト・クーペルヴィーザー(Leopold Kupelwieser)に宛てた手紙で、イ短調とニ短調の四重奏曲を書き終えたと伝え、もう1曲の四重奏曲を書いて「大きな交響曲への道を開きたい」と書いた。同じ手紙には、かつて《糸を紡ぐグレートヒェン》に作曲したゲーテの詩の2行が引かれている。

1-2歌曲《死と乙女》

第2楽章の主題のもとになった歌曲《死と乙女》は、1817年2月にマティアス・クラウディウス(Matthias Claudius)の詩に作曲され、作品7の3として出版された。死が、おびえる若い娘に自分の腕の中で安らかに眠るよう誘う内容である。シューベルトはこの歌曲に二分音符=54のテンポを指定している。

四重奏曲が使ったのは、歌曲のピアノの前奏(第1〜8小節)と、ピアノ伴奏の一部(第30〜37小節)である。

1-3私的な演奏

この四重奏曲はシューベルトの生前に公開の場で演奏されず、出版もされなかった。その理由はわかっていない。

ヘンレ版の序文を書いたヴィルトルート・ハウク=フライエンシュタイン(Wiltrud Haug-Freienstein)は、1826年2月にシューベルト自身の指導による私的な演奏が行われ、そのためにシューベルトが筆写されたパート譜を改訂したとしている。ベーレンライター版の序文は、この演奏を1826年初めとし、その伝えの出どころをフランツ・ラハナー(Franz Lachner)の1881年の回想と、ハインリヒ・クライスレ・フォン・ヘルボルン(Heinrich Kreißle von Hellborn)の1865年の伝記としている。同じ序文によれば、イグナーツ・シュパンツィヒ(Ignaz Schuppanzigh)とその四重奏団はこの曲を退けたと伝えられる。

ナイジェル・シメオン(Nigel Simeone)は、1826年の私的な演奏が作曲家ラハナーの家で行われ、シュパンツィヒが「ここには何もない」と言って作品を退けたとしている。フィッツウィリアム四重奏団のアラン・ジョージ(Alan George)は、シューベルトがこの曲のリハーサルに立ち会ったと書いている。

1-4出版

初版は1831年2月、ウィーンのヨーゼフ・ツェルニー(Josef Czerny)からパート譜で出た。出版番号は2686である。シューベルトの死から2年あまり後の出版である。

2編成と演奏時間

ヴァイオリン2、ヴィオラ、チェロ。

演奏時間は録音によって異なる。フィッツウィリアム四重奏団の2018年の録音では、第1楽章16分47秒、第2楽章13分28秒、第3楽章3分58秒、第4楽章9分58秒である。

楽章 表示 調
I Allegro ニ短調
II Andante con moto(主題と変奏) ト短調
III Scherzo. Allegro molto
IV Presto – Prestissimo

3楽章ごとの聴きどころ

3-1第1楽章 Allegro

ニ短調。強奏の3連符の音型で始まり、この音型がピアニッシモの穏やかな楽句に変わる。緊張が高まったのち、主題が補強された形で再び示される。主要な主題は、のちに3連符のファンファーレを伴って戻る。ブライアン・ニューボールド(Brian Newbould)は、冒頭がトランペットと太鼓を思わせるとしている。

3-2第2楽章 Andante con moto

ト短調。歌曲《死と乙女》のピアノ部分による主題と変奏である。第3変奏は強いダクティル(長・短・短)のリズムで書かれ、第5変奏の反復では長いクレッシェンドを経て再びダクティルのリズムに至る。楽章は長調で静かに終わる。

自筆総譜はこの楽章の第142小節、最後の頁の下端で途切れている。

3-3第3楽章 Scherzo. Allegro molto

スケルツォは強いシンコペーションで書かれ、トリオは穏やかである。シメオンは、スケルツォがピアノのためのドイツ舞曲 D790 の第6曲にもとづくとしている。

3-4第4楽章 Presto

タランテラのリズムによる終楽章で、大きなロンドとして組まれている。冒頭の主要主題はほとんど和声を伴わずに示される。テンポは最後に Prestissimo に上がって終わる。

4演奏史と解釈

4-1資料と版

自筆総譜はニューヨークのモーガン・ライブラリーのケアリー・コレクション(Cary 72)にある。自筆総譜は完全ではなく、第1楽章と第2楽章の第142小節までの最初の稿を含む。第3・第4楽章については初版のパート譜が唯一の資料で、筆写のパート譜は1組も残っていない。自筆総譜には多くの訂正があり、それが初版との多くの違いの原因になっている。

原典版には、ヘンレ版(HN 626、ハウク=フライエンシュタイン校訂、序文は1997年夏)と、新シューベルト全集第VI部第5巻にもとづくベーレンライター版(ヴェルナー・アーダーホルト〔Werner Aderhold〕校訂)がある。

4-2マーラーの弦楽合奏版

グスタフ・マーラー(Gustav Mahler)はこの四重奏曲を弦楽合奏のために編曲した。この編曲はマーラーの死後数十年にわたって知られず、1984年にアメリカ交響楽団が初演した。

4-3代表的な録音

  • イタリア四重奏団(Quartetto Italiano)。D703、D804、D810、D887 を収め、1965年と1976〜77年の録音からなる(フィリップス)。グラモフォン誌は第2楽章の変奏の運びを挙げている。
  • タカーチ四重奏団(Takács Quartet、ハイペリオン)。イ短調の四重奏曲 D804 と組み合わせる。
  • フィッツウィリアム四重奏団(Fitzwilliam String Quartet、ディヴァイン・アート)。2018年7月15〜18日にハンプシャー州イースト・ウッドヘイの聖マーティン教会で録音された。ガット弦を張った18世紀の楽器を使っている。

5もっと深く

  • 呼び名:この四重奏曲は《死と乙女》の名で知られるようになった。ハウク=フライエンシュタインは、19世紀後半に歌曲が広く知られたことを、その理由の1つとしている。
  • 私的な演奏の伝え:演奏の時期(1826年2月、あるいは1826年初め)、場所、シュパンツィヒの反応は、ラハナーの回想(1881年)とクライスレの伝記(1865年)による伝えである。
  • 第3・第4楽章の本文:自筆譜が残っていないため、この2楽章の本文は1831年の初版だけにもとづく。第1・第2楽章でも、自筆総譜の訂正の多さから初版との違いが多い。
  • 1824年の位置:クーペルヴィーザー宛の手紙で、シューベルトはイ短調とニ短調の四重奏曲を「大きな交響曲への道」の一部として語っている。サイトには交響曲第8(9)番 ハ長調《グレート》の作品ページがある。
  • 歌曲の扱い:四重奏曲は歌曲の声の旋律ではなく、ピアノの前奏と伴奏の部分を主題に使っている。

楽章の一覧(データ)

楽章速度調時間
第1楽章Allegroニ短調約17分
第2楽章Andante con motoト短調約13分
第3楽章Scherzo. Allegro molto約4分
第4楽章Presto – Prestissimo約10分

聴く

参考文献

  1. Wiltrud Haug-Freienstein, Preface, Schubert, String Quartet d minor D 810 „Death and the Maiden“, G. Henle Verlag HN 626, 1997(自筆総譜の「März 1824」、1826年2月の私的演奏とパートの改訂、1831年2月のツェルニーの初版、自筆総譜の所在と範囲、第2楽章の主題に使われた歌曲の小節、呼び名の由来). https://www.henle.de/media/d5/dd/60/1690886065/0626-1690886065-sync.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  2. Werner Aderhold (Hrsg.), Schubert, Streichquartett in d „Der Tod und das Mädchen“ D 810, Bärenreiter TP 301, Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe VI/5, Vorwort(1826年初めの私的演奏とラハナー・クライスレの伝え、シュパンツィヒの拒否、初版の番号2686、歌曲の作曲年とクラウディウス、作品7の3). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006202607_Innenansicht.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  3. The Morgan Library & Museum, „Quartets, strings, D. 810, D minor. Allegro : autograph manuscript, 1824 Mar.“, Cary 72, Record ID 115655. https://www.themorgan.org/node/4025(閲覧日 2026-11-07)
  4. Alan George / Brian Newbould, booklet notes, Schubert: Quartets in A minor D.804 & D minor D.810, Fitzwilliam String Quartet, Divine Art, 2020(1824年3月31日のクーペルヴィーザー宛書簡、リハーサル、歌曲のテンポ指示、楽章の表示と演奏時間、録音の日付と場所). https://d2ajug1vehh95s.cloudfront.net/25197booklet.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  5. Nigel Simeone, programme note „Schubert: String Quartet in D minor, D.810 Death and the Maiden“, Music in the Round, 2014(ラハナー宅での演奏とシュパンツィヒの言葉、1831年の出版、スケルツォとドイツ舞曲 D790、終楽章のタランテラとロンド). https://musicintheround.co.uk/?p=2968(閲覧日 2026-11-07)
  6. Chris Darwin, programme note „Schubert: String Quartet in D minor, D.810“, University of Sussex(第1楽章ニ短調・第2楽章ト短調、各楽章の動機と変奏の扱い). https://users.sussex.ac.uk/~cjd/WebProgNotes/pdfs/SchubertD&M.pdf(閲覧日 2026-11-07)
  7. „Schubert: the 50 greatest recordings“, Gramophone, 1 January 2023(イタリア四重奏団、タカーチ四重奏団の録音). https://gramophone.co.uk/feature/the-50-greatest-schubert-recordings(閲覧日 2026-11-07)
  8. „Marine Chamber Orchestra presents Death and the Maiden“, United States Marine Band(マーラーの弦楽合奏編曲とその初演). https://www.marineband.marines.mil/News/Article/3870611/marine-chamber-orchestra-presents-death-and-the-maiden/(閲覧日 2026-11-07)
  9. University of Sussex https://users.sussex.ac.uk/~cjd/WebProgNotes/pdfs/SchubertD&M.pdf

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

シューベルトのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club