シューベルト 交響曲第8(9)番 ハ長調 D944《グレート》
Symphony No. 8 (9) in C major, D 944 "The Great"
1825年に書き始められ、遅くとも1827年初めまでに現在の形になった4楽章の交響曲。シューベルトの生前には公開の場で演奏されず、1839年3月21日にライプツィヒでメンデルスゾーン指揮ゲヴァントハウス管弦楽団が短縮した形で初演した。番号は第7番・第9番と呼ばれてきたが、現在は第8番とされる。
基本情報
| 作曲家 | フランツ・シューベルト |
|---|---|
| 作曲年 | 1825–1826年 |
| 調 | ハ長調 |
| 作品番号 | D944 |
| 編成 | 2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2hr, 2tp, 3tb, timp, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約50分 |
| 時代 | ロマン派 |
要点 - 1825年に書き始められ、楽団の解説は1826年の完成とする。用紙の研究では本体は1825年夏の紙に書かれ、遅くとも1827年初めには現在の形になっていた。自筆総譜の第1頁には「März 1828」と書かれている。 - シューベルトの生前には公開の場で演奏されなかった。ウィーン楽友協会は総譜を受け取り試演したが、長さと難しさから演奏を見送った。 - 1838年1月にシューマンが兄フェルディナントのもとで筆写譜を見つけ、1839年3月21日にライプツィヒでメンデルスゾーン指揮ゲヴァントハウス管弦楽団が短縮した形で初演した。 - 番号は長く第7番または第9番とされてきた。現在は第8番とされ、《グレート》の呼び名は同じハ長調の交響曲第6番と区別するためのものである。
目次
1成立
1-1年の手紙
1824年3月、ベートーヴェンが交響曲第9番を初演しようとしていることを知ったシューベルト(Franz Schubert)は、友人に宛てて「神のおぼしめしがあれば、私も来年同じような演奏会を開くつもりだ」と書いた。BBCミュージック・マガジンの記事は、この交響曲がベートーヴェンの第9交響曲を聴いた後に書かれたとしている。
1-2作曲の時期
ベルリン・フィルハーモニーの解説を書いたズザンネ・シュテーア(Susanne Stähr)は、1825年春に書き始められ、翌1826年に完成したとしている。ボストン交響楽団のジャン・スワフォード(Jan Swafford)は、歌手との演奏旅行中の1825年夏に書き始められ、おそらく1826年初めに、遅くとも1826年10月までに完成したとしている。
新シューベルト全集にもとづくベーレンライター版(ヴェルナー・アーダーホルト〔Werner Aderhold〕校訂、BA 5648)の序文によれば、総譜の本体は1825年夏の用紙に書かれ、差し替えの紙は遅くとも1826〜27年のものである。シューベルトの最後の鉛筆による書き込みとインクによる訂正の大部分は、1827年前半に作られた筆写パート譜に反映されており、この交響曲は遅くとも1827年初めには現在の形になっていた。この筆写パート譜は1830年の洪水で損傷した。
同じ序文は、1825年のオーバーエスターライヒ、ザルツブルク、バート・ガスタインへの旅行がこの曲に影響した可能性を挙げ、その旅でのヨハン・ラディスラウス・ピルカー(Johann Ladislaus Pyrker)との出会いに触れている。
1-3作曲の3つの段階
アーダーホルトは、自筆総譜の作業を3つの段階に分けている。第1段階では、あらかじめ線を引いた五線に主要な声部を下書きした。この段階で書かれたのは、第1・第2楽章、トリオを除く第3楽章の大部分、終楽章の約3分の1である。第2段階では残りを埋めて管弦楽に書き、第1楽章の終わり、第3楽章のトリオ、終楽章の第163小節以降で紙を差し替えた。第3段階は鉛筆による改訂である。
1-4ウィーン楽友協会
自筆総譜は「おそらく1826年から」ウィーン楽友協会(Gesellschaft der Musikfreunde)の資料館にある。シューベルトは1826年6月からこの協会の代表会員であった。協会は総譜を受け取り、短く試演したが、長さと難しさを理由にすぐに演奏を見送った。スワフォードは、この試演の時期を1827年夏から1828年11月の間としている。
1828年2月21日、シューベルトはマインツの出版社ショット(Schott)に宛てた手紙でこの交響曲に触れ、自分の力量を示すものとして挙げたが、出版を申し出た作品には含めなかった。
1-5シューマンの発見と初演
1838年1月、ロベルト・シューマン(Robert Schumann)はウィーンでシューベルトの兄フェルディナント(Ferdinand Schubert)を訪ね、遺された楽譜の中からこの交響曲の筆写譜を見つけた。シューマンはそれをライプツィヒのメンデルスゾーン(Felix Mendelssohn Bartholdy)に送った。
初演は1839年3月21日、ライプツィヒで、メンデルスゾーン指揮のゲヴァントハウス管弦楽団による。スワフォードは、これが記録で確かめられる最初の演奏であり、大幅に短縮されたものだったとしている。
1-6出版
総譜の初版は、ライプツィヒのブライトコプフ・ウント・ヘルテル(Breitkopf und Härtel)から『Symphonie C Dur. für grosses Orchester』の題で出た。刊行年は版面に印刷されておらず、古書目録は1849年としている。
2編成と演奏時間
フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン2、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ、弦五部。スワフォードは、トロンボーンが全楽章を通じて使われることを指摘している。
演奏時間は約50分。スワフォードの解説は約50分とする一方、別の箇所では55分を超えるとしている。繰り返しをすべて行うと約1時間になる。
| 楽章 | 表示 | 調 |
|---|---|---|
| I | Andante – Allegro ma non troppo | ハ長調 |
| II | Andante con moto | イ短調 |
| III | Scherzo. Allegro vivace – Trio | ハ長調 |
| IV | Finale. Allegro vivace | ハ長調 |
3楽章ごとの聴きどころ
3-1第1楽章 Andante – Allegro ma non troppo
遅い序奏は、ホルンが民謡風の旋律を吹いて始まる。スワフォードは、この序奏がそれ自体小さなソナタ形式のように組まれ、頻繁に調を移るとしている。
シュテーアは、付点のリズムと3度の音程を、4つの楽章すべての主題が育つもとの細胞としている。3つの主要な主題は、対比するものとしてではなく、1つの楽想の変奏として示される。
主部の Allegro は付点のリズムと3連符の音型で組み立てられる。木管楽器による第2主題はホ短調で現れ、提示部の結尾ではこの主題が長く展開される。比較的短い展開部ののちに再現部が来て、大きなコーダは序奏のホルンの主題で終わる。ハンガリー国立フィルハーモニー(filharmonikusok.hu)の解説は、各部分がはっきりした区切りなしに次の部分へ移っていくことを指摘している。
3-2第2楽章 Andante con moto
イ短調。スワフォードは ABABA の形とし、第2主題を歌曲風、賛歌風と書いている。
楽章は行進曲風の一定のリズムで始まり、その上に流れる旋律が対旋律として重なる。強奏の不協和な和音に達したのち長い全休止が置かれ、チェロがためらうように再び弾き始める。
3-3第3楽章 Scherzo. Allegro vivace – Trio
ハ長調。スワフォードは、第1楽章の推進力に戻る楽章とし、トリオではトロンボーンが目立ち、和声が遠くの調へ移ることを挙げている。シュテーアはスケルツォを田舎風の舞曲とし、トリオの旋律をレントラー風としている。トリオでは、弦楽器の伴奏の上で管楽器が合唱のように旋律を受け持つ。
アーダーホルトによれば、トリオは自筆総譜の第1段階の下書きに含まれず、のちに差し替えの紙に書かれた部分である。
3-4第4楽章 Finale. Allegro vivace
反復するリズムと音の連なりで組み立てられた速い楽章である。スワフォードは、金管のファンファーレ、リズムの楽想と歌う楽想のすばやい交替を挙げ、副次的な主題の1つがベートーヴェンの第9交響曲の終楽章の楽句を思わせるとしている。コーダは総譜で約6頁にわたってハ長調だけで書かれている。ハンガリー国立フィルハーモニー(filharmonikusok.hu)の解説は、中間部に《歓喜の歌》の引用があるとしている。
自筆総譜では、終楽章の第163小節以降が差し替えの紙に書かれている。
4演奏史と解釈
4-1初演以後
1839年のライプツィヒ初演のあとも、この曲はあまり演奏されなかった。アメリカ初演は1851年1月11日、ニューヨークのアポロ・ルームズで、テオドール・アイスフェルト(Theodor Eisfeld)指揮のフィルハーモニック協会による。ボストン交響楽団は最初のシーズンの1882年1月14日、ジョージ・ヘンシェル(George Henschel)の指揮で初めて演奏した。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は1883年3月5日、エルンスト・ルドルフ(Ernst Rudorff)の指揮で初めて演奏した。
4-2シューマンの評
シューマンは自ら創刊した『新音楽時報』(Neue Zeitschrift für Musik)にこの交響曲についての報告を書き、シューベルトが楽器を「人の声のように」扱っていると記した。シューマンはこの曲の「天国的な長さ」を述べ、4巻の長編小説にたとえた。
4-3ブラームス
スワフォードは、ブラームス(Johannes Brahms)が交響曲第1番の終楽章とピアノ協奏曲第2番の冒頭で、この交響曲のホルンの呼びかけを響かせているとしている。
4-4版
ベーレンライター版は新シューベルト全集第V部第4巻(カッセル、2002年)にもとづく。アーダーホルトは、同じ楽器群の中で食い違うアーティキュレーションと強弱記号をそろえ、アクセントを「>」の形に統一した。異なる読みの一部は脚注で示している。
4-5代表的な録音
BBCミュージック・マガジンは次の録音を挙げている。
- ギュンター・ヴァント(Günter Wand)指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(1995年ライヴ、RCA)。同誌が第一に推す録音である。
- クラウディオ・アバド(Claudio Abbado)指揮オーケストラ・モーツァルト(2011年ライヴ、DG)。繰り返しをすべて行っている。
- ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(Wilhelm Furtwängler)指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(1952年、DG)。
- ニコラウス・アーノンクール(Nikolaus Harnoncourt)指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団(1992年、ワーナー)。同誌によれば、アーノンクールは手稿を調べ、200年の間に楽譜に入り込んだ演奏指示を改めた。
5もっと深く
- グムンデン=ガスタイン交響曲:ジョージ・グローヴ(George Grove)は1880年代に、1825年の旅の途中で書かれた「グムンデン=ガスタイン交響曲」という別の作品を想定した。アーダーホルトによれば、この説は1970年代末のロバート・ヴィンター(Robert Winter)による用紙の研究と、1827年前半の筆写パート譜についてのオットー・ビーバ(Otto Biba)の再評価によって退けられた。
- 「März 1828」の日付:シューベルトは自筆総譜の第1頁に「1828年3月」と書いた。ふだんは作品の書き始めか書き終わりの日付を記していたため、アーダーホルトはこの日付を不可解なものとしている。
- 番号:この交響曲は長く第7番あるいは第9番と呼ばれてきた。現在は第8番とされる。ベーレンライター版も「交響曲第8番 D944」としている。ロ短調の交響曲 D759《未完成》は同じ版で第7番とされる。サイトには交響曲 ロ短調《未完成》の作品ページがある。
- 《グレート》の呼び名:同じハ長調で規模の小さい交響曲第6番と区別するための呼び名である。
- 演奏されなかった理由:楽友協会が演奏を見送った理由について、シュテーアは長さと難しさを挙げている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Andante – Allegro ma non troppo | ハ長調 | |
| 第2楽章 | Andante con moto | イ短調 | |
| 第3楽章 | Scherzo. Allegro vivace – Trio | ハ長調 | |
| 第4楽章 | Finale. Allegro vivace | ハ長調 |
聴く
参考文献
- Werner Aderhold (Hrsg.), Schubert, Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944, Bärenreiter BA 5648, Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe V/4(Kassel 2002), Vorwort / Preface(自筆総譜の所在と「März 1828」の日付、グローヴのグムンデン=ガスタイン説、ヴィンターの用紙研究、ビーバの筆写パート譜、1830年の洪水、作曲の3段階、1825年の旅行とピルカー、1828年2月21日のショット宛書簡、1826年6月からの楽友協会の代表会員、校訂の方針). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006499397_Innenansicht.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Susanne Stähr, programme note „Franz Schubert: Symphony No. 8 in C major, D 944 ‚Great‘“, Berliner Philharmoniker(1824年3月の手紙、1825年春〜1826年の作曲、楽友協会の試演と却下、1838年1月のシューマンの訪問、1839年3月21日の初演、ベルリン・フィル初演1883年3月5日、演奏時間約50分、楽章の表示と主題の扱い、「天国的な長さ」と「4巻の長編小説」). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/franz-schubert-symphony-no-8-in-c-major-d-944-great/(閲覧日 2026-11-07)
- Jan Swafford, „Symphony in C, D.944, The Great“, Boston Symphony Orchestra(1825年夏の着手と1826年10月までの完成、楽友協会での試演、短縮された初演、番号、アメリカ初演とボストン交響楽団初演、編成、演奏時間、楽章ごとの形式と調、ブラームスへの影響). https://www.bso.org/works/schubert-symphony-in-c-the-great(閲覧日 2026-11-07)
- Nemzeti Filharmonikusok(filharmonikusok.hu), programme note(筆者名なし) „Symphony No. 9 in C major („The Great”), D. 944“(シューマンの報告と「人の声のように」、第1楽章の序奏とホルン、スケルツォの中間部、終楽章の《歓喜の歌》の引用). https://www.filharmonikusok.hu/en/?p=91307(閲覧日 2026-11-07)
- „The best recordings of Schubert's Symphony No. 9“, BBC Music Magazine / classical-music.com, 9 May 2019(ヴァント、アバド、フルトヴェングラー、アーノンクールの録音と録音年). https://classical-music.com/features/recordings/best-recordings-schuberts-symphony-no-9(閲覧日 2026-11-07)
- Bellmans, Lot 515 „Schubert, Franz … Symphonie C Dur. für grosses Orchester“, Leipzig: Breitkopf und Härtel, [1849](総譜初版の書誌). https://app.bellmans.co.uk/en/auction/dec-books-2021-printed-books-manuscripts-and-maps/515-schubert-franz-1797-1828-symphonie-c-dur-fuer-grosses-orchester-1849-original-cloth-first-edition(閲覧日 2026-11-07)
- France Musique 放送案内(classiquenews.com 掲載)„Franz Schubert: Symphonie n°9 « La Grande », D 944“(繰り返しを含む演奏時間約1時間). https://www.classiquenews.com/franz-schubert-symphonie-n9-la-grande-d-944/?print=pdf(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)