ブラームス ハイドンの主題による変奏曲 変ロ長調 作品56a
1873年夏にバイエルンのトゥッツィングで、2台ピアノ版(作品56b)と管弦楽版(作品56a)がほぼ同時に作曲された変奏曲。主題はハイドン作とされた管楽合奏のディヴェルティメントの「聖アントニウスのコラール」だが、現在この曲はハイドンの作ではないとされる。管弦楽版は1873年11月2日にウィーンでブラームスの指揮により初演された。
基本情報
| 作曲家 | ヨハネス・ブラームス |
|---|---|
| 作曲年 | 1873年 |
| 調 | 変ロ長調 |
| 作品番号 | Op.56a |
| 編成 | picc, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg, cfg, 4hr, 2tp, timp, triangle, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約18分 |
| 時代 | ロマン派 |
目次
1成立
1-1主題との出会い(1870年)
1870年、ブラームスの友人でウィーン楽友協会の資料室長(Archivar、1866年就任)だったカール・フェルディナント・ポール(Carl Ferdinand Pohl)は、ハイドンの伝記を準備する中で、ハイドン作とされる管楽合奏の「ディヴェルティメント第1番」の筆写譜をブラームスに見せた。その第2楽章に「聖アントニウスのコラール」(Chorale St. Antoni)という見出しがある。マックス・カルベック(Max Kalbeck)の伝記によれば、ブラームスは1870年11月、ポールの家でハイドンのあまり知られていない作品に接し、このコラールを書き写した。
1-2トゥッツィングの夏(1873年)
ブラームスは1873年の夏、バイエルンのトゥッツィング(Tutzing)に滞在し、このコラールを主題とする2台ピアノのための変奏曲を書き(作品56b)、その直後に管弦楽版(作品56a)を作った。
2台ピアノ版は1873年8月、ボンでの私的な集まりで、ブラームスとクララ・シューマン(Clara Schumann)が初めて弾いた。作品が仕上がると、ブラームスは友人の写真家ユリウス・アルゲイヤー(Julius Allgeyer)に写譜者を探すよう頼み、総譜を「同封のくだらないもの」(beiliegenden Schmarrn)と呼んでいる。
1-3管弦楽版の初演
管弦楽版の初演は1873年11月2日(日曜日)、ウィーン楽友協会大ホールでのフィルハーモニー演奏会第1回定期で、宮廷歌劇場管弦楽団の楽員をブラームス自身が指揮した。モーガン図書館が所蔵するこの演奏会のプログラムによれば、演奏会の残りの曲目はオットー・デッソフ(Otto Dessoff)が指揮し、モーツァルトの変ロ長調の交響曲 K.22、シューベルトの《アルフォンソとエストレッラ》序曲、ベートーヴェンの交響曲第7番が演奏された。
1-4出版
2台ピアノ版は1873年11月、ベルリンのN. ジムロックから版番号7397で出版された。管弦楽版の総譜とパート譜は1874年1月に同じジムロックから版番号7395で出た。管弦楽版の版番号の方が小さいが、刊行は2台ピアノ版が先である。
2編成と演奏時間
ピッコロ、フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、コントラファゴット、ホルン4(変ホ調2、変ロ調2)、トランペット2、ティンパニ、トライアングル、弦五部。トライアングルは終曲で主題が戻るところで加わる。
演奏時間は約18分。
3楽章ごとの聴きどころ
主題、8つの変奏、終曲の10の部分からなる。全体は変ロ長調を主調とし、第2・第4・第8変奏が変ロ短調に傾く。主題は2/4拍子で、第4変奏は3/8拍子、第5変奏は6/8拍子である。速度表示は次のとおりで、括弧内は2台ピアノ版で異なる表示である。
| 部分 | 管弦楽版(作品56a) | 2台ピアノ版(作品56b) |
|---|---|---|
| 主題(Chorale St. Antoni) | Andante | Andante |
| 第1変奏 | Poco più animato | Andante con moto |
| 第2変奏 | Più vivace | Vivace |
| 第3変奏 | Con moto | Con moto |
| 第4変奏 | Andante con moto | Andante |
| 第5変奏 | Vivace | Poco presto |
| 第6変奏 | Vivace | Vivace |
| 第7変奏 | Grazioso | Grazioso |
| 第8変奏 | Presto non troppo | Poco presto |
| 終曲 | Andante | Andante |
3-1主題
原曲の旋律は、不規則な5小節の楽句2つで始まる。管弦楽版では、前半で主要な楽想を示して反復し、後半は対照的な楽句で始まって主要な楽想に戻り、結尾で終わる。原曲はオーボエ2、ホルン2、ファゴット3、セルパン(serpent)という管楽合奏のための曲である。
3-2第1変奏 Poco più animato
3連符と2連符を重ねる(3対2)書法による。
3-3第2変奏 Più vivace
変ロ短調。弱音と強音の急な対比を持つ。
3-4第3変奏 Con moto
オーボエとファゴットが主題を少し装飾した旋律を吹く。
3-5第4変奏 Andante con moto
変ロ短調、3/8拍子。オーボエの哀しげな独奏で始まる。
3-6第5変奏 Vivace
6/8拍子。木管楽器が速い楽句を受け持つ。
3-7第6変奏 Vivace
ホルンが中心となる変奏で、ホルンが弱音で始め、後半は全管弦楽のフォルティッシモに至る。
3-8第7変奏 Grazioso
Grazioso の変奏で、高音と低音の楽器の二重奏として書かれている。
3-9第8変奏 Presto non troppo
変ロ短調のスケルツァンド。
3-10終曲 Andante
主題から導いた5小節の低音主題(グラウンド)を繰り返し、その上で変奏を重ねるパッサカリアである。低音主題は主題冒頭の旋律を単純にしたものである。途中に変ロ短調の部分を挟む。レナーテ・ウルム(Renate Ulm)の解説によれば、冒頭は低音主題の上での模倣で始まり、低音主題が9回繰り返された後、主題はチェロ、ヴィオラ、ホルンへと上の声部に移る。続いてピッツィカートの音型の中に5小節現れ、オーボエとフルートにホルンを伴って浮かび上がる。最後にコラール主題が元の形で全管弦楽によって戻り、ここでトライアングルが加わる。
4演奏史と解釈
4-1版
ジムロックの初版(1873・1874年)の後、ブライトコプフ・ウント・ヘルテルの旧全集(1926〜27年)で、管弦楽版はハンス・ガール(Hans Gál)の校訂により第3巻に、2台ピアノ版はエウゼビウス・マンディチェフスキ(Eusebius Mandyczewski)の校訂により第11巻に収められた。
4-2マイニンゲンの伝統
マイニンゲン宮廷楽団の指揮者フリッツ・シュタインバッハ(Fritz Steinbach)の解釈を記録した、弟子ヴァルター・ブルーメ(Walter Blume)の『マイニンゲンの伝統によるブラームス』(1933年、シュトゥットガルト)は、4曲の交響曲とともにこの変奏曲を扱っている。
4-3録音
- オットー・クレンペラー(Otto Klemperer)指揮 フィルハーモニア管弦楽団(1954年10月9日、ロンドン、キングズウェイ・ホール、EMI)。全曲16分56秒。MusicWeb International の評は、速めのテンポと引き締まった響きを指摘し、同じ評の比較ではエイドリアン・ボールト(Adrian Boult)の録音が17分25秒である。
- ヘルベルト・ブロムシュテット(Herbert Blomstedt)指揮 バイエルン放送交響楽団(2014年2月13〜14日、ミュンヘン、ライヴ、BR-KLASSIK)。2014年2月10日のリハーサルの抜粋とともに2026年に発売された。
5もっと深く
5-1「ハイドンの主題」の出典問題
ブラームスはこの主題をハイドン作と信じて曲名に掲げた。主題の出典となった変ロ長調のディヴェルティメントは、アントニー・ファン・ホーボーケン(Anthony van Hoboken)のハイドン作品目録で Hob. II:46 とされ、「野外パルティータ」(Feldparthie)とも呼ばれる。4つの楽章(Allegro con spirito、Chorale St. Antoni、メヌエットとトリオ、Rondo: Allegretto)はすべて変ロ長調である。
この曲の作者がハイドンかどうかをめぐる議論は、1950年代の初めから続いている。様式上ハイドンの作品と合わないことが指摘され、現在はハイドンの作ではないとされることが多い。作者の候補としてハイドンの弟子イグナツ・プレイエル(Ignaz Pleyel)の名が挙がるが、確定していない。19世紀初めの出版社が有名作曲家の名を無名の作品に付けることがよくあったことも、この問題の背景として挙げられる。
コラールの旋律そのものについても、ディヴェルティメントの作者が書いたのか、より古い旋律を借りたのかは分かっていない。聖アントニウスの日に歌われた巡礼歌に由来する可能性を挙げる解説(ブロムシュテット盤の発売案内は、西ハンガリーのパドヴァの聖アントニウスをたたえる巡礼歌であった可能性を挙げる)や、作者不明の民謡とみる解説もあるが、「聖アントニウスのコラール」という旋律がほかの資料に見つかった例はない。
5-2原曲の資料と楽器
この曲を校訂したダグラス・ヨー(Douglas Yeo)は、M1・M2・M3(筆写譜)とE1・E2・E3(刊本)の6つの資料を挙げる。M1は写し誤りの多いパート譜で、M2はM1から作られた総譜であり、作者の意図を変えた可能性のある鉛筆の訂正が入っている。20世紀の代表的な版は1932年のカール・ガイリンガー(Karl Geiringer)の校訂版(ライプツィヒ、Fritz Schuberth Jr. 社)である。ヨーは低音楽器を本来のセルパンとし、それをコントラファゴットやコントラバスで代える後の版のやり方を、低音が合奏から1オクターヴ以上離れるとして退けている。IMSLP の作品記述では、低音はコントラファゴットとされている。
5-3変奏の書き方とブラームスの言葉
ウルムは、ブラームスが1869年2月にアドルフ・シューブリング(Adolf Schubring)にあてた手紙で、変奏では旋律よりも低音が自分にとって最も重要だと書いたことを紹介し、この曲の変奏が旋律ではなく低音に基づいて組み立てられていることと結び付けている。同じ解説は、ブラームスが当時の人々は「ハイドンのことをほとんど何も分かっていない」と嘆き、ハイドンを「たいした男だった」(Das war ein Kerl!)と称えた言葉を引いている。
ブラームスはこの変奏曲の少し前、指揮者ヘルマン・レーヴィ(Hermann Levi)に「交響曲は決して書かない」と言い、背後に巨人(ベートーヴェン)の足音を聞く気持ちを語ったと伝えられる。交響曲第1番の初演はこの変奏曲の3年後、1876年である。ウルムは、この変奏曲を、交響曲第1番に取り組む前の、管弦楽法を試す場とみている。
5-4つの版の関係
作品56bは作品56aの編曲ではなく、先に書かれた独立した版である。2つの版は速度表示が一部異なる(上の表)。
ブラームスは後年もこの主題を書き記している。1893年10月にウィーンで書いた、作品56bの主題の第19〜20小節(第2ピアノ)の自筆引用譜が伝わり、のちにウィーン・フィルハーモニーの楽員がトスカニーニ(Arturo Toscanini)に贈った署名帳(1933年10月24日)に貼り込まれた。
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- IMSLP「Variations on a Theme by Haydn, Op.56 (Brahms, Johannes)」(初演・初版・版番号). https://s10.imslp.org/wiki/Variations_on_a_Theme_by_Haydn,_Op.56_(Brahms,_Johannes)(閲覧日 2026-10-29)
- IMSLP「Divertimento in B-flat major, Hob.II:46 (Haydn, Joseph)」. https://s10.imslp.org/wiki/Divertimento_in_B-flat_major%2C_Hob.II:46_(Haydn%2C_Joseph)(閲覧日 2026-10-29)
- The Morgan Library & Museum, Record 230304:1873年11月2日 フィルハーモニー演奏会第1回定期のプログラム(Wien, J. B. Wallishausser 印刷). https://themorgan.org/node/1285871(閲覧日 2026-10-29)
- The Morgan Library & Museum, Record 130667(作品56a 初版, Simrock [1874?]). https://www.themorgan.org/print/1234106(閲覧日 2026-10-29)
- Douglas Yeo (ed.), Divertimento No. 1 in Bb, Chorale St. Antoni, Hob. II/46, Berlioz Historical Brass Harmoniemusik edition(解説の抜粋). https://www.berliozhistoricalbrass.org/Haydn.htm(閲覧日 2026-10-29)
- Renate Ulm, Begleittext zu: Brahms, Haydn-Variationen op. 56a, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Herbert Blomstedt, BR-KLASSIK(BRmedia Service)2026, Booklet. https://eclassical.textalk.se/shop/17115/art65/5186965-14eab9-4035719002164_01.pdf(閲覧日 2026-10-29)
- BR-KLASSIK, Verkaufsinformation(販売案内)900216, Mai 2026(ブロムシュテット盤). https://eclassical.textalk.se/shop/17115/art65/5186965-14eab9-4035719002164_04.pdf(閲覧日 2026-10-29)
- Calvin Dotsey, "Brahms' Haydn Variations", Houston Symphony, 3 May 2018. https://houstonsymphony.org/brahms-haydn-variations/(閲覧日 2026-10-29)
- Bournemouth Symphony Orchestra, "Brahms: Variations on a Theme by Haydn". https://www.bhso.org.uk/work/brahms-variations-on-a-theme-by-haydn-2/(閲覧日 2026-10-29)
- Sotheby's, Toscanini sale, London 2012, lot 13(ブラームス自筆の作品56b主題の引用譜). https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2012/toscanini-l12413/lot.13.html(閲覧日 2026-10-29)
- Hartmut Haenchen, „Authentischer Brahms?" https://www.haenchen.net/fileadmin/media/pdf/authentischer_brahms.pdf(閲覧日 2026-10-29)
- 録音データ:MusicWeb International(Klemperer EMI 5 62742 2 評 2004年3月)(閲覧日 2026-10-29)
- Christopher Howell, Review: Brahms, Symphonies etc., Philharmonia Orchestra / Klemperer(EMI 5 62742 2), MusicWeb International, March 2004. https://musicweb-international.com/classrev/2004/Mar04/Brahms_Klemperer.htm(閲覧日 2026-10-29)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)