シベリウス 交響曲第5番 変ホ長調 作品82
Symphony No. 5 in E-flat major, Op. 82
1914〜15年に作曲され、1915年12月8日、作曲者50歳の誕生日にヘルシンキで初演された交響曲。1916年と1919年に改訂され、3楽章の最終稿は1919年11月24日にヘルシンキで作曲者の指揮により初演された。1921年にコペンハーゲンのヴィルヘルム・ハンセンから出版。
基本情報
目次
1成立
1-1構想と第6番との並行
公式サイト sibelius.fi によれば、シベリウス(Jean Sibelius)は少なくとも1912年春からこの交響曲を考えていた。1914年夏には「美しい主題」の着想を書き留めている。アンドルー・バーネット(Andrew Barnett)によれば、1914年の米国訪問(《大洋の女神》の初演)の後、同年の晩夏に第5番と第6番の主題に並行して取りかかり、第5番の調的な中心を変ホ長調、第6番をニ短調とした。1914年秋から1915年冬にかけて多くの草稿が書かれ、その一部は第6番と共有された。
第一次世界大戦により、ドイツの主要な出版社ブライトコップフ・ウント・ヘルテルとの連絡は難しくなり、シベリウスは国内の出版社のために小品を書いた。友人アクセル・カルペラン(Axel Carpelan)の励ましを受け、バレエやオペラの依頼を断って交響曲に集中した。
1-2日記と書簡
1914年9月末の手帳には「神が一瞬扉を開き、神の管弦楽団が第5交響曲を奏でる」とある。1915年4月10日の日記では、主題を、父なる神が天の床から投げ落としたモザイクの断片にたとえた。
同じ1915年4月の21日、シベリウスは16羽の白鳥を見て、のちに終楽章に入る主題の連なりを書き留め、「生涯の大きな体験の一つ!」と記した。
1915年夏に作業を続け、10月13日に各楽章を写譜者に送った。
1-3年の初演
初演は1915年12月8日、シベリウスの50歳の誕生日に、作曲者がヘルシンキ市管弦楽団を指揮して行われた。バーネットによれば、会場はヘルシンキ大学の大講堂、楽団は合併したばかりのヘルシンキ・フィルハーモニーで、奏者は50人余りだった。12月12日と15日にも再演された。この時の稿は4楽章である。
1-4年の改訂
1916年1月26日、作業に戻ったシベリウスは日記に「神との格闘」と書いた。改訂稿は1916年12月8日、トゥルクでトゥルク音楽協会の管弦楽団を作曲者が指揮して初演された。翌週にはヘルシンキでも演奏された。この稿の資料はコントラバスのパート譜しか残っていない。
1-5年の最終稿
1918年5月20日の書簡で、シベリウスは「3つの交響曲を同時に出すことになりそうだ」と書いた。第6番は1923年、第7番は1924年に世に出た。ボストン交響楽団の解説は、最終稿の完成が遅れた理由の一つにフィンランドの内戦を挙げている。
カルペランは1919年3月に没した。カルペランは1919年2月27日の手紙で第5番を「まったく傑出している」と書いていた。1919年4月、シベリウスは一時、単一楽章にする案を考えたが、3楽章の形に戻した。終楽章を書き直した後の1919年5月2日の日記には「この神との格闘」とある。
最終稿は1919年11月24日、ヘルシンキでヘルシンキ市管弦楽団を作曲者が指揮して初演された。シベリウスが満足したのはこの稿だけだった。
1-6出版
初版は1921年、コペンハーゲンのヴィルヘルム・ハンセンから出た(版番号17539)。モーガン図書館の目録は、所蔵する初版(c1921)の校訂者としてジュリア・A・バート(Julia A. Burt)の名を記している。1922年にはカール・エクマン(Karl Ekman)によるピアノ編曲がハンセンから出た。
2編成と演奏時間
最終稿:フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、ティンパニ、弦五部。1915年稿はこれにバス・クラリネットが加わる。バーネットによれば、1919年稿では、弦楽器や木管楽器に置かれていたいくつかの動機が金管楽器に移されている。
演奏時間は30〜35分程度。
2-1つの稿の楽章構成
| 稿 | 楽章 |
|---|---|
| 1915年(4楽章) | I Tempo moderato assai/II Allegro commodo/III Andante mosso/IV Allegro commodo – Largamente molto |
| 1916年(3楽章) | I Tempo molto moderato/II Andante mosso/III Allegro molto – Largamente assai |
| 1919年(3楽章) | I Tempo molto moderato – Allegro moderato (ma poco a poco stretto)/II Andante mosso, quasi allegretto/III Allegro molto |
表は sibelius.fi による。1916年稿では、最初の2つの楽章が経過句でつながれていた。
3楽章ごとの聴きどころ
以下は1919年の最終稿による。
3-1第1楽章 Tempo molto moderato – Allegro moderato
ティンパニのトレモロに続いてホルンが呼びかける。この呼びかけの最初の4音を、以後の動機の元になる細胞とみる研究者もいる。オーボエが、イルマリ・クローン(Ilmari Krohn)が「さえずり」の動機と呼んだ音型を主題に発展させる。半音階的な動機の後に、管楽器が広い跳躍で揺れる主題を出す。
冒頭の素材が形を変えて繰り返された後、弦楽器のフガート風の部分に細くなる。独奏ファゴットに導かれて展開部風の部分が頂点を築き、舞曲風の Allegro moderato に移る。Allegro moderato の部分はホルンで終わり、シベリウスは一時、交響曲をここで終える案も考えた。1915年稿ではこの部分が独立したスケルツォ(Allegro commodo)で、終わり近くの Poco a poco più stringendo まで速度が変わらない。1919年稿は徐々に速度を上げる。
3-2第2楽章 Andante mosso, quasi allegretto
主題はまずフルートと弦楽器のピッツィカートの対話として現れ、変奏が続く。変奏の一つは一瞬、交響曲第4番の暗さを思い出させる。トーヴィー(Donald Francis Tovey)はこの楽章を「原始的な変奏曲」と呼び、一つの主題ではなく一つのリズムがいくつもの旋律に展開されると述べた。
3-3第3楽章 Allegro molto
ヴァイオリンとヴィオラの急速な音型で始まり、ホルンに鐘を打つような音型が現れる。白鳥の主題はまずホルンに現れ、木管楽器の歌が加わる。トーヴィーはこの鐘を打つような音型について「トールがハンマーを振るのを楽しめる」と書いた。Misterioso の部分で冒頭の素材が戻り、鐘の音型は弦楽器のトレモロに移り、次いでトランペットが受け持つ。
テンポが落ち、白鳥の主題が積み上がり、保続音が変ホ音へ下りていく。最後は突然の休止をはさむ4つの和音と2つのユニゾンで終わる。
終楽章の小節数は1915年稿が679小節、1919年稿が702小節である。
4演奏史と解釈
4-1同時代の評
ヘルシンギン・サノマット紙のコティライネン(Kotilainen)は、緩徐楽章をこれまでに書かれた中で最も奇妙なアンダンテの一つとし、終楽章の「真の音楽的魔術」をたたえた。1916年稿の初演の評は分かれた。
4-2米国での演奏
ボストン交響楽団の初演奏は1922年4月、ピエール・モントゥー(Pierre Monteux)の指揮による。タングルウッドでの初演奏は1939年8月5日、セルゲイ・クーセヴィツキー(Serge Koussevitzky)の指揮による。
4-3年稿の復元と録音
1915年稿の完成した総譜は残っておらず、残されたパート譜から復元された。1915年稿には最終稿の冒頭のホルンの動機がまだなく、終楽章のコーダにも最後の打ち込まれる和音がない。sibelius.fi によれば、1915年稿には最終稿の最初の2小節がない。
オスモ・ヴァンスカ(Osmo Vänskä)とラハティ交響楽団は1995年に1915年稿を録音した。この録音は1996年に最初に発売され、のちに BIS は1915年稿と1919年稿を1枚に収めた盤(BIS-CD-863)を出した。ラハティ交響楽団の録音は、アルヴァ・アールト設計のラハティ十字架教会で行われている。
5もっと深く
- 稿の数と楽章数:sibelius.fi、IMSLP、BIS の解説は、1915年稿を4楽章、1916年稿と1919年稿を3楽章とする。ボストン交響楽団の解説は、1915年稿と1916年稿がともに4楽章だったと書く。
- 1916年稿の初演日:sibelius.fi と IMSLP は1916年12月8日トゥルクとする。ボストン交響楽団の解説は1916年12月14日とし、BIS の解説はトゥルクの翌週にヘルシンキで演奏されたとする。
- 1915年稿の速度表示:sibelius.fi と IMSLP は第1楽章を Tempo moderato assai、終楽章の結尾を Largamente molto とし、BIS の解説は Tempo tranquillo assai、Largamente assai とする。
- 動機の分析:タワストシェルナ(Tawaststjerna)は動機を「歩む衝動」から生まれるものと「揺れる衝動」から生まれるものに分けた。ムルトマキ(Murtomäki)は、一つの基本的な楽想が交響曲全体に浸透しているとした。sibelius.fi は、第4番の嬰ヘ音とホ音の振り子と、第5番の揺れる動きを対比させている。
- 1915年10月の写譜:初演の約2か月前の10月13日に写譜者へ送られている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Tempo molto moderato – Allegro moderato (ma poco a poco stretto) | ||
| 第2楽章 | Andante mosso, quasi allegretto | ||
| 第3楽章 | Allegro molto |
聴く
参考文献
- Sibelius(公式サイト sibelius.fi の英語版, Finnish Club of Helsinki), Orchestral works: Symphony No. 5(構想の始まり、1914〜15年のスケッチ、3つの稿の楽章構成と初演、日記と書簡、白鳥の記述、各楽章の書法、タワストシェルナとムルトマキの分析、コティライネンの評、ヴァンスカの1915年稿録音). https://www.sibelius.klubi.fi/english/musiikki/ork_sinf_05.htm(閲覧日 2026-11-08)
- Andrew Barnett, Booklet notes. In: Sibelius, Symphony No. 5(1915 & 1919 versions), Lahti Symphony Orchestra / Osmo Vänskä, BIS-CD-863(1997。第6番との並行、カルペラン、1915年10月13日の写譜、初演会場と楽団、12日・15日の再演、1916年稿の初演とコントラバスのパート譜、1919年4月の単一楽章案、日記の日付、楽章の速度表示、終楽章の小節数、バス・クラリネット). https://eclassical.textalk.se/shop/art41/BIS-863_booklet_x.pdf-15896d.pdf(閲覧日 2026-11-08)
- Marc Mandel, Program note: Sibelius, Symphony No. 5, Boston Symphony Orchestra(1914年9月末の手帳、1918年5月20日の書簡、各楽章の書法、トーヴィーの評、終結の和音、ボストン響の初演奏1922年4月とタングルウッド1939年8月5日). https://www.bso.org/works/symphony-no-5-sibelius(閲覧日 2026-11-08)
- IMSLP「Symphony No.5, Op.82 (Sibelius, Jean)」(作曲と改訂の年、各稿の楽章と初演、初版1921年コペンハーゲン、ハンセン、版番号、編成、演奏時間30〜35分). https://imslp.org/wiki/Symphony_No.5,_Op.82_(Sibelius,_Jean)(閲覧日 2026-11-08)
- The Morgan Library & Museum, Record 85445:Symphonie No. 5 : pour orchestre : op. 82(København: W. Hansen, c1921, First edition). https://www.themorgan.org/music-manuscripts-and-printed-music/85445(閲覧日 2026-11-08)
- Gramophone, Review: Sibelius Symphony No 5(original 1915 version); En Saga, Lahti SO / Vänskä, BIS-CD800(1915年稿の総譜は残らずパート譜から復元、冒頭のホルンの動機と終結の和音の欠如). https://gramophone.co.uk/review/sibelius-symphony-no-5-original-1915-version-en-saga-op-9(閲覧日 2026-11-08)
- Jan Smaczny, Review: Sibelius, Symphony No. 5(1915 & 1919 versions), BIS-CD-863, BBC Music Magazine / Classical Music, 2012年1月20日(1915年稿の録音の最初の発売1996年). https://www.classical-music.com/reviews/orchestral/sibelius-73(閲覧日 2026-11-08)
- IMSLP https://imslp.org/wiki/Symphony_No.5,_Op.82_%28Sibelius,_Jean%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)