メシアン 世の終わりのための四重奏曲
Quatuor pour la fin du temps
1940年5月にドイツ軍の捕虜となったメシアンが、ゲルリッツの捕虜収容所シュタラークVIII-Aで仕上げた、クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための8楽章の作品。1941年1月15日に収容所内で初演され、同年6月24日にパリのマテュラン劇場で公開初演された。
基本情報
| 作曲家 | オリヴィエ・メシアン |
|---|---|
| 作曲年 | 1940–1941年 |
| 編成 | クラリネット, ヴァイオリン, チェロ, ピアノ |
| 演奏時間 | 約50分 |
| 時代 | 現代 |
目次
1成立
1-1捕虜となるまで
オリヴィエ・メシアン(Olivier Messiaen)はフランス軍に召集され、1940年5月、クラリネット奏者アンリ・アコカ(Henri Akoka)、チェロ奏者エティエンヌ・パスキエ(Étienne Pasquier)とともにドイツ軍の捕虜となった。パスキエは「私たちはヴェルダンで捕らえられた」と語っている。捕虜はまずナンシー近くの広い野原に集められた。
1-2第3楽章の先行
アコカはクラリネットを持ち続けることを許されていた。メシアンは野営地で彼のための独奏曲を書き、これがのちに第3楽章〈鳥たちの深淵〉となった。アコカが野原で練習する間、パスキエが譜面台の代わりに楽譜を持った。アコカが難しいとこぼすと、メシアンは「君ならできる」とだけ答えたという。MITの講義資料も、クラリネット独奏の楽章は収容所に入る前に書かれており、収容所で書かれたというのは誤りだとしている。
1-3シュタラークVIII-A
3人はドイツ東部(現在はポーランド領)の収容所に移され、そこでヴァイオリン奏者ジャン・ル・ブーレール(Jean Le Boulaire)と合流した。収容所はゲルリッツのシュタラークVIII-Aである。クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノという編成は、収容所にあった楽器と奏者による。
ドイツ軍の将校カール=アルベルト・ブリュル(Karl-Albert Brüll)が、五線紙、鉛筆、消しゴムをメシアンに渡した。メシアンは日中の強制労働の後に作曲を進め、以前の作品の素材も使った。作曲の終わり近くまでピアノは使えなかった。第6楽章はピアノなしで練習できる書き方になっている。
1-4収容所での初演
初演は1941年1月15日、収容所内で、アコカ、ル・ブーレール、パスキエ、メシアンの4人によって行われた。会場は暖房のないバラックで、聴衆は数百人の捕虜と看守だった。楽器の質は高くなかった。ピアノはいくつかの鍵が壊れていた。聴衆を5000人とする話について、MITの講義資料は伝説だとし、500人ほどとみている。
メシアンはのちに「これほどの注意と理解をもって聴かれたことはない」と振り返っている。
1-5釈放とパリでの公開初演
メシアンは数か月後に釈放された。釈放にはかつての師マルセル・デュプレ(Marcel Dupré)の働きかけが大きかった。パスキエは、初演の成功が4人の釈放につながったと述べている。
公開初演は1941年6月24日、パリのマテュラン劇場で行われた。演奏はジャン・パスキエ(Jean Pasquier、ヴァイオリン)、アンドレ・ヴァスリエ(André Vacellier、クラリネット)、エティエンヌ・パスキエ(チェロ)、メシアン(ピアノ)だった。
1-6献辞と出版
メシアンはこの曲を「天に向かって手を上げ、『もはや時はない』と言う黙示録の天使へのオマージュとして」捧げた。楽章の題はヨハネの黙示録による。楽譜の序文には黙示録第10章の要約が掲げられ、「私は、力強い天使が雲に包まれて天から降りてくるのを見た。その頭には虹があった」で始まる。
楽譜はパリのデュラン社から出版された(版番号 D. F. 14064)。
2編成と演奏時間
クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノ。4人がそろって弾くのは第1・第6・第7楽章と第2楽章の一部だけである。
演奏時間は約50分。IRCAMの資料は50分、ウィーン交響楽団の作品データは49分とする。1956年の作曲者自身の録音は、8楽章の合計が約44分である。メシアンは1961年、この曲の演奏には15日の練習が要ると述べている。
3楽章ごとの聴きどころ
拍子とリズムは規則的な反復を避け、5、7、11、13のような素数にもとづく型が多く使われる。クラリネットとヴァイオリンには鳥の歌に似た句が多い。
3-1第1楽章 Liturgie de cristal(水晶の典礼)
4人全員による。ピアノは17の音価からなるリズムを29の和音の列に重ねて繰り返す。メシアンは、この仕組みが最初の状態に戻るには2時間近くかかると記している。チェロは短い旋律を繰り返し、ヴァイオリンとクラリネットが鳥の歌のような句を奏する。MITの講義資料によれば、これは中世の等リズム(イソリズム)の手法で、チェロの旋律は15音からなり、全音音階からA♭を除いた音でできている。
3-2第2楽章 Vocalise, pour l'Ange qui annonce la fin du Temps(世の終わりを告げる天使のためのヴォカリーズ)
ヴァイオリンとチェロが2オクターヴを隔てて天使の歌を奏し、ピアノが和音を重ねる。メシアンはピアノの和音を「虹の水滴」と書いている。
3-3第3楽章 Abîme des oiseaux(鳥たちの深淵)
クラリネット独奏。メシアンは序文で、深淵を時間の否定と抑圧の象徴、鳥の歌を霊的な喜びと永遠への参与の象徴としている。序文の英訳では「深淵とは、悲しみと倦怠をもつ時間である」とされる。
3-4第4楽章 Intermède(間奏曲)
ピアノを除く3人によるスケルツォ。MITの講義資料は、この楽章が最初に書かれたとする説を、疑問符付きで挙げている。
3-5第5楽章 Louange à l'Éternité de Jésus(イエスの永遠性への讃歌)
チェロとピアノ。ホ長調で、「Infiniment lent, extatique(限りなく遅く、恍惚として)」と記されている。テンポにはメトロノームの数値も付いている。この楽章は、6台のオンド・マルトノのための《美しい水の祭典》(1937年)の一部を書き直したものである。
3-6第6楽章 Danse de la fureur, pour les sept trompettes(7つのトランペットのための狂乱の踊り)
4人がユニゾンで奏する。リズムの主題が、時間と音域を引き伸ばされて頂点に向かう。メシアンはこれを「石の音楽」と呼んだ。楽譜には「granitique(花崗岩のように)」の指示がある。MITの講義資料によれば、冒頭は移調の限られた旋法の第6番(あるいは第1番からDを除きBを経過音とする形)により、第5小節で第2番に移る。練習番号Fでは逆行不能リズムが使われる。
3-7第7楽章 Fouillis d'arcs-en-ciel, pour l'Ange qui annonce la fin du Temps(世の終わりを告げる天使のための虹の混乱)
第2楽章の楽想が戻り、はじめは交互に、やがて組み合わされて現れる。楽器ごとに異なる強弱が指定されている箇所がある。
3-8第8楽章 Louange à l'Immortalité de Jésus(イエスの不滅性への讃歌)
ヴァイオリンとピアノ。ホ長調で、「Extrêmement lent et tendre, extatique(きわめて遅く、優しく、恍惚として)」と記されている。メシアンは序文で、第5楽章のチェロ独奏と対をなすヴァイオリン独奏としている。素材はオルガン曲《ディプティク》(1930年)から取られている。
4演奏史と解釈
4-1作曲者による録音
最初の録音は1956年、パリのスコラ・カントルムで行われ、1957年に発売された。演奏はメシアン(ピアノ)、ジャン・パスキエ(ヴァイオリン)、アンドレ・ヴァスリエ(クラリネット)、エティエンヌ・パスキエ(チェロ)で、パリ公開初演と同じ顔ぶれである。収容所での初演者のうち、メシアンとエティエンヌ・パスキエの2人が加わっている。
この録音は Accord(461 744-2)からCDで再発された。BBCミュージック・マガジンのクリストファー・ディングル(Christopher Dingle)は、メシアンが2つの〈讃歌〉の反復するピアノの音型を機械的に弾かず、テンポに大きな伸縮を与えていると書いている。〈狂乱の踊り〉でも同じ伸縮がある。2022年には、1956年の録音を復刻した盤がCanary Recordsから出た。
4-2タシ
1973年に、ピアノのピーター・ゼルキン(Peter Serkin)、クラリネットのリチャード・ストルツマン(Richard Stoltzman)、ヴァイオリンのアイダ・カヴァフィアン(Ida Kavafian)、チェロのフレッド・シェリー(Fred Sherry)がこの編成のアンサンブル「タシ」を結成した。タシによるこの曲の録音は1976年に発売された。発売元はRCAである。
4-3その他の録音
- ヴェラ・ベス(Vera Beths)、アンナー・ビルスマ(Anner Bylsma)らによる録音(1980年、フィリップス)。グラモフォン誌は第5楽章の演奏を挙げて評価している。
- トロントのアミーチ・アンサンブル(Naxos 8.554824、2001年7月の評)。
5もっと深く
- 初演の伝説:チェロの弦が3本しかなかったという話を、MITの講義資料は伝説として退けている。聴衆5000人という数字も同様で、500人ほどとみている。
- リシンの研究:レベッカ・リシン(Rebecca Rischin)の『世の終わりのために』(2003年)は初演の状況を調べ、この曲を捕囚と戦争の記録としてみる見方に影響を与えた。
- 先行作品からの転用:第5楽章は《美しい水の祭典》(1937年)、第8楽章は《ディプティク》(1930年)から素材を取っている。第3楽章は収容所に入る前に書かれた。
- 同じ編成の先例:ヒンデミット(Paul Hindemith)は1938年に同じ編成の四重奏曲を書いている。メシアンはそれを知らなかった。
- 作曲年の表記:IRCAMの資料は作曲年を1940年、MITの講義資料は1941年とする。第3楽章が1940年の野営地で書かれ、全体が1941年1月の初演までに仕上がったことから、本記事では1940〜41年とした。
- 関連作:《主の降誕》(1935年)や《幼子イエスに注ぐ20のまなざし》(1944年)と同じく、一つの宗教的主題を複数の楽章で多面的に扱う。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第5楽章 | Infiniment lent, extatique | ホ長調 | 約9分 |
| 第8楽章 | Extrêmement lent et tendre, extatique | ホ長調 | 約11分 |
聴く
参考文献
- Paul Griffiths, programme note「Messiaen: Quartet for the End of Time」, Chamber Music Society of Lincoln Center(1940年5月の捕虜、初演の状況とメシアンの言葉、各楽章の内容と調・発想表示、ヨハネの黙示録の引用、1956年の最初の録音、リシンの著書). https://www.chambermusicsociety.org/about-the-music/compositions/messiaen-quartet-for-the-end-of-time(閲覧日 2026-11-07)
- IRCAM, B.R.A.H.M.S.「Quatuor pour la fin du temps (1940)」(作曲年、出版社デュランと版番号、収容所での初演と演奏者、1941年6月24日のパリ公開初演と演奏者、楽章名、演奏時間). https://brahms.ircam.fr/en/works/work/10612(閲覧日 2026-11-07)
- YourClassical, Composers Datebook「A Messiaen premiere in a German prisoner of war camp」2014年1月15日(ヴェルダンでの捕虜、ナンシー近くの野営地、クラリネット独奏曲の成り立ち、パスキエの証言). https://yourclassical.org/episode/2014/01/15/a-messiaen-premiere-in-a-german-prisoner-of-war-camp(閲覧日 2026-11-07)
- Wiener Symphoniker, Opus「Quatuor pour la fin du temps」(初演日・初演地・初演者、演奏時間49分). https://www.wienersymphoniker.at/en/opus/quatuor-pour-la-fin-du-temps-quartet-end-time-clarinet-violin-cello-and-piano(閲覧日 2026-11-07)
- Michael Scott Cuthbert, 21M.262 Modern Music: 1900–1960, lecture outline 11/09, MIT OpenCourseWare, Fall 2006(等リズム、ピアノの17の音価と29の和音、チェロの15音の旋律、移調の限られた旋法、逆行不能リズム、第5・第8楽章の原曲、聴衆の人数、ヒンデミットの同編成の作品). https://ocw.mit.edu/courses/21m-262-modern-music-1900-1960-fall-2006/ea6fa941ea4cdd547f0582e692c31381_lec_outline_1109.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Canary Records「Quatuor pour le fin du temps: the first recording」2022年(1956年スコラ・カントルム録音・1957年初出の演奏者と各楽章の時間、ブリュルによる五線紙の支給、暖房のないバラックでの初演、デュプレの尽力による釈放、パリでの第2の演奏、1961年のメシアンの言葉). https://canary-records.bandcamp.com/album/quatuor-pour-le-fin-du-temps-the-first-recording(閲覧日 2026-11-07)
- Christopher Dingle, review, BBC Music Magazine, 2012年1月20日(1956年録音の Accord 461 744-2、演奏者、メシアンのピアノのテンポの扱い). https://www.classical-music.com/reviews/chamber/messiaen-11(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone, review「Messiaen Quartet for the End of Time」2001年7月(アミーチ・アンサンブル、Naxos 8.554824。1980年のフィリップス盤、第5・第6楽章の発想表示). https://gramophone.co.uk/review/messiaen-quartet-for-the-end-of-time-0(閲覧日 2026-11-07)
- Fred Sherry 公式サイト「Tashi」(1973年の結成、メンバー、1976年の録音の発売). https://www.fredsherry.com/highlights/tashi/(閲覧日 2026-11-07)
- Fred Kirshnit「A Precious Recording, and a Tashi Reunion」The New York Sun, 2008年5月6日(タシのRCA盤). https://www.nysun.com/article/arts-precious-recording-and-a-tashi-reunion(閲覧日 2026-11-07)
- St. Mark's Church, concert programme「Quartet for the End of Time」2024年(メシアンの序文から各楽章への注記の英訳、初演時のピアノの状態). https://saintmarks.org/wp-content/uploads/Quartet-for-the-End-of-Time-Program-2024.pdf(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)