本文へ
Veliq Academy

作品

ヤナーチェク シンフォニエッタ

Sinfonietta

1926年3月に着手し、約1か月で書き上げた5楽章の管弦楽曲。プラハの全国ソコル祭のために書かれ、1926年6月26日にプラハ市民会館のスメタナ・ホールでヴァーツラフ・ターリヒ指揮チェコ・フィルハーモニーが初演した。トランペットを合わせて12本使う。

基本情報

作曲家レオシュ・ヤナーチェク
作曲年1926年
編成4fl(4番は picc 持ち替え), 2ob(2番は Eh 持ち替え), 2cl, Es-cl, bcl, 2fg, 4hr, 9tp(C), 3tp(F), 2 bass-tp, 4tb, 2 tenor-tuba, bass-tuba, timp, 鐘, cym, hp, 弦五部
演奏時間約22〜25分
時代近代
目次

1成立

1-1着想(1925年)

ヤナーチェク(Leoš Janáček)は1854年7月3日にモラヴィアのフクヴァルディに生まれ、1928年8月12日にオストラヴァで没した。シンフォニエッタは晩年の作品である。

ボストン交響楽団の解説を書いたヒュー・マクドナルド(Hugh Macdonald)によれば、作曲のきっかけは、1925年の夏にヤナーチェクがカミラ・ステスロヴァー(Kamila Stösslová)と、ピーセクの公園で聴いた軍楽隊の演奏会であった。ナッシュヴィル交響楽団の解説も、着想を1925年、ステスロヴァーの住む町の公園で軍楽隊を聴いたときとしている。

1-2ソコル祭の依頼と作曲(1926年)

作品は、プラハで開かれる体操団体ソコルの祭典(全国ソコル祭、Všesokolský slet)のために依頼された。ソコルはチェコ語で「鷹」を意味し、身体の鍛錬をチェコの民族意識と自決の運動と結びつけた団体である。1926年の祭典は、ミロシュ・ザプレタル(Miloš Zapletal)によれば第8回にあたる。

ヤナーチェクは1926年3月に作曲に取りかかり、約1か月で書き上げた。ナッシュヴィル交響楽団の解説は、作曲に要した期間を3週間としている。ステスロヴァー宛の手紙で、ヤナーチェクはこの曲を「ファンファーレ付きの小さなシンフォニエッタ」と書いた。作曲の目的については、「現代の自由な人間の理想、その精神の美しさと喜び」を表すことだと述べている。

1-3献呈

献呈について、資料の記述は分かれる。マクドナルドはチェコ音楽の擁護者であったローザ・ニューマーチ(Rosa Newmarch)への献呈としている。ナッシュヴィル交響楽団の解説は「チェコスロヴァキア軍に」献呈されたとしている。

1-4初演

初演は1926年6月26日、プラハ市民会館のスメタナ・ホールで、ヴァーツラフ・ターリヒ(Václav Talich)指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団によって行われた。ザプレタルによれば、冒頭のファンファーレはその日の昼に祭典の行進でトランペット奏者たちによって演奏され、全曲は夜の「青少年のための」交響楽演奏会で演奏された。

ベーレンライターの解説によれば、ターリヒは楽譜の最終的な形に大きな影響を与えた。

1-5ブルノでの演奏

ブルノでの最初の演奏は1927年4月3日、ブルノ国民劇場の交響楽演奏会で、会場は市立劇場であった。曲目の大半は20世紀の前衛的な作品であった。2度目は1928年5月27日、「現代文化博覧会(Výstava soudobé kultury)」の開幕演奏会で、同じく市立劇場で行われた。ザプレタルはこの3回の演奏を比べ、作品が自律した芸術作品と、催しのための機能的な音楽とのあいだで受け取られ方を変えたと論じている。

2編成と演奏時間

フルート4(第4はピッコロ持ち替え)、オーボエ2(第2はイングリッシュ・ホルン持ち替え)、クラリネット2、小クラリネット(E♭)、バス・クラリネット、ファゴット2、ホルン4、C管トランペット9、F管トランペット3、バス・トランペット2、トロンボーン4、テノール・テューバ2、バス・テューバ、ティンパニ、鐘、シンバル、ハープ、弦五部。トランペットは合わせて12本になる。

楽章ごとに楽器の組み合わせが異なる。

演奏時間は、ボストン交響楽団の解説で約22分、ナッシュヴィル交響楽団の解説で約25分。

3楽章ごとの聴きどころ

ナッシュヴィル交響楽団の解説による速度表示と題は次のとおりである。第2〜5楽章の題は、ヤナーチェクの住んだ町ブルノの場所を指している。

楽章 速度表示 題
I Allegretto (ファンファーレ)
II Andante – Allegretto 城
III Moderato 王妃の修道院
IV Allegretto 城へ通じる通り
V Andante con moto ブルノの市庁舎

マクドナルドは、この曲には定まった調性がないと書いている。

3-1第1楽章 Allegretto

ファンファーレの楽章である。初演の日には、この楽章が昼の祭典の行進でトランペット奏者によって演奏された。

3-2第2楽章 Andante – Allegretto《城》

ブルノの城を題とする楽章。速度表示は Andante で始まり Allegretto に移る。

3-3第3楽章 Moderato《王妃の修道院》

ブルノの王妃の修道院を題とする楽章。

3-4第4楽章 Allegretto《城へ通じる通り》

城へ通じる通りを題とする楽章。

3-5第5楽章 Andante con moto《ブルノの市庁舎》

ブルノの市庁舎を題とする楽章。曲は Prestissimo の部分で終わる。

4演奏史と解釈

4-1国外での初演

アメリカ初演は1927年3月4日、オットー・クレンペラー(Otto Klemperer)指揮ニューヨーク交響楽協会による。ボストン交響楽団は1968年10月、エーリヒ・ラインスドルフ(Erich Leinsdorf)の指揮でボストン、ブルックリン、プロヴィデンスで初めて演奏した。

4-2版

批判校訂版は、イジー・ザフラートカ(Jiří Zahrádka)の校訂で2017年にウニヴェルザール社(Universal Edition)から指揮者用総譜(UE 35865)として出た。この版は1926年の初演版に戻すことを方針とし、初演に使われ印刷の原稿にもなった筆写総譜を主な典拠とする。ターリヒが加えた楽器は指揮者の判断に委ね、響きの問題についてチャールズ・マッケラス(Charles Mackerras)が示した解決案を収める。

ベーレンライターは、この版を改訂し英語の校訂報告を加えたものを、ヤナーチェク批判全集の D/9(BA 11580)として出している。主な典拠は初演版、すなわちヴァーツラフ・セドラーチェク(Václav Sedláček)が作った認可済みの筆写総譜とパート譜で、ほかに自筆譜、初期のスケッチ、ヤナーチェクが関わった初版、訂正や指示を含む書簡を用いている。序文はチェコ語・英語・ドイツ語で、成立の事情、初演、出版の問題、題名の変更を扱う。

4-3指揮者

ラジオ・プラハは、この曲を取り上げた指揮者としてサイモン・ラトル(Simon Rattle)、マイケル・ティルソン・トーマス(Michael Tilson Thomas)、クラウディオ・アバド(Claudio Abbado)、レナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)、クルト・マズア(Kurt Masur)を挙げている。

5もっと深く

  • 初演日の表記:ボストン交響楽団の頁は、冒頭の作品情報で1926年6月29日、解説本文で6月26日としている。ベーレンライター、ナッシュヴィル交響楽団、ラジオ・プラハ、ザプレタルはいずれも6月26日とする。
  • 作曲期間:マクドナルドは約1か月、ナッシュヴィル交響楽団の解説は3週間とする。
  • 献呈:ローザ・ニューマーチ(ボストン交響楽団の解説)と「チェコスロヴァキア軍」(ナッシュヴィル交響楽団の解説)の2つの記述がある。
  • 題名の変更:ベーレンライターの批判全集版の序文は題名の変更を扱っている。どの題からどの題へ変わったかは、今回確認した資料には書かれていない。
  • 初演版とターリヒ:ウニヴェルザール版とベーレンライター版はいずれも初演版を基準とし、ターリヒの関与を明記している。
  • 3回の演奏と受容:ザプレタルは、作曲者の存命中のチェコでの3回の演奏(1926年プラハ、1927年と1928年ブルノ)を比べ、演奏の場と文脈が作品の聞かれ方を変えたと論じている。

楽章の一覧(データ)

楽章速度調時間
第1楽章Allegretto
第2楽章Andante – Allegretto
第3楽章Moderato
第4楽章Allegretto
第5楽章Andante con moto

聴く

参考文献

  1. Hugh Macdonald「Janáček: Sinfonietta」Boston Symphony Orchestra プログラムノート(1926年3月の着手と約1か月での完成、前年夏のピーセクの公園での軍楽隊の演奏会とカミラ・ステスロヴァー、ソコル祭の依頼、「ファンファーレ付きの小さなシンフォニエッタ」、ローザ・ニューマーチへの献呈、チェコ・フィル/ターリヒ/スメタナ・ホールの初演、編成、調性、終楽章の Prestissimo、約22分、1927年3月4日のニューヨーク初演とクレンペラー、1968年10月のボストン響初演とラインスドルフ). https://bso.org/works/janacek-sinfonietta(閲覧日 2026-11-07)
  2. Thomas May「Leoš Janáček: Sinfonietta」Nashville Symphony プログラムノート(生没年と地、1926年に3週間で作曲、「チェコスロヴァキア軍」への献呈、1925年の着想、ステスロヴァー宛の書簡、作曲の目的についての発言、1926年6月26日の初演、各楽章の速度表示と題、題とブルノ、約25分、編成). https://nashvillesymphony.org/classical-program-notes/leos-janáček-sinfonietta(閲覧日 2026-11-07)
  3. Bärenreiter「Sinfonietta for Orchestra (Full Score, hardback)」BA 11580-01 商品頁(ヤナーチェク批判全集 D/9、イジー・ザフラートカ校訂、2017年のウニヴェルザール版の改訂、序文の内容、初演版とセドラーチェクの筆写、ターリヒの関与、1926年6月26日・市民会館スメタナ・ホール). https://www.barenreiter.co.uk/sinfonietta-for-orchestra-full-score-hardback-ba11580-01.html(閲覧日 2026-11-07)
  4. Universal Edition「Sinfonietta, für Orchester」UE 35865 商品頁(ザフラートカ校訂の指揮者用総譜、1926年の初演版への復元、ターリヒの楽器の追加、マッケラスによる解決案、成立と演奏観についての序文). https://www.universaledition.com/en/Sinfonietta/P0066159(閲覧日 2026-11-07)
  5. Masaryk University「Leoš Janáček: Sinfonietta. Critical edition of the full score」書誌(ザフラートカ、2017年、ウニヴェルザール社). https://muni.cz/en/research/publications/1402318(閲覧日 2026-11-07)
  6. Miloš Zapletal「Three places, three acts: the early receptions of Janáček's Sinfonietta」2015年、Masaryk University 書誌と要旨(第8回全国ソコル祭、昼の行進でのファンファーレ、夜の「青少年のための」演奏会、1927年4月3日と1928年5月27日のブルノ市立劇場での演奏). https://phil.muni.cz/en/research/publishing-and-editorial-activities-of-the-faculty/overview-of-publishing-and-scientific-activities/1311744(閲覧日 2026-11-07)
  7. Radio Prague International「Janáček's Sinfonietta – an ode to Czechoslovakia – premiered in Prague 95 years ago」2021年(1926年6月26日プラハ、ターリヒ、ソコル祭を前にした時期、5楽章で楽章ごとに楽器の組み合わせが異なる、この曲を指揮した指揮者). https://english.radio.cz/node/8721308(閲覧日 2026-11-07)

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

同じ時代の作品

Veliq Club