ガーシュウィン 《ラプソディ・イン・ブルー》
Rhapsody in Blue
ポール・ホワイトマンの依頼で1924年1〜2月に書かれた、独奏ピアノとジャズ・バンドのためのラプソディ。管弦楽化はファーディ・グローフェで、1924年2月12日にニューヨークのエオリアン・ホールで作曲者の独奏とホワイトマン楽団により初演された。グローフェは1926年と1942年に管弦楽版を作った。
基本情報
| 作曲家 | ジョージ・ガーシュウィン |
|---|---|
| 作曲年 | 1924年 |
| 編成 | 独奏ピアノ、ジャズ・バンド(初演版、23人)。管弦楽版の一例:2fl, 2ob, 2cl, bcl, 2fg, 2asax, tsax, 3hr, 3tp, 3tb, tuba, timp, perc, banjo(任意), 弦五部 |
| 演奏時間 | 約15分 |
| 時代 | 近代 |
目次
1成立
1-1ホワイトマンの依頼と告知
楽団指揮者ポール・ホワイトマン(Paul Whiteman)は、ガーシュウィン(George Gershwin)に管弦楽とジャズのための作品を依頼した。ガーシュウィンは時間がないとして一度断ったが、ホワイトマンは本人の同意なしに演奏会の曲目にガーシュウィンの名を載せた。1月3日か4日、兄アイラ(Ira Gershwin)が、ホワイトマンがヴィクター・ハーバート(Victor Herbert)、アーヴィング・バーリン(Irving Berlin)、ジョージ・ガーシュウィンの作品による演奏会を開くという新聞記事を読んだ。初演まで5週間しかなかった。
1-2作曲と管弦楽化
ガーシュウィンは1月7日に作曲を始めた。主要な主題は、自作の新しいミュージカルが開幕するボストンへ向かう列車の中で書かれた。ナッシュヴィル交響楽団の解説によれば、2台ピアノのスケッチは1月7日から2月3日にかけて作られた。ガーシュウィンは後に、列車の「鋼鉄のリズム」を聴いているうちに曲の構成を思いついたと語った。中間部の主題は、パーティーで即興しているときに浮かんだものである。
ガーシュウィンが書いたのは2台ピアノの形だけで、それを少しずつ、ホワイトマン楽団の編曲者ファーディ・グローフェ(Ferde Grofé)に渡した。グローフェの管弦楽化は初演の8日前に終わった。グローフェの総譜には1924年2月4日の日付がある。独奏ピアノのパートはまだ譜面に書かれておらず、ガーシュウィンは初演でそれを記憶で弾いた。
1-3題名
ガーシュウィンは当初、この曲を《アメリカン・ラプソディ》と呼ぶつもりだった。アイラは、ジェイムズ・マクニール・ホイッスラー(James McNeill Whistler)の《ノクターン:青と金―オールド・バタシー・ブリッジ》を含む展覧会を見た後、《ラプソディ・イン・ブルー》という題を提案した。ナッシュヴィル交響楽団の解説も、題名がホイッスラーの色の名を使った絵の題への言及だとしている。
1-4練習とクラリネットのグリッサンド
ホワイトマンは14人の楽団に9人を加え、ナイトクラブのパレ・ロワイヤルで5日間練習した。練習中、ホワイトマンのパレ・ロワイヤル・オーケストラのクラリネット奏者ロス・ゴーマン(Ross Gorman)が、冒頭の上行音型の後半をグリッサンドで吹いた。ガーシュウィンはこれを気に入り、その場で採り入れた。
1-5初演
初演は1924年2月12日、ニューヨークのエオリアン・ホールで開かれたホワイトマンの演奏会「近代音楽の実験」(An Experiment in Modern Music)で行われた。ガーシュウィンが独奏を弾き、ホワイトマンが楽団を指揮した。
演奏会は支配人ヒュー・アーンスト(Hugh Ernst)のあいさつで始まり、アーンストとギルバート・セルデス(Gilbert Seldes)による解説が配られた。曲目は《リヴァリー・ステーブル・ブルース》からエルガーの《威風堂々》、ヴィクター・ハーバートのセレナードまでにわたった。バーレンライター版の序文によれば、演奏会は26曲からなり、《ラプソディ・イン・ブルー》は最後から2番目に置かれた。会場の換気装置は故障していた。ガーシュウィンの手元には楽団用の譜しかなく、楽団には作曲者の合図を待つよう指示が書かれていた。
聴衆にはストラヴィンスキー(Igor Stravinsky)、ラフマニノフ(Sergei Rachmaninoff)、レオポルド・ストコフスキー(Leopold Stokowski)、ヤッシャ・ハイフェッツ(Jascha Heifetz)、フリッツ・クライスラー(Fritz Kreisler)がいた。
1-6出版
楽譜は1924年のうちにT・B・ハームズ社(T. B. Harms and Company)から出版された。
2編成と演奏時間
初演版は独奏ピアノとホワイトマンのジャズ・バンドのための編成で、楽団は14人に9人を加えた23人だった。
グローフェによる管弦楽版の編成の例として、ナッシュヴィル交響楽団の解説は次を挙げている:独奏ピアノ、フルート2、オーボエ2、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、アルト・サクソフォーン2、テナー・サクソフォーン、ホルン3、トランペット3、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、打楽器、バンジョー(任意)、弦五部。
演奏時間は約15分。
3構成と聴きどころ
単一楽章で、協奏曲の急―緩―急の構成を1つの楽章に縮めている。ゲイリー・ランド(Gary Land)は、リストのラプソディのように緩やかに組み立てられ、ブルースの響きをもつ和声とジャズ風のリズムを用いた作品と記している。
3-1冒頭のクラリネット
曲はクラリネットの独奏で始まる。上行音型の後半は、ロス・ゴーマンが練習中に吹いたグリッサンドで奏される。ブリタニカはこのグリッサンドを、世界で最もよく知られた楽句の一つとしている。
3-2独奏ピアノ
初演の時点で独奏パートは書かれておらず、ガーシュウィンは記憶で弾いた。独奏パートには即興のための空白の箇所があり、「wait for nod」(合図を待て)と書かれていた。
3-3中間部の主題
緩やかな部分の主題は、ガーシュウィンがパーティーで即興しているときに浮かんだものである。
3-4和声とリズム
ナッシュヴィル交響楽団の解説は、半音下げた「ブルー」な音、シンコペーションのリズム、ラテンの舞曲・ラグタイム・ストライド・ピアノの要素、大胆な転調を挙げている。ガーシュウィンはこの曲を「アメリカの音楽の万華鏡のようなもの」と呼んだ。
4演奏史と解釈
4-1初演の評と再演
批評は、作曲者の技術の未熟さと発想の新しさの両方を指摘した。『ニューヨーク・ワールド』のディームズ・テイラー(Deems Taylor)は「粗削りだったが、これまで音楽で語られていなかった新しい何かを予感させた」と書いた。
演奏会は3月7日にエオリアン・ホールで再演され、4月と11月にカーネギー・ホールで演奏された後、ロチェスター、ピッツバーグ、クリーヴランド、インディアナポリス、セントルイスを巡演した。ガーシュウィンは巡演の後でこの演目から離れた。
4-2グローフェによる版
グローフェは1926年と1942年に、管弦楽のための版を作った。現在最もよく知られているのは1942年版である。ブリタニカは、グローフェが1926年に独奏ピアノとフル・オーケストラのための総譜を完成させたと記している。
2024年1月、ミシガン大学のジョージ・アンド・アイラ・ガーシュウィン批判校訂版の一巻として、1924年のジャズ・バンド版の校訂版が出た。校訂者はライアン・ラウル・バニャガーレ(Ryan Raul Bañagale)、販売はショット社で、総譜と2台ピアノ版がある。この版による最初の録音は、2021年にジェフリー・ビーゲル(Jeffrey Biegel)の独奏、ブルース・アンソニー・キースリング(Bruce Anthony Kiesling)指揮エイドリアン交響楽団(ミシガン州)により行われた。
4-3作曲者の録音
- 1924年6月:ガーシュウィンとホワイトマン楽団がヴィクターに録音し、100万枚を超えて売れた。
- 1927年4月21日:ガーシュウィンとポール・ホワイトマン・コンサート・オーケストラによるヴィクターの電気録音。マトリクスは CVE-30173(テイク8)と CVE-30174(テイク6)で、グラモフォン社の番号 C-1395 の盤がある。カリフォルニア大学サンタバーバラ校の目録は、この録音の名前索引にホワイトマン、ナサニエル・シルクレット(Nathaniel Shilkret)、グローフェの名を挙げるが、指揮者の役割は記していない。
4-4その後の録音
- レナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)がピアノを弾きながらコロンビア交響楽団を指揮した録音。1959年6月23日、ブルックリンのセント・ジョージ・ホテルで録音された。
4-5映画と広告
ウディ・アレン(Woody Allen)は1979年の映画《マンハッタン》で冒頭を使った。ユナイテッド航空は1980年代からこの曲を広告に使っている。
5もっと深く
- 演奏会の曲数:バーレンライター版の序文は26曲のうち最後から2番目とし、ランドは23曲の後に演奏されたとしている。
- 作曲の期間:ブリタニカは1月7日の着手と5週間という期限を記し、ゲイル社の事典は3週間で書いたとする。ナッシュヴィル交響楽団は2台ピアノのスケッチを1月7日から2月3日とする。グローフェの総譜の日付は2月4日で、初演の8日前にあたる。
- 1926年版の性格:ランドは1926年版と1942年版をともに交響楽団のための版とし、ブリタニカは1926年の総譜を独奏ピアノとフル・オーケストラのためのものとしている。2つの版の編成の違いは、本稿の出典では確かめられなかった。
- ジャズ・バンド版の復元:ミシガン大学の批判校訂版は、ガーシュウィンの独奏とジャズ・バンドによる1924年の初演の形を楽譜として示すことを目的としている。
- 列車の話:主要な主題をボストン行きの列車で書いたという話は、ガーシュウィン自身が後に語ったものである。
- クロフォードの見方:リチャード・クロフォード(Richard Crawford)は『Summertime』で、ガーシュウィンが分断された音楽界の中で、ポピュラー音楽と演奏会用音楽の両方に関わり続けたと書いている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | 単一楽章 | 約15分 |
聴く
参考文献
- Joachim Linckelmann, Vorwort / Preface. In: Gershwin, Rhapsody in Blue, arranged for wind quintet, Bärenreiter(ホワイトマンの依頼と無断の告知、2台ピアノ稿を少しずつグローフェに渡したこと、初演8日前の管弦楽化の完成、ロス・ゴーマンとクラリネットのグリッサンド、26曲の演奏会と最後から2番目、換気の故障、聴衆の名). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006543724.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Gary Land, „Gershwin's Rhapsody in Blue Premieres in New York“, EBSCO Research Starters, 2021(14人の楽団に9人を加えたこと、パレ・ロワイヤルでの5日間の練習、ヒュー・アーンストとギルバート・セルデス、23曲の後、ディームズ・テイラーの評、3月7日・4月・11月の再演と巡演、1924年6月のヴィクター録音と100万枚、ハームズ社の出版、1924年2月4日のグローフェの日付、1926年と1942年の管弦楽版、「アメリカの音楽の万華鏡」、パーティーでの即興、「wait for nod」). https://ebsco.com/research-starters/music/gershwins-rhapsody-blue-premieres-new-york(閲覧日 2026-11-07)
- Thomas May, „Rhapsody in Blue“, Nashville Symphony, Classical program notes(1月7日から2月3日の2台ピアノのスケッチ、作曲者の独奏、約15分、グローフェ編曲による編成、急―緩―急の単一楽章、ホイッスラーへの言及、列車の話、クロフォード『Summertime』の引用). https://www.nashvillesymphony.org/classical-program-notes/george-gershwin-rhapsody-in-blue/(閲覧日 2026-11-07)
- University of Michigan School of Music, Theatre & Dance「Gershwin Centennial: 100th Anniversary Rhapsody in Blue Edition Now Available」, 9 January 2024(批判校訂版、校訂者ライアン・ラウル・バニャガーレ、ショット社、1924年のジャズ・バンド版、総譜と2台ピアノ版、2021年のビーゲルとエイドリアン交響楽団の録音). https://smtd.umich.edu/gershwin-centennial-100th-anniversary-rhapsody-in-blue-edition-now-available/(閲覧日 2026-11-07)
- Ted Libbey, „Rhapsody in Blue: Gershwin at His Greatest“, NPR Classical 50(グローフェのジャズ・バンド版と管弦楽版、1959年6月23日ブルックリンのセント・ジョージ・ホテルでのバーンスタインとコロンビア交響楽団の録音). https://www.npr.org/2011/07/18/105855746/rhapsody-in-blue-gershwin-at-his-greatest(閲覧日 2026-11-07)
- Encyclopedia.com「Gershwin, George」(Gale。3週間で作曲). https://www.encyclopedia.com/arts/culture-magazines/gershwin-george(閲覧日 2026-11-07)
- UC Santa Barbara Library, Discography of American Historical Recordings「Gramophone C-1395」(1927年4月21日、ガーシュウィンとポール・ホワイトマン・コンサート・オーケストラ、マトリクス CVE-30173 テイク8・CVE-30174 テイク6). https://adp.library.ucsb.edu/index.php/objects/refer/78912(閲覧日 2026-11-07)
- UC Santa Barbara Library, Discography of American Historical Recordings「Gramophone 5-0594 (Not issued)」(1927年4月21日、CVE-30173 テイク8、名前索引のホワイトマン、シルクレット、グローフェ). https://adpprod2.library.ucsb.edu/index.php/objects/refer/171901(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)