アイヴズ 《答えのない質問》
The Unanswered Question
1906〜08年ごろに書かれ、1930〜35年に改訂された室内管弦楽のための小品。弦楽器、トランペット、4本のフルートの3群が別々のテンポで進む。1946年5月11日にニューヨークのコロンビア大学マクミリン劇場で、ジュリアード音楽院の大学院生の楽団により初演された。
基本情報
| 作曲家 | チャールズ・アイヴズ |
|---|---|
| 作曲年 | 1908年 |
| 編成 | 4fl(または2fl, ob, cl), tp(または ob, ehr, cl), 弦楽(五部または弦楽四重奏) |
| 演奏時間 | 約6分 |
| 時代 | 近代 |
目次
1成立
1-1作曲と改訂
作曲年は資料によって幅がある。ボストン交響楽団の作品解説でジャン・スウォフォード(Jan Swafford)は1906〜07年ごろの作曲とし、同じ頁の概要は1908年完成、1935年改訂としている。ミルウォーキー交響楽団の解説は最初のスケッチを1906年とし、IRCAM は1908年作曲、1930〜35年改訂とする。
最初の稿は室内合奏のためのもので、弦楽合奏による稿は1930年代に作られた。J・ピーター・バークホルダー(J. Peter Burkholder)によれば、アイヴズ(Charles Ives)は1930年代の改訂の際に、曲の内容を説明する文章を加えた。
1-2題名
アイヴズはこの曲に複数の題を与えている。IRCAM は別題として「ラルゴからプレストへ:答えのない質問(宇宙の風景)」(Largo to Presto: The Unanswered Question (A Cosmic Landscape))、「重大な事柄についての瞑想」(A Contemplation of a Serious Matter)、「答えのない永遠の質問」(The Unanswered Perennial Question)を挙げている。
1-3初演と出版
楽譜は1941年に出版された。
初演は1946年5月11日、ニューヨークのコロンビア大学で開かれたアイヴズの作品だけの演奏会で行われた。バークホルダーによれば、アイヴズの作品だけによる演奏会としては2回目のものだった。会場はマクミリン劇場(McMillin Theatre)で、ジュリアード音楽院大学院の学生が演奏し、舞台上をエドガー・シェンクマン(Edgar Schenkman)、舞台外をシオドア・ブルームフィールド(Theodore Bloomfield)が指揮した。演奏されたのは1935年の改訂版である。
1985年には、ピア・インターナショナル(Peer International)から批判校訂版が出ている。
2編成と演奏時間
IRCAM が示す編成は次のとおりである。
| 群 | 楽器 | 代替 |
|---|---|---|
| 木管 | フルート4 | フルート2、オーボエ1、クラリネット1 |
| 独奏 | トランペット | オーボエ、コーラングレ、クラリネット |
| 弦楽器 | 弦楽合奏 | 弦楽五部の各1人でもよい |
ニューヨーク・シティ・バレエの解説は、弦楽器を2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロの四重奏としている。木管の代替を「オーボエ3、クラリネット1」とする解説もある。
演奏時間は約6分である。ベルリン・フィルハーモニーの解説は「約5分」と書いている。
3構成と聴きどころ
楽章の区分はなく、3つの群がそれぞれ別の素材とテンポを受け持つ。スウォフォードはこれを3層のコラージュと呼んでいる。
3-1アイヴズの序文
印刷譜の序文で、アイヴズは3つの群の役割を説明している。弦楽器は最初から最後まで、できれば舞台の外で、一定のテンポを変えずに演奏する。アイヴズはこれを「ドルイドの沈黙——何も知らず、見ず、聞かない者たち」と呼ぶ。トランペットは「存在の永遠の問い」を、毎回同じ調子でくり返す。フルートとほかの楽器は「目に見えない答え」を探し、そのたびに速く、大きくなる。
序文によれば、「戦う答え手たち」は「秘密の会議」の後で答えの無益さを悟り、「問い」をあざけり始める。問いは最後にもう一度発せられ、「沈黙」はその「乱されない孤独」のうちに残される。
3-2弦楽器
弦楽器は、讃美歌のようにゆっくり動く全音階の和音を弱音で保ち続ける。序文によれば、弦楽器は曲の初めから終わりまで、一定のテンポで演奏を続ける。
3-3トランペットの問い
トランペットは無調の短い句で「問い」を7回発する。バークホルダーによれば、この旋律は最後まで変わらない。
3-4フルートの答え
フルートは最初の6回の問いに応じ、回を追うごとに不安定になる。ベルリン・フィルの解説は、フルートが弦楽器のテンポを無視して、しだいに激しく不協和に応じると記している。フルートは大きく、速く、不協和になった後に沈黙し、トランペットが最後の問いを発する。最後の問いには沈黙が応じる。
3-5空間の配置
3つの層は、音色、テンポ、調性に加えて、空間上の配置でも分けられている。初演では舞台上と舞台外にそれぞれ指揮者が立った。
4演奏史と解釈
4-1初演以後
ボストン交響楽団が初めてこの曲を演奏したのは1956年7月8日、タングルウッドのシアター・コンサート・ホールで、指揮はルーカス・フォス(Lukas Foss)だった。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の初演奏は1986年1月10日、クリストフ・フォン・ドホナーニ(Christoph von Dohnányi)の指揮による。バークホルダーは、この曲がアイヴズの作品の中でおそらく最も広く親しまれたものになったと書いている。
4-2バレエ《アイヴジアーナ》
1954年、ジョージ・バランシン(George Balanchine)はアイヴズの小品を組み合わせたバレエ《アイヴジアーナ》(Ivesiana)をニューヨーク・シティ・バレエで初演し、《答えのない質問》をその第2曲とした。初演時の曲は《セントラル・パークの夜》《ハロウィーン》《答えのない質問》《舗道を越えて》〈宿で〉〈夜に〉で、のちに第2曲と第4曲が除かれた。バランシンは当初アイヴズの音楽をバレエには複雑すぎると考えていたが、同団の指揮者レオン・バルザン(Leon Barzin)の演奏を聴いて考えを変えた。この場面では、男性がひとりトランペットに合わせて踊り、女性は姿を見せない4人の踊り手に高く支えられる。
4-3バーンスタインのノートン講義
レナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)は1973年秋にハーヴァード大学で行った全6回のノートン講義に、この曲の題を用いた。曲は講義の主要な音楽例の一つだった。講義は大学で行われた後、テレビ用に収録された。
4-4交響曲第4番との関係
クリストファー・H・ギブズ(Christopher H. Gibbs)は、アイヴズが交響曲第4番(1910〜25年)で、《答えのない質問》(1908年)の哲学的な問いに立ち返っていると述べている。
4-5録音
- レナード・バーンスタイン指揮ニューヨーク・フィルハーモニック(DG)。交響曲第2番と組み合わされている。
5もっと深く
- 2つの稿:最初の室内合奏の稿(1908年ごろ)と、1930年代の改訂稿がある。1946年の初演は改訂稿による。作曲年を1906年、1906〜07年、1908年とする資料が並存するのは、スケッチ、最初の稿、改訂のどれを基準にするかによる。
- 序文が加えられた時期:バークホルダーは、曲の内容を説明する文章が1930年代の改訂の際に加えられたとしている。
- エマソンとの関係:ニューヨーク・シティ・バレエの解説は、ラルフ・ウォルドー・エマソン(Ralph Waldo Emerson)の詩《スフィンクス》(1841年)とこの曲を結びつける説を紹介している。アイヴズ自身はこの関係を明言していない。アイヴズはイェールでエマソンについての卒業論文を書いている。
- 代替編成:印刷譜は木管とトランペットに代替楽器を認めている。解説によって代替の組み合わせの記述が異なる(「フルート2、オーボエ1、クラリネット1」とする IRCAM と、「オーボエ3、クラリネット1」とするノーブル)。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 答えのない質問 | 約6分 |
聴く
参考文献
- IRCAM – Centre Pompidou, Brahms「The Unanswered Question」(1908年作曲、1930〜35年改訂、約6分、ピア・ミュージック、編成と代替楽器、1946年5月11日マクミリン劇場、ジュリアード大学院の学生、舞台上のシェンクマンと舞台外のブルームフィールドの2人の指揮者、別題). https://brahms-old.ircam.fr/en/works/work/9439(閲覧日 2026-11-07)
- Jan Swafford「The Unanswered Question」, Boston Symphony Orchestra 作品解説(1906〜07年ごろの作曲、1908年完成・1935年改訂、室内合奏版と1930年代の弦楽合奏版、3層のコラージュ、1946年5月11日の初演と1935年版、1956年7月8日タングルウッドでのフォス指揮のボストン響初演、約6分). https://bso.org/works/the-unanswered-question(閲覧日 2026-11-07)
- J. Peter Burkholder「Charles Ives's America」, Indiana University, Charles Ives at 150(1908年ごろのスケッチ、1930年代の改訂と解説の追加、1941年の出版、2回目のアイヴズだけの演奏会での初演、序文の言葉、トランペットの旋律が変わらないこと). https://charlesivesat150.iu.edu/items/show/20(閲覧日 2026-11-07)
- Indiana University Jacobs School of Music, Charles Ives at 150「Timeline of Ives's Life」(1946年5月11日コロンビア大学でのアイヴズだけの演奏会での初演). https://charlesivesat150.iu.edu/timeline(閲覧日 2026-11-07)
- J. Mark Baker ほか, Milwaukee Symphony Orchestra「MSO Destinations」Episode 2 program notes(1906年の最初のスケッチ、1941年の出版、1946年5月11日の初演、トランペットの7回の問いと6回の応答、序文の引用). https://mso.org/app/uploads/2020/04/1920_MSO-MSODestinations-NotesPdf-prg2-03.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Kerstin Schüssler-Bach「Charles Ives: The Unanswered Question (revised version from 1935)」, Berliner Philharmoniker(1908〜35年、フルートが弦楽器のテンポを無視すること、1986年1月10日ドホナーニ指揮のベルリン・フィル初演). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/charles-ives-the-unanswered-question-revised-version-from-1935(閲覧日 2026-11-07)
- New York City Ballet「Spotlight on The Unanswered Question」(バランシン《アイヴジアーナ》1954年、序文の内容、代替編成、エマソン《スフィンクス》との関係の説、バルザン、デンビーの評). https://www.nycballet.com/discover/stories/spotlight-on-the-unanswered-question(閲覧日 2026-11-07)
- Jason Noble「The Unanswered Question – Charles Ives」, Timbre and Orchestration Resource(3層の分離、代替編成、ピア・インターナショナル批判校訂版1985年). https://timbreandorchestration.org/writings/amazing-moments-in-timbre/2019/4/28/the-unanswered-question(閲覧日 2026-11-07)
- Christopher H. Gibbs「Charles Ives's Symphony No. 4」, American Symphony Orchestra(交響曲第4番が《答えのない質問》の問いに立ち返ること). https://americansymphony.org/concert-notes/charles-ivess-symphony-no-4/(閲覧日 2026-11-07)
- Leonard Bernstein Office「The Unanswered Question: Six Talks at Harvard」(1973年のノートン講義の題と主要な音楽例). https://leonardbernstein.com/about/educator/norton-lectures(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone「Top 10 Ives recordings」, 21 April 2016(バーンスタイン指揮ニューヨーク・フィルハーモニックの録音、DG). https://www.gramophone.co.uk/feature/top-10-ives-recordings(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)