本文へ
Veliq Academy

作品

武満徹 ノヴェンバー・ステップス

November Steps

琵琶と尺八と管弦楽のための作品。ニューヨーク・フィルハーモニックの創立125周年の委嘱で1967年に作曲され、同年11月9日にニューヨークで小澤征爾の指揮、鶴田錦史の琵琶、横山勝也の尺八により初演された。11の「段」からなり、第10段は図形記譜を含む独奏楽器のカデンツァである。

基本情報

作曲家武満徹
作曲年1967年
編成独奏:琵琶、尺八/管弦楽:2ob, 3cl, 2tp, 3tb, 打楽器4, 2hp, 弦(12-5-4-3)(IRCAM の記載による)
演奏時間約20分
時代現代
目次

1成立

1-1委嘱

ニューヨーク・フィルハーモニックは1966年、創立125周年の記念演奏会のために、現代の作曲家18人に新作を委嘱した。武満徹の作品がこの《ノヴェンバー・ステップス》である。IRCAM の作品データベースも、委嘱者をニューヨーク・フィルの創立125周年としている。

1-2琵琶と尺八に至るまで

ヒュー・デ・フェランティ(Hugh de Ferranti)によれば、武満は1961年から琵琶を研究し、伝統文化の象徴としての琵琶と、前衛の実践に使える音源としての琵琶の両面を扱った。武満の琵琶のための作品は、2曲を除いてすべて鶴田錦史(1911〜1995)との協働で書かれた。その時期の主な作品が、1964年の映画『怪談』の音楽と、1966年の演奏会用作品《エクリプス》である。ルイジ・アントニオ・イルランディーニ(Luigi Antonio Irlandini)は、琵琶と尺八のための《エクリプス》を、武満が邦楽器を用いた最初の演奏会用作品としている。

《ノヴェンバー・ステップス》は、武満が邦楽器と西洋楽器を組み合わせた最初の大規模な作品である。武満は後に、作曲の途中で「何度も投げ出したくなった」と書いている(Perspectives of New Music、1989年)。

1-3初演

初演は1967年11月9日、ニューヨークで行われた。会場はフィルハーモニック・ホール(現デイヴィッド・ゲフィン・ホール)で、小澤征爾指揮のニューヨーク・フィル、琵琶の鶴田錦史、尺八の横山勝也が演奏した。武満は37歳であった。

リハーサルでは、オーケストラの楽員から武満らへの反発があった。小澤は琵琶と尺八だけの部分を楽員に集中して聴かせ、反発を収めた。初演ではカーテンコールが何度も続いた。初演に立ち会ったレナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)は「なんと強い音楽だ。人間の生命の音楽だ」と評したとされる。

横山勝也は後に、尺八は息の半分ほどしか音にならないが木管楽器は息をすべて音にできると感じていたこと、本番では息を大きく吸って木管より約1秒長く音を残し「勝ったと思った」こと、「この初演が成功したら、私は死んでもいいと思っていた」ことを語っている。

1-4日本初演と出版

日本初演は1968年6月である。楽譜は C. F. ペータース(Edition Peters)から出版されている(EP 66299)。

2編成と演奏時間

独奏は琵琶と尺八。IRCAM の作品データベースは管弦楽を、オーボエ2、クラリネット3、トランペット2、トロンボーン3、打楽器奏者4、ハープ2、ヴァイオリン12、ヴィオラ5、チェロ4、コントラバス3と記している。

演奏時間は約20分。そのうち第10段のカデンツァが約10分を占める。

3構成と聴きどころ

3-1の段

曲は切れ目なく続く11の部分からなり、武満はこれを「段」と呼んだ。日本の段物(だんもの)の形式に拠り、11月が1年の11番目の月であることから段の数を11とした。武満は「段」を英語の step にあたるとし、これが題名の由来である。各段の長さは約5秒から約10分まで幅がある。

3-2交互に現れる二つの響き

管弦楽と琵琶・尺八はほぼ一貫して交互に現れ、両者が重ねられることは少ない。曲はハープの1音で始まり、管弦楽の響きは左から右へと移っていく。

武満は解説で、日本の伝統楽器をオーケストラに自然に溶け込ませることは作曲家の技巧であってはならないと述べ、琵琶と尺八の「異質の音の領土」をオーケストラに対置して際立たせる考えを示した。英訳の著作集『Confronting Silence』(1995年)では「作曲家は、日本の伝統楽器をどうオーケストラに溶け込ませるかといったことにとらわれるべきではない」と書いている。

3-3記譜

琵琶と尺八の部分は、拍節のない比例記譜(senza tempo)で書かれる。音高はト音記号の五線に書かれ、微分音の記号と、ヴィブラートなどを示す図形の記号が加えられる。管弦楽の部分には小節線とメトロノーム表示があるが、拍や拍子の感じられない時間として書かれている。

3-4第10段のカデンツァ

第10段は琵琶と尺八のカデンツァで、約10分続き、全体の約半分を占める。琵琶はタブラチュア(奏法譜)、尺八は図形記譜で書かれ、即興を含む。ピッツバーグ大学の解説は、独奏者が自分のカデンツァを即興したとし、その長さを8〜10分としている。

3-5終わり

曲は尺八の強い一音で終わる。

4演奏史と解釈

4-1初演者のカデンツァ

横山勝也(1934〜2010)は演奏のたびにカデンツァを変えたため、その部分は公式に書き起こされていない。鶴田錦史は自分のカデンツァを書き記し、ほぼ毎回同じように弾いた。その書き起こしは定型として弟子に伝えられた。

4-2初演後の演奏

初演の後、各国で演奏され、日本初演は1968年6月に行われた。

4-3録音

  • 小澤征爾指揮トロント交響楽団。RCA ヴィクター LSC7051(1968年)。メシアン《トゥーランガリラ交響曲》と組み合わせたLP。
  • ベルナルト・ハイティンク(Bernard Haitink)指揮コンセルトヘボウ管弦楽団、横山勝也(尺八)、鶴田錦史(琵琶)。フィリップス 426 667。
  • 小澤征爾指揮サイトウ・キネン・オーケストラ、鶴田錦史(琵琶)、横山勝也(尺八)。デッカ 20C 4787434 に収められ、同じ独奏者による《エクリプス》を併録する。

5もっと深く

  • 題名と段物:イルランディーニは、11の「段」を段物の形式に、段の数を11月に結びつける武満自身の説明を引いている。
  • 対置か融合か:イルランディーニは、武満が日本と西洋の音楽の性格を「和解しえない力」として対置したと論じ、その試みを当時の歴史的状況の中で評価すべきだとしている。
  • 《エクリプス》との関係:デ・フェランティは、1961年から《ノヴェンバー・ステップス》(1967年)までを、琵琶を文化の象徴と音源の両面で扱った時期とし、その後この扱いが尺八など他の楽器にも及んだとする。
  • 《グリーン》:同じ1967年の管弦楽曲《グリーン》(約6分)は、《ノヴェンバー・ステップス》と対をなす作品とされる。
  • 独奏者の楽器の記載:IRCAM の作品頁は初演者を「鶴田錦史、横山勝也」と並べて記すだけで、どちらがどの楽器かを示していない。琵琶が鶴田、尺八が横山であることは文春オンライン、JapanPitt、Per Musi が一致して記す。

聴く

参考文献

  1. IRCAM, B.R.A.H.M.S.「November Steps (1967)」(作曲年、出版社 Peters EP 66299、編成、ニューヨーク・フィル創立125周年の委嘱、1967年11月9日ニューヨーク初演、鶴田錦史・横山勝也・小澤征爾). https://brahms.ircam.fr/works/work/28840/(閲覧日 2026-11-07)
  2. Luigi Antonio Irlandini「Integration and opposition of Western and Japanese traditional instruments in Takemitsu’s November Steps」, Per Musi n. 42, 2022(11の段とその由来、各段の長さ、第10段のカデンツァと記譜、管弦楽部分の記譜、交互の構成、《エクリプス》、RCA LSC7051、武満の言葉). https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/download/36944/37489/158255?inline=1(閲覧日 2026-11-07)
  3. 近藤正高, 文春オンライン, 2017-11-09 掲載の記事(会場フィルハーモニック・ホール、演奏者と楽器、カーテンコール、1968年6月の日本初演、武満の解説、横山勝也の発言、リハーサルでの反発と小澤の対応). https://bunshun.jp/articles/-/4831(閲覧日 2026-11-07)
  4. nippon.com「武満徹」(1966年に18人の作曲家に委嘱、バーンスタインの言葉、交互の登場、終わりの尺八). https://www.nippon.com/ja/japan-topics/b07223/(閲覧日 2026-11-07)
  5. nippon.com「Takemitsu Tōru」(冒頭のハープの1音、管弦楽の響きの左右の移動、終わりの尺八と沈黙). https://www.nippon.com/en/articles/-/12708(閲覧日 2026-11-07)
  6. Wise Music Classical「Takemitsu at 100: “an ocean that has no west and no east”」, 2025-11(約20分、邦楽器と西洋楽器を組み合わせた最初の大規模作品、《グリーン》、武満の言葉). https://www.wisemusicclassical.com/features/2025/11/takemitsu-at-100/(閲覧日 2026-11-07)
  7. University of Pittsburgh, JapanPitt「A Brief History of Shakuhachi」(即興とカデンツァ、横山勝也と鶴田錦史のカデンツァの扱い、生没年). https://japanpitt.pitt.edu/essays-and-articles/culture/brief-history-shakuhachi?page=3(閲覧日 2026-11-07)
  8. Hugh de Ferranti「‘Kwaidan’ and ‘Eclipse’ as Examples of Takemitsu’s Approach to Biwa」, 2004, 要旨(1961年からの琵琶の研究、鶴田錦史との協働、《怪談》1964年、《エクリプス》1966年). https://rune.une.edu.au/entities/publication/5f7886d6-8629-41b2-8f08-f1960453538d/details(閲覧日 2026-11-07)
  9. YourClassical, Composers Datebook 11月9日「Takemitsu and Tanaka」(初演と委嘱、フィリップス 426 667 の録音). https://yourclassical.org/episode/2014/11/09/takemitsu-and-tanaka(閲覧日 2026-11-07)
  10. Classical Net, レビュー「Takemitsu」Decca 20C 4787434(鶴田錦史・横山勝也、小澤征爾指揮サイトウ・キネン・オーケストラ). https://www.classical.net/music/recs/reviews/l/lon787434a.php(閲覧日 2026-11-07)
  11. Per Musi https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/36944

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

武満徹のほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club