プロコフィエフ バレエ音楽《ロメオとジュリエット》 作品64
Romeo and Juliet
シェイクスピアの戯曲による4幕のバレエ。1934年にレニングラードのマリインスキー(キーロフ)劇場が委嘱し、1935年夏に作曲された。1938年12月30日にチェコスロヴァキアのブルノで初演され、ソ連初演は1940年1月11日、キーロフ劇場でラヴロフスキーの振付による。作曲者は3つの管弦楽組曲と10曲のピアノ曲を編んだ。
基本情報
| 作曲家 | セルゲイ・プロコフィエフ |
|---|---|
| 作曲年 | 1935–1936年 |
| 作品番号 | Op.64 |
| 編成 | picc, 2fl, 2ob, ehr, 2cl, bcl, tsax, 2fg, cfg, 4hr, 3tp, 3tb, tuba, timp, 打楽器(大太鼓、鐘、シンバル、マラカス、小太鼓、タンブリン、トライアングル、シロフォン), hp, cel, pf, 弦五部 |
| 演奏時間 | 約2時間10分〜2時間30分(全曲) |
| 時代 | 近代 |
目次
1成立
1-1委嘱とボリショイ劇場
ボストン交響楽団の解説によれば、シェイクスピアの悲劇による4幕のバレエは、1934年にレニングラードのマリインスキー劇場(当時のキーロフ劇場)がプロコフィエフ(Sergei Prokofiev)に委嘱した。着想は演出家セルゲイ・ラドロフ(Sergei Radlov)によるが、ラドロフは1934年のキーロフ暗殺の後にマリインスキー劇場での職を解かれた。ブリタニカは、キーロフ劇場との計画は作曲の前に立ち消えになり、プロコフィエフが作品をモスクワのボリショイ劇場に持ち込んだとしている。
プロコフィエフは1917年の革命の後、主にパリで国外に暮らし、1936年夏にソ連に戻った。《ロメオとジュリエット》は、ソ連での上演のために書いた最初のバレエである。
1-2作曲
作曲は1935年夏に集中して進められた。第2幕は1935年7月22日まで、第3幕は8月29日まで、ピアノ譜は9月8日までに仕上がり、10月に管弦楽化に取りかかった。管弦楽化は1日に約20頁の総譜を書く速さで進んだ。出版社の作品頁は作曲を1935〜36年としている。
1-3ハッピーエンドの筋書き
ラドロフとプロコフィエフの当初の筋書きでは、ロメオが1分早く着き、生きているジュリエットを見つけるハッピーエンドになっていた。プロコフィエフはこれを振付上の理由によるものとし、「生きている人は踊れるが、死にゆく人は踊れない」と述べた。のちに振付家たちが、悲劇の結末も踊りで表せると彼を説得した。ボストン交響楽団の解説は、プロコフィエフが「このような野蛮に私たちを導いた理由は、純粋に振付上のものだった」と説明したことも引いている。
1-4上演の延期と組曲
ボリショイ劇場の幹部は総譜を読み、「踊ることが不可能」とした。プロコフィエフは1936年に2つの管弦楽組曲を編み、これらは1936年と1937年に演奏された。第2組曲(作品64の3)は1937年4月15日、レニングラードで作曲者の指揮により初演された。ボストン交響楽団の最初の演奏と、この曲の米国初演は、1938年3月、プロコフィエフ自身の指揮で行われた。
1-5初演
全曲の初演は1938年12月30日、チェコスロヴァキアのブルノで行われた。振付はイヴォ・プソタ(Ivo Psota)で、プソタ自身がロメオを踊った。ナッシュヴィル交響楽団の解説は、この上演を短縮版としている。
ソ連初演は1940年1月11日、レニングラードのキーロフ劇場で、レオニード・ラヴロフスキー(Leonid Lavrovsky)の振付により行われた。ジュリエットはガリーナ・ウラノワ(Galina Ulanova)が踊った。台本はラドロフ、プロコフィエフ、ラヴロフスキー、アドリアン・ピオトロフスキー(Adrian Piotrovsky)の4人がまとめた。ボリショイ劇場での上演は1946年である。
2編成と演奏時間
ピッコロ、フルート2、オーボエ2、イングリッシュ・ホルン、クラリネット2、バス・クラリネット、テナー・サクソフォーン、ファゴット2、コントラファゴット、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、打楽器(大太鼓、鐘、シンバル、マラカス、小太鼓、タンブリン、トライアングル、シロフォン)、ハープ、チェレスタ、ピアノ、弦五部。
組曲の編成では、トランペット2とコルネットとされる。アシュケナージ(Vladimir Ashkenazy)の全曲録音はヴィオラ・ダモーレを用いている。
全曲の演奏時間は、LA フィルの作品頁で約130分、出版社の作品頁で2時間30分とされる。組曲第2番は約30分、または32分とされる。
3構成と聴きどころ
LA フィルの作品頁は、全曲を9場に分けて次のように示している(第3幕の見出しは頁にない)。
| 幕・場 | 主な曲 |
|---|---|
| 第1幕 第1場 | ロメオ/街の目覚め/朝の踊り/争い/決闘/大公の宣告/間奏曲 |
| 第1幕 第2場 | 舞踏会の準備(ジュリエットと乳母)/少女ジュリエット/客人たちの入場(メヌエット)/仮面/騎士たちの踊り/ジュリエットのヴァリアシオン/マキューシオ/マドリガル/ティボルトがロメオに気づく/ガヴォット(客人たちの退場)/バルコニーの場/ロメオのヴァリアシオン/愛の踊り |
| 第2幕 第3場〜第5場 | 民衆の踊り/5組の踊り/マンドリンを持った踊り/乳母/ロレンス神父の庵/ティボルトとマキューシオの決闘/マキューシオの死/ロメオはマキューシオの死の復讐を誓う/第2幕の終曲 |
| 第6場〜第8場 | ジュリエットの寝室/別れの前/ジュリエットはパリスとの結婚を拒む/ロレンス神父の庵/朝の歌/百合の花を持った娘たちの踊り/ジュリエットの床の傍らで |
| 第4幕(エピローグ) 第9場 | ジュリエットの葬式/ジュリエットの死 |
出典:。クリーヴランド管弦楽団の解説は、全曲を52曲としている。
3-1第1幕
第1場は〈街の目覚め〉〈朝の踊り〉で始まり、両家の争いと決闘を経て〈大公の宣告〉に至る。組曲第2番の第1曲「モンタギュー家とキャピュレット家」は、この〈大公の宣告〉と第2場の〈騎士たちの踊り〉を組み合わせたものである。
第2場はキャピュレット家の舞踏会で、短い踊りが続く。〈客人たちの入場〉のメヌエットではフルート、ハープ、チェレスタが用いられる。〈騎士たちの踊り〉が戻る部分ではテナー・サクソフォーンが旋律をとる。舞踏会の踊りの一つ〈ガヴォット〉は、プロコフィエフの《古典交響曲》(交響曲第1番、1916〜17年)の第3楽章ガヴォットから取られている。〈バルコニーの場〉では、アシュケナージ盤が室内オルガンを、ゲルギエフ(Valery Gergiev)盤が独奏弦を用いている。
3-2第2幕
第3場は街の祭りの場面で、民衆の踊りと〈マンドリンを持った踊り〉が続き、乳母がロメオにジュリエットの手紙を渡す。第4場ではロメオとジュリエットがそれぞれロレンス神父の庵を訪れ、第5場はティボルトとマキューシオの決闘、マキューシオの死、ロメオの復讐で終わる。Edward Lein の解説によれば、ティボルトの死は15回の強い和音で区切られる。
ボストン交響楽団の解説は、乳母の音楽にプロコフィエフの諷刺的な書法が、マキューシオの音楽にスケルツォの書法が用いられているとしている。
3-3第3幕
ジュリエットの寝室での2人の別れ、パリスとの結婚の拒否、ロレンス神父の庵、再びジュリエットの寝室での〈朝の歌〉と〈百合の花を持った娘たちの踊り〉が続く。組曲第2番の第5曲「別れの前のロメオとジュリエット」はこの幕から取られ、組曲で最も長い曲である。
3-4第4幕(エピローグ)
〈ジュリエットの葬式〉と〈ジュリエットの死〉の2曲からなる。〈ジュリエットの葬式〉は全曲の最後から2番目の曲である。組曲第2番の終曲「ジュリエットの墓の前のロメオ」はこの曲による。
3-5書法
ボストン交響楽団の解説は、この曲にプロコフィエフ自身が挙げた「5つの線」(古典的、現代的、トッカータ的、抒情的、グロテスク)がそろっているとする。両家の敵対と中世の舞台には「スキタイ」風の荒々しさが、ガヴォットやメヌエットのような宮廷舞曲には古典的な線が当てられている。プロコフィエフはこの時期の自分の書法を「新しい単純さ」と呼んだ。
4演奏史と解釈
4-1組曲とピアノ曲
| 曲 | 作品番号・年 | 初演 |
|---|---|---|
| 組曲第1番 | 作品64の2、1936年 | 1936年11月24日、モスクワ |
| 組曲第2番 | 作品64の3、1936年 | 1937年4月15日、レニングラード、作曲者指揮 |
| ピアノのための10の小品 | 作品75、1937年 | |
| 組曲第3番 | 作品101、1946年 | 1946年3月8日、モスクワ |
出典:
ボストン交響楽団の解説によれば、組曲第1番は第1幕と第2幕の風俗的な場面から7曲を取り、筋を追わない。組曲第2番の7曲は筋をより忠実に追い、組曲第3番は筋のない場面の連なりである。組曲第2番の7曲は、「モンタギュー家とキャピュレット家」「少女ジュリエット」「ロレンス神父」「踊り」「別れの前のロメオとジュリエット」「百合の花を持った娘たちの踊り」「ジュリエットの墓の前のロメオ」である。
タングルウッドでの最初の演奏は1948年8月7日、クーセヴィツキー(Serge Koussevitzky)の指揮による。
4-2ラヴロフスキー版の台本
舞踊評論家アーリーン・クローチェ(Arlene Croce)は、4人がまとめたキーロフ劇場の台本を「劇作法上の悪夢」と評した。
4-3全曲の録音
- ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー(Gennady Rozhdestvensky)指揮。グラモフォン誌は先駆的な録音としている。
- ロリン・マゼール(Lorin Maazel)指揮クリーヴランド管弦楽団(1973年、デッカ)。
- ヴァレリー・ゲルギエフ指揮ロンドン交響楽団(LSO Live)。
- ウラディーミル・アシュケナージ指揮シドニー交響楽団(Roniro)。
グラモフォン誌の評では、〈騎士たちの踊り〉の演奏時間がアシュケナージ(シドニー交響楽団)で5分51秒、ゲルギエフ(LSO Live)で5分11秒、〈ジュリエットの葬式〉がそれぞれ7分14秒と5分44秒である。
5もっと深く
- 委嘱の経緯:資料により記述が異なる。ボストン交響楽団は1934年にマリインスキー劇場が委嘱し、ボリショイ劇場での上演計画も立ち消えになったとする。ブリタニカは、キーロフ劇場との協働が作曲前に立ち消えになり、ボリショイ劇場に持ち込まれたとする。クリーヴランド管弦楽団の解説は、キーロフ劇場が《ロメオとジュリエット》の提案を退け、プロコフィエフはボリショイ劇場と契約したとしている。
- ハッピーエンドから悲劇へ:ボストン交響楽団の解説は、明るい結末を好む社会主義リアリズムも圧力の一つだったとみる。LA フィルの作品頁は、振付家たちの説得によって悲劇の結末に戻ったとしている。
- 作曲年:ボストン交響楽団とブリタニカは1935年の完成とし、出版社の作品頁は1935〜36年とする。Edward Lein の解説は、プロコフィエフが1946年まで改訂を続けたとしている。
- 初演地の扱い:ソ連での上演が遅れたため、全曲の初演は国外のブルノで行われ、組曲とピアノ曲が全曲より先に聴衆に届いた。
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Boston Symphony Orchestra, program note「Suite from Romeo and Juliet」(1934年のマリインスキー劇場の委嘱、1935年の完成、ラドロフ、第2幕・第3幕・ピアノ譜の完成日、ハッピーエンドとプロコフィエフの言葉、ブルノ初演1938年12月30日プソタ、キーロフでのラヴロフスキーとウラノワ、台本の4人、クローチェの評、3つの組曲、1938年3月の米国初演、タングルウッド1948年8月7日、「5つの線」). https://www.bso.org/works/suite-from-romeo-and-juliet(閲覧日 2026-11-07)
- LA Phil(Hollywood Bowl), 作品頁「Romeo and Juliet (complete ballet), Op. 64」(1935年夏の作曲、ラドロフ、ハッピーエンドの経緯と作曲者の言葉、「踊ることが不可能」、1936年の2つの組曲、ブルノ1938年12月、キーロフ1940年1月11日、編成、演奏時間、場と曲の一覧). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/4780/romeo-and-juliet-complete-ballet-op-64(閲覧日 2026-11-07)
- Wise Music Classical, 作品頁「Romeo and Juliet (reduced orchestration by McDermott), Op. 64」(作曲1935〜36年、台本の4人、演奏時間2時間30分). https://www.wisemusicclassical.com/work/31703/(閲覧日 2026-11-07)
- Mariinsky Theatre Primorsky Stage, 演目頁「Romeo and Juliet」(台本の4人、ラヴロフスキー振付の初演1940年1月11日キーロフ劇場). https://prim.mariinsky.ru/en/playbill/repertoire/ballet/romeo_and_juliet/(閲覧日 2026-11-07)
- IRCAM, B.R.A.H.M.S. 作品頁「Roméo et Juliette, suite symphonique n° 2, op. 64 ter」(1936年、7曲の題、1937年4月15日レニングラードで作曲者の指揮で初演、演奏時間32分、Boosey & Hawkes). https://brahms.ircam.fr/works/work/44277(閲覧日 2026-11-07)
- Hugh Macdonald(翻案), program note「Prokofiev: Suite No. 2 from Romeo and Juliet」, The Cleveland Orchestra(キーロフとボリショイ、52曲、2つの組曲とピアノ組曲、組曲の編成). https://www.clevelandorchestra.com/works/prokofiev-suite-no-2-from-romeo-and-juliet(閲覧日 2026-11-07)
- Thomas May, program note「Sergei Prokofiev: Suite from Romeo and Juliet」, Nashville Symphony(1935年夏、ブルノでの短縮上演1938年12月30日、第3組曲1946年、組曲の編成). https://www.nashvillesymphony.org/classical-program-notes/sergei-prokofiev-suite-from-romeo-and-juliet/(閲覧日 2026-11-07)
- Edward Lein, program notes「Sergei Prokofiev: Romeo and Juliet」(組曲第1番1936年11月24日モスクワ、第3番1946年3月8日モスクワ、作品75 1937年、ボリショイ1946年、騎士たちの踊りのテナー・サクソフォーン、メヌエット、ティボルトの死の15の和音). https://sites.google.com/site/edwardlein/Home/program-notes/sergei-prokofiev/romeo-and-juliet(閲覧日 2026-11-07)
- „PROKOFIEV Romeo and Juliet“(Ashkenazy, Sydney Symphony), Gramophone(ロジェストヴェンスキー盤、マゼール1973年盤、ゲルギエフ盤、ヴィオラ・ダモーレ、バルコニーの場の室内オルガン、各曲の演奏時間). https://gramophone.co.uk/review/prokofiev-romeo-and-juliet(閲覧日 2026-11-07)
- Matthew Rye, review「Prokofiev: Romeo and Juliet」, BBC Music Magazine, 2012(マゼール指揮クリーヴランド管弦楽団、1973年、Decca 452 970-2). https://www.classical-music.com/reissues/prokofiev-21(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)