モンテヴェルディ 音楽による寓話《オルフェオ》
L'Orfeo, favola in musica
アレッサンドロ・ストリッジョの台本による、プロローグと5幕の「音楽による寓話」。1607年2月24日、マントヴァの公爵宮殿でアッカデミア・デッリ・インヴァギーティの前で初演され、総譜は1609年にヴェネツィアのアマディーノから出版された(1615年再版)。
基本情報
| 作曲家 | クラウディオ・モンテヴェルディ |
|---|---|
| 作曲年 | 1607年 |
| 編成 | 独唱(ラ・ムジカ、オルフェオ、エウリディーチェ、使者、希望、カロンテ、プロセルピナ、プルトーネ、アポロ、ニンファ、牧人、精霊)、合唱、器楽(チェンバロ2、コントラバス・ヴィオール2、ヴィオラ・ダ・ブラッチョ10、ダブル・ハープ、フランス風の小型ヴァイオリン2、キタローネ2、木管オルガン2、バス・ヴィオール3、トロンボーン4、レガール、コルネット2、ピッコロ・リコーダー、高音トランペット、弱音器付きトランペット3) |
| 時代 | バロック |
目次
1成立
1-1委嘱と台本
上演はマントヴァ公ヴィンチェンツォ1世・ゴンザーガの後援のもとで行われたが、実際の主催者は息子のプリンチペ・フランチェスコ・ゴンザーガ(Francesco Gonzaga)だった。オペラ=コミックのプログラムによれば、フランチェスコは1607年1月5日付で、謝肉祭に「音楽による寓話」を上演することを決めたと書いている。
台本はアレッサンドロ・ストリッジョ(子)が書いた。パラウ・デ・レス・アルツのプログラムは、ストリッジョがオッターヴィオ・リヌッチーニ(Ottavio Rinuccini)の《エウリディーチェ》を基にしたと記す。
1-2初演
初演は1607年2月24日、マントヴァでアッカデミア・デッリ・インヴァギーティ(Accademia degli Invaghiti)の前で行われ、3月1日に再演された。会場は公爵宮殿の小さな部屋で、聴衆は約100人の招待客だった。ボストン・バロックのマーティン・パールマン(Martin Pearlman)は、場面転換が2回あり、上演はおそらく半舞台形式だったと書いている。
オルフェオを創唱したのは歌手で作曲家のフランチェスコ・ラージ(Francesco Rasi)で、当時33歳だった。カストラートのジョヴァンニ・グアルベルト・マッリ(Giovanni Gualberto Magli)はラ・ムジカとプロセルピナを歌い、ほかの役も歌った可能性がある。エウリディーチェはカルメル会修道士ジローラモ・バッキーニ(Girolamo Bacchini)が歌った。マッリはカッチーニ(Giulio Caccini)の弟子で、1604年からフィレンツェのメディチ家に仕えていた。
1-3台本の印刷と総譜の出版
1607年の2、3回の上演の後に台本が印刷された。総譜は1609年にヴェネツィアのリッチャルド・アマディーノ(Ricciardo Amadino)から出版され、1609年8月22日付でフランチェスコ・ゴンザーガに献呈された。1615年にアマディーノから再版が出た。1609年版の表紙には「新たに世に出す」(nouamente data in luce)とある。パールマンによれば、2つの刊本には通奏低音の即興を除くすべての音が記されている。
2編成と演奏時間
2-1楽器
ラッタリーコ(Jean-François Lattarico)は、1609年の総譜が挙げる楽器を次のように記す。チェンバロ2、コントラバス・ヴィオール2、ヴィオラ・ダ・ブラッチョ10、ダブル・ハープ1、フランス風の小型ヴァイオリン2、キタローネ2、木管オルガン(オルガーノ・ディ・レーニョ)2、バス・ヴィオール3、トロンボーン4、レガール1、コルネット2、ピッコロ・リコーダー1、高音のトランペット1、弱音器付きトランペット3。
総譜は冒頭の一覧のほかに、曲中でも楽器を指定している。通奏低音はチェンバロ、ハープ、木管オルガン、ヴィオローネまたはヴィオラ・ダ・ガンバで組むことができる。地獄の場面ではコルネットとサックバット(トロンボーン)が使われ、トランペットは冒頭のトッカータにだけ現れる。パラウ・デ・レス・アルツのプログラムは、生者の世界には弦、笛、リュート、チェンバロ、冥界には低く金属的な楽器が割り当てられ、合唱も生者の世界では混声、冥界では男声だけになると記す。
2-2役
ラ・ムジカ(音楽の精、プロローグ)、オルフェオ、エウリディーチェ、使者(メッサジェーラ)、希望(スペランツァ)、カロンテ(渡し守)、プロセルピナ、プルトーネ、アポロ、ニンファ、牧人たち、精霊たち。
2-3演奏時間
2025年2月23日のパラウ・デ・レス・アルツの半舞台上演(レオナルド・ガルシア・アラルコン指揮)は、第1部50分、休憩25分、第2部60分で予定されていた。
3構成と聴きどころ
3-1トッカータ
開幕の器楽曲で、トランペットが加わる。パラウ・デ・レス・アルツのプログラムは、ゴンザーガ家を讃えるファンファーレを引用したものとしている。モンテヴェルディはこの曲を《聖母マリアの夕べの祈り》に転用した。
3-2プロローグ
ラ・ムジカが登場し、作品を紹介する。モンテヴェルディは前に出た音楽を後の幕で再び使い、幕どうしをつないでいる。
3-3第1幕
牧人とニンファたちが、オルフェオとエウリディーチェの婚礼を祝う。レチタティーヴォに器楽のリトルネッロ、合唱、アリア、舞曲が組み合わされる。
3-4第2幕
使者がエウリディーチェの死を知らせる。オルフェオは〈お前は死んだ、わが命よ、それなのに私は息をしているのか〉(Tu se' morta)で嘆く。第2幕ではプロローグの音楽が戻ってくる。
3-5第3幕
オルフェオは冥界に下り、渡し守カロンテと冥界の霊たちに向かって歌う。カロンテに向けたアリア〈力強い霊よ〉(Possente spirto)は、総譜に飾りのない版と装飾を書き込んだ版の2つが並べて印刷されている。装飾の版はラージによるものとされる。
3-6第4幕
プロセルピナとプルトーネは、振り返らないことを条件にオルフェオの願いを聞き入れる。オルフェオは振り返り、エウリディーチェを失う。オルフェオがエウリディーチェを導いて冥界を出る場面では、「歩くバス」が使われる。
3-7第5幕
オルフェオは嘆き、アポロが彼を天へ連れて行く。前の幕の音楽が回想され、最後は舞曲モレスカで閉じる。
4演奏史と解釈
4-1忘却と再発見
オペラ=コミックのプログラムは、この作品がモンテヴェルディの死後に忘れられ、20世紀半ばまでその状態が続いたと記す。
4-2楽器の選択
刊本には通奏低音の即興が記されておらず、和音の補い方は演奏者に任される。
4-3代表的な録音と上演
- ニコラウス・アーノンクール(Nikolaus Harnoncourt)指揮ウィーン・コンツェントゥス・ムジクス、ミュンヘン・カペラ・アンティクア(コンラート・ルーラント指揮)。オルフェオはラヨシュ・コズマ(Lajos Kozma)、ラ・ムジカとエウリディーチェはロートラウト・ハンスマン(Rotraud Hansmann)、使者と希望はキャシー・バーベリアン(Cathy Berberian)、アポロはマックス・ファン・エフモント(Max van Egmond)。グスタフ・レオンハルト(Gustav Leonhardt)がオルガン、チェンバロ、ヴァージナル、レガールで通奏低音に加わった。1968年12月、ウィーンのカジノ・ツェーゲルニッツで録音され、1969年にテレフンケン「ダス・アルテ・ヴェルク」から出た。
- フィリップ・ピケット(Philip Pickett)指揮ニュー・ロンドン・コンソート、オルフェオはジョン・マーク・エインズリー(John Mark Ainsley)(ロワゾー・リール)。イアン・フェンロン(Iain Fenlon)は1993年2月のグラモフォン誌で、アーノンクール盤と比べて独唱者とピケットの方法を評価した。
- ジョルディ・サバール(Jordi Savall)指揮ル・コンセール・デ・ナシオン、ラ・カペッラ・レイアル・デ・カタルーニャ、オルフェオはマルク・モイヨン(Marc Mauillon)。2021年6月4〜10日にパリのオペラ=コミックでポリーヌ・バイル(Pauline Bayle)の演出により上演された。同じ指揮者・団体・オルフェオ役による録音の解説書を、シャトー・ド・ヴェルサイユ・スペクタクルが公開している。
5もっと深く
- 2つの結末:1607年に印刷された台本では、オルフェオはバッカスの信女たち(マイナデス)に引き裂かれる。この結末の音楽は残っておらず、作曲されたかどうかもわからない。1609年の総譜ではアポロがオルフェオを天へ連れて行く。オペラ=コミックのプログラムは、結末が1607年から1609年の間に差し替えられたとする。パールマンは、終曲のモレスカが元の結末の名残かもしれないと述べる。
- 出版の事情:総譜の献呈は1609年8月22日付で、フランチェスコ・ゴンザーガはモンフェッラートの総督になる準備をしていた。1610年1月にはフランチェスコが総譜の写しを求めている。
- 〈力強い霊よ〉の2つの版:総譜は飾りのない旋律と装飾した旋律を並べて印刷しており、装飾の版は初演のオルフェオ役ラージによるものとされる。
- 次のオペラ:翌1608年の《アリアンナ》は、音楽が〈アリアンナの嘆き〉しか残っていない。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | トッカータとプロローグ | ||
| 第2楽章 | 第1幕 | ||
| 第3楽章 | 第2幕 | ||
| 第4楽章 | 第3幕 | ||
| 第5楽章 | 第4幕 | ||
| 第6楽章 | 第5幕 |
聴く
参考文献
- Jean-François Lattarico, „Orpheus' Song: From the Renaissance to the Baroque“, CD解説書(Savall / Le Concert des Nations, La Capella Reial de Catalunya, Château de Versailles Spectacles)(フランチェスコ・ゴンザーガが実際の主催者、1607年2月24日公爵宮殿の小さな部屋で約100人の招待客、インヴァギーティ、ストリッジョ、台本と総譜の2つの結末、1609年頃の出版と1615年の第2版、総譜に挙げられた楽器、プロローグと5幕、幕ごとの筋). https://tickets.chateauversailles-spectacles.fr/sites/hubber_site_cvs8/files/inline-files/orfeo-080-livret-cd-121x118mm_web.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Martin Pearlman, „Claudio Monteverdi: L'Orfeo“, Boston Baroque(プロローグと5幕、1607年2月24日初演、1609年と1615年の刊本、地獄の場面のコルネットとサックバット、トッカータのトランペットと《夕べの祈り》への転用、木管オルガン、〈力強い霊よ〉の装飾、第4幕の歩くバス、バッカスの信女の結末とモレスカ、2001年10月26・27日の上演). https://baroque.boston/monteverdi-lorfeo(閲覧日 2026-11-07)
- Antonio Gómez Schneekloth, „A favor de un stile moderno“, Palau de les Arts Reina Sofía, L'Orfeo プログラム(2025年2月23日)(ストリッジョの台本とリヌッチーニ《エウリディーチェ》、マッリがラ・ムジカとプロセルピナ、バッキーニがエウリディーチェ、トッカータとゴンザーガ家のファンファーレ、生者と冥界の楽器と合唱、1609年アマディーノ版の表紙、上演時間). https://lesarts.com/wp-content/uploads/2025/02/LOrfeo-Programa-QR_cast.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Opéra-Comique, L'Orfeo プログラム(2021年6月)(ラージが33歳でオルフェオを創唱、1607年1月5日付のフランチェスコ・ゴンザーガの決定、公爵宮殿の広間、1607年の台本の印刷、1607〜09年の結末の差し替え、通奏低音の楽器、〈力強い霊よ〉の2つの版、20世紀半ばまでの忘却). https://opera-comique.com/sites/default/files/2021-07/2021_orfeo_programme.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Tim Carter, „Claudio Monteverdi: A Chronology“, The Journal of Seventeenth-Century Music 18/1(1607年2月24日インヴァギーティの前で初演、3月1日再演、1609年8月22日付のフランチェスコ・ゴンザーガへの献呈、1609年アマディーノ刊、1615年再版、1610年1月の総譜の求め). https://sscm-jscm.org/jscm-issues/volume-18-no-1/claudio-monteverdi-a-chronology/(閲覧日 2026-11-07)
- „The Medici Castrato: A Homage to Gualberto Magli“, MusicWeb International, January 2015(マッリはカッチーニの弟子、1604年からメディチ家に仕え、《オルフェオ》初演に出演、1625年没). https://www.musicweb-international.com/classrev/2015/Jan/Medici_castrato_GGD923501p.htm(閲覧日 2026-11-07)
- Gustav Leonhardt discography, „1969 SKH 21/1-3 Monteverdi Orfeo“(アーノンクール指揮ウィーン・コンツェントゥス・ムジクス、配役、1968年12月カジノ・ツェーゲルニッツ録音、テレフンケン、レオンハルトの通奏低音). https://www.heinrichvontrotta.eu/Leonhardt/Label/Telefunken/1969-SKH-21-1-3-Monteverdi-Orfeo.html(閲覧日 2026-11-07)
- Iain Fenlon, Review: Monteverdi L'Orfeo(Ainsley / New London Consort / Pickett, L'Oiseau-Lyre 433 545-2OH2), Gramophone, February 1993. https://gramophone.co.uk/review/monteverdi-lorfeo-2(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)