ヘンデル 水上の音楽 HWV348–350
Water Music
ヘンデルの管弦楽曲。最初に記録が残る演奏は1717年7月17日、ジョージ1世のテムズ川の舟遊びで、約50人の楽団が別の舟から演奏した。今日はヘ長調・ニ長調・ト長調の3つの組曲にまとめて演奏される。
基本情報
| 作曲家 | ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル |
|---|---|
| 作曲年 | 1717年 |
| 作品番号 | HWV 348-350 |
| 編成 | fl, flauto piccolo(ソプラノ・リコーダー), 2ob, fg, 2hr, 2tp, 弦五部(通奏低音の有無は版・演奏による) |
| 演奏時間 | 約55分 |
| 時代 | バロック |
目次
1成立
1-1年7月17日の舟遊び
1717年7月17日(水曜日)、国王ジョージ1世(George I)はテムズ川で舟遊びを行った。ロンドンの新聞『デイリー・カラント』(The Daily Courant)によれば、王は午後8時ごろホワイトホールから屋根のない舟に乗り、チェルシーに向けて川を上った。ロンドン市の同業組合の舟に「あらゆる種類の楽器50」が乗り、ランベスからチェルシーまで、ヘンデル(George Frideric Handel)がこの機会のために書いた音楽を演奏した。王はこれを気に入り、往路と復路で3回演奏させた。同紙は、見物の舟で「川全体がほとんど覆われた」と書いている。
ロンドン駐在のブランデンブルク(プロイセン)の外交官フリードリヒ・ボネ(Friedrich Bonet)も本国に報告を送っている。ボネによれば、楽団は約50人で、トランペット、ホルン、オーボエ、ファゴット、フルート、リコーダー、ヴァイオリン、低音楽器を演奏し、歌手はいなかった。演奏は1回が約1時間で、夕食の前に2回、後に1回行われた。ボネは、この催しの費用をキールマンゼック男爵(Baron Kielmansegg、ボネの綴りでは Kilmanseck)が負担したこと、皇太子夫妻は加わらなかったことも記している。奏者への支払いは約150ポンドであった。
夕食はチェルシーのラネラ卿(Lord Ranelagh)の邸でとられた。タフェルムジーク・バロック管弦楽団の解説が引く記述では、夕食は午前1時に出され、一行がセント・ジェームズ宮殿に戻ったのは午前4時半であった。
1-2年と1716年の舟遊び
王の舟遊びは1715年、1716年、1717年の夏に行われ、ヘンデルはそのいずれにも音楽を用意したとみられる。ただし、どの曲がどの舟遊びのために書かれたかは分かっていない。ボストン・バロックのマーティン・パールマン(Martin Pearlman)は、ヘ長調の組曲(「ホルン組曲」)には1717年の2年前の舟遊びにさかのぼる初期稿があり、その初期稿から外された2つの楽章がトランペットを加えて書き直され、ニ長調の組曲の冒頭に置かれたとしている。
1-3楽譜の資料
自筆譜は残っていない。現存する最古の総譜は1730年代のもので、ヘンデルがこの音楽を劇場作品に転用した後の時期にあたる。
ハレ・ヘンデル全集(Hallische Händel-Ausgabe)に基づくベーレンライター版(テレンス・ベスト〔Terence Best〕校訂)は、資料を次のように区分している。
| 記号 | 資料 |
|---|---|
| A | ロンドン、王立音楽家協会(Royal Society of Musicians)所蔵の総譜。最古の完全な総譜で、主資料 |
| B | マンチェスター、ニューマン・フラワー・コレクションの初期の総譜 |
| C〜E | 後の総譜(ジェラルド・コーク・ヘンデル・コレクション、フィッツウィリアム博物館のバレット・レナード・コレクション、大英図書館のグランヴィル・コレクション) |
| F | B から写したパート譜 |
| G・H | 初期の鍵盤編曲(完全なのは H のみ) |
| I〜L | ジョン・ウォルシュ(John Walsh)の出版譜(12楽章のパート譜、序曲のパート譜、鍵盤編曲) |
| M | サミュエル・アーノルド(Samuel Arnold)による最初の印刷総譜。主に A に基づく |
B の通奏低音の数字は、チャールズ・ジェネンズ(Charles Jennens)が書き入れたものである。全曲の総譜が出版されたのは、ヘンデルの没後30年近くたってからである。
2編成と演奏時間
ボネの報告とベーレンライター版によれば、楽器はトランペット、ホルン(ヘ調とニ調)、オーボエ、ファゴット、フルート(横笛)、「フラウティ・ピッコリ」(Flauti piccoli)、弦楽器である。フラウティ・ピッコリはソプラノ・リコーダー(5度上の音が出る「フィフス・フルート」)で、楽譜では5度低く記譜される。低音のパートは資料によって「Violoncello e Contra basso」または「Tutti」と記されている。
ベストは、鍵盤楽器や通奏低音を加える必要はないとしている。一方、ボストン・バロックの楽章表は各組曲に通奏低音を含めている。
組曲ごとの編成は次のとおりである。
| 組曲 | 調 | 編成 |
|---|---|---|
| ヘ長調(HWV 348) | ヘ長調/ニ短調 | オーボエ2、ファゴット、ホルン2、弦楽器、通奏低音 |
| ニ長調(HWV 349) | ニ長調 | オーボエ2、ファゴット、ホルン2、トランペット2、弦楽器、通奏低音 |
| ト長調(HWV 350) | ト長調/ト短調 | フルート、ソプラノ・リコーダー、弦楽器、通奏低音 |
調の表記(ヘ長調/ニ短調、ト長調/ト短調)はベーレンライター版による。
3つの組曲を合わせた演奏時間は1時間弱である。
3楽章ごとの聴きどころ
楽章名は、ボストン・バロックの表による([ ]は資料に題がなく編者が補ったもの)。
3-1ヘ長調の組曲(HWV 348)
楽章:Ouverture/Adagio e staccato/Allegro – Andante – Allegro/Presto/Air/[Minuet]/Bourée/Hornpipe/[Andante]。
序曲はリュリ(Jean-Baptiste Lully)の様式によるフランス風序曲で、遅い導入の後にフーガ風の速い部分が続く。第2楽章 Adagio e staccato ではオーボエが長い独奏を受け持ち、次の楽章への橋渡しになる。ホルンは第3楽章の冒頭で初めて加わり、この楽章の前後の部分で大きな役割をもつ。メヌエットはホルン2本だけで始まる。最後の Andante では弦楽器とオーボエが掛け合う。
この組曲は舞曲と舞曲でない楽章を混ぜた、拡大されたフランス風組曲の形をとる。
3-2ニ長調の組曲(HWV 349)
楽章:Allegro/[Alla hornpipe]/Minuet/Lentement/[Bourée]。
木管と弦楽器にトランペット2とホルン2が加わる。パールマンによれば、冒頭の2楽章はヘ長調の組曲の初期稿から外された楽章を、トランペットを加えて書き直したものである。ベーレンライター版は、全曲の最後に置かれる「トランペット・メヌエット」に触れている。
3-3ト長調の組曲(HWV 350)
楽章:[Sarabande]/Presto/Menuets I and II/Country Dance。
フルートとソプラノ・リコーダーが加わり、金管楽器は入らない。舞曲だけからなるが、ヘンデルはすべての楽章に題を付けてはいない。パールマンは、3つの組曲のうち最も軽いこの組曲が、チェルシーでの夕食の際に屋内で演奏された可能性を挙げている。
4演奏史と解釈
4-1回の演奏は何を繰り返したか
ボネは、王が音楽を「全部で3回」演奏させたと書いている。往路・復路などに組曲を1つずつ割り当てたのではなく、3回とも全曲が演奏されたとみるのが現在の研究者の見方である。ボネによれば1回の演奏は約1時間であった。
4-2組曲への分け方
楽章を調ごとに3つの組曲にまとめる今日の形は、資料には書かれていない。最初の出版譜ではニ長調とト長調の楽章が混在しており、調ごとのまとめ方は、ロンドンの出版者ジョン・ウォルシュが出した鍵盤編曲に由来する可能性がある。ベーレンライター版は、資料に残る元の楽章順を復元したとしている。1717年の演奏の順序は記録されていない。
4-3ホルン
1717年当時、ホルンは管弦楽ではまだ珍しく、イングランドの作曲家がそれ以前にホルンを使った例は知られていない。パールマンは、ヘ長調の組曲を、ほぼ同じ時期に書かれたバッハのブランデンブルク協奏曲第1番と並べている。
4-4代表的な録音
- クリストファー・ホグウッド(Christopher Hogwood)指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック(1978年、ロワゾリール)。
- ジョン・エリオット・ガーディナー(John Eliot Gardiner)指揮イングリッシュ・バロック・ソロイスツ(1983年、フィリップス)。
- トレヴァー・ピノック(Trevor Pinnock)指揮イングリッシュ・コンサート(アルヒーフ)。グラモフォン誌は「定番」に挙げている。
- ジョルディ・サヴァール(Jordi Savall)指揮ル・コンセール・デ・ナシオン(1993年、アリア・ヴォクス)。カタルーニャのカルドナ城で録音され、ピエール・アンタイ(Pierre Hantaï)がチェンバロを弾いている。
- エルヴェ・ニケ(Hervé Niquet)指揮ル・コンセール・スピリチュエル(2002年、グロッサ)。ホルン9本、ステインズビー型のオーボエとファゴット、ティンパニを用いる。
- ベルリン古楽アカデミー(Akademie für Alte Musik Berlin、2016年、ハルモニア・ムンディ)。オーボエは1対で、ナチュラル・トランペットを用い、第2組曲のメヌエットにリュートを加える。
- ローレンス・カミングス(Laurence Cummings)指揮ゲッティンゲン音楽祭管弦楽団(2016年ライヴ、アクセント)。
- ブルック・ストリート・バンド(アヴィ)。オックスフォードに残る筆写譜による室内楽版を録音している。
5もっと深く
- 日付の異同:ボストン・バロックの解説は舟遊びの日を7月19日としているが、他の解説はいずれも7月17日(水曜日)としている。
- 1回か3回か:1717年の演奏がどの曲で構成されていたかは、ボネの報告と新聞記事からは確定できない。1715年・1716年の舟遊びの音楽が含まれていた可能性もある。
- 資料と楽章順:自筆譜がなく、主資料は王立音楽家協会の筆写総譜(資料A)である。今日の3組曲の区分と楽章順は出版と演奏の慣習によるもので、ベーレンライター版は資料の順序に戻している。
- 楽章の数:BBC ミュージック・マガジンは楽章数を22としている。- オックスフォードの室内楽版:オックスフォードに残る筆写譜による小編成の版があり、ヘンデル自身にさかのぼる可能性が指摘されている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| ヘ長調の組曲 序曲 | ヘ長調 | 約5分 |
アプリで学ぶ章
聴く
参考文献
- Terence Best (ed.), Vorwort / Preface. In: Händel, Water Music HWV 348–350, Bärenreiter TP 374(Urtext der Hallischen Händel-Ausgabe)(デイリー・カラント紙とボネの報告、キールマンゼック男爵の費用負担、資料A〜M、王立音楽家協会の総譜、3組曲の調と編成、フラウティ・ピッコリ、通奏低音を要しないこと、ジェネンズの数字付け). https://www.barenreiter.co.uk/prefaces/9790006205202_Innenansicht.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Charlotte Nediger, „Behind the Musik: Handel Water Music“, Tafelmusik Baroque Orchestra(ボネの報告:楽器、3回の演奏と各1時間、夕食とセント・ジェームズ宮殿への帰着、新聞の記述). https://tafelmusik.org/explore-baroque/articles/behind-musik-handel-water-music/(閲覧日 2026-11-07)
- Martin Pearlman, „George Frideric Handel: Water Music“, Boston Baroque(3組曲の楽章名と編成、自筆譜の消失、ト長調組曲とチェルシーの夕食、ヘ長調組曲の初期稿、ニ長調組曲の冒頭2楽章). https://baroque.boston/handel-water-music(閲覧日 2026-11-07)
- Hollywood Bowl / LA Phil, „Water Music Suite No. 3 in G“(1715・1716・1717年夏の舟遊び、現存最古の総譜は1730年代、各組曲の性格、ホルンの使用). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/4647/water-music-suite-no-3-in-g(閲覧日 2026-11-07)
- John Mangum, „Water Music – Suite No. 1 in F“, LA Phil / The Ford(ヘ長調組曲の楽章の性格、3組曲で1時間弱、3回とも全曲が演奏されたとみる説). https://www.theford.com/musicdb/pieces/828/water-music-suite-no-1-in-f(閲覧日 2026-11-07)
- All Classical Radio, „Water Music“(デイリー・カラント紙の引用、ウォルシュの鍵盤編曲と調ごとのまとめ方). https://research.allclassical.org/composer/handel-george-frideric/water-music/(閲覧日 2026-11-07)
- Breitkopf & Härtel PB 4371, Handel: Water Music HWV 348–350(Urtext、管楽器の編成表記). https://www.ficksmusic.com/products/handel-water-music-hwv-348-350-breitkopf(閲覧日 2026-11-07)
- Terry Blain, „Handel Water Music: the musical work that launched the booze cruise“, BBC Music Magazine / classical-music.com, 13 June 2024(1717年7月17日が水曜日、奏者への支払い約150ポンド). https://www.classical-music.com/features/works/handel-water-music(閲覧日 2026-11-07)
- Freya Parr / Anna Picard, „Best recordings of Handel's Water Music“, BBC Music Magazine / classical-music.com, 14 July 2019(ラネラ卿邸での夕食、録音:ニケ、ベルリン古楽アカデミー、サヴァール、ガーディナー、ホグウッド). https://classical-music.com/features/recordings/best-recordings-handel-s-water-music(閲覧日 2026-11-07)
- „Handel's Water Music: a quick guide to essential recordings“, Gramophone, 7 July 2017(カミングス、ピノック、ブルック・ストリート・バンド). https://gramophone.co.uk/feature/handel-water-music(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)