モンテヴェルディ 聖母マリアの夕べの祈り(1610年)
Vespro della Beata Vergine (Vespers of 1610)
1610年9月、6声のミサ曲《その時》とともに1冊の曲集としてヴェネツィアのリッチャルド・アマディーノから出版され、教皇パウルス5世に献呈された晩課の音楽。詩篇5曲、コンチェルト4曲、ソナタ、賛歌、2つのマニフィカトなど14曲からなり、詩篇・賛歌・マニフィカトはグレゴリオ聖歌を定旋律に用いる。
基本情報
| 作曲家 | クラウディオ・モンテヴェルディ |
|---|---|
| 作曲年 | 1610年 |
| 編成 | 独唱(ソプラノ2、テノール3、バス2)、合唱(6・7・8・10声)、リコーダー2、コルネット3、トロンボーン3、ヴァイオリン2、ヴィオラ3、バス・ヴァイオリン、コントラバッソ・ダ・ガンバ、オルガン(通奏低音) |
| 時代 | バロック |
目次
1成立
1-1出版と献呈
1610年当時、モンテヴェルディ(Claudio Monteverdi)はマントヴァのゴンザーガ家の宮廷楽長だった。曲集は1610年9月にヴェネツィアのリッチャルド・アマディーノ(Ricciardo Amadino)から出版された。各声部のパート譜に教皇パウルス5世(ボルゲーゼ)への献辞が載っている。ティム・カーター(Tim Carter)の年表は、出版の日付を1610年9月1日とする。表紙は収録曲を「君主の礼拝堂または部屋に適した」ものとしている。
曲集には6声のミサ曲《その時》と、晩課のための14曲が収められている。曲集全体を指す「聖母マリアの夕べの祈り」という題は、独立した通奏低音パートにだけ記されている。ジョン・ボーデン(John Bawden)は、詩篇とカンティクムが数年にわたって作曲されたとみている。
1-2ローマ行きとサン・マルコ
1610年10月、モンテヴェルディはローマに赴き、教皇に曲集を献上した。息子のための奨学金と自身の職を得ることを望んだが、どちらも得られなかった。
1612年7月にマントヴァの宮廷を解雇された後、1613年8月15日にヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂で試験演奏を行い、8月19日に楽長に任命された。マーティン・パールマン(Martin Pearlman)は、この曲集が応募の助けになり、聖母被昇天の祝日(8月15日)の頃の試験で全曲または一部を演奏した可能性があると書いている。
1-3上演の記録
ミサ曲については複数の上演の記録があるが、晩課の曲が当時演奏されたことを確かめる記録はない。初演地としてはマントヴァ、ヴェネツィア、ローマが挙げられている。BBCミュージック・マガジンのアンドルー・スチュワート(Andrew Stewart)は、マントヴァのサンタ・バルバラ教会での全曲上演はありうるが証明されていないと記す。
2編成と演奏時間
パールマンは、出典に記された楽器として、リコーダー2、コルネット3、トロンボーン3、ヴァイオリン2、ヴィオラ3、バス・ヴァイオリンまたはチェロ、コントラバッソ・ダ・ガンバ(ヴィオローネ)、オルガンを挙げる。通奏低音ではチェンバロ、テオルボ、ドゥルツィアンもよく使われる。独唱はソプラノ2、テノール3、バス2、合唱は曲によって6・7・8・10声に分かれる。
通奏低音のパート(bassus generalis)はオルガンのために書かれ、2つのマニフィカトではオルガンのレジストレーションが指定されている。いくつかの箇所では助奏楽器が指定されているが、多くの箇所は楽器を定めていない。管楽器と弦楽器のパートには「必要なら」と記されており、人員が少ない場合は省くことができた。
3構成と聴きどころ
曲順は曲集の配列による。詩篇の番号はウルガタ(ラテン語訳聖書)の番号である。
| 番号 | 曲 | 種類 |
|---|---|---|
| 1 | Domine ad adiuvandum | 先唱句と応唱 |
| 2 | Dixit Dominus | 詩篇109 |
| 3 | Nigra sum | コンチェルト |
| 4 | Laudate pueri | 詩篇112 |
| 5 | Pulchra es | コンチェルト |
| 6 | Laetatus sum | 詩篇121 |
| 7 | Duo Seraphim | コンチェルト |
| 8 | Nisi Dominus | 詩篇126 |
| 9 | Audi coelum | コンチェルト |
| 10 | Lauda Jerusalem | 詩篇147 |
| 11 | Sonata sopra Sancta Maria | ソナタ |
| 12 | Ave maris stella | 賛歌 |
| 13 | Magnificat | 7声、楽器付き |
| 14 | Magnificat | 6声、楽器なし |
出典:、
3-1Domine ad adiuvandum
合唱が1つの和音の上で唱え、楽器がその周りを《オルフェオ》冒頭のトッカータの音楽で飾る。
3-2詩篇5曲
詩篇はグレゴリオ聖歌の詩篇唱を定旋律として用いた対位法で書かれている。ボーデンは各曲を次のように記す。
- Dixit Dominus:6声の合唱に、独唱の部分と器楽の間奏が加わる。
- Laudate pueri:合唱と独唱の部分が交替し、最後は次第に音量を落として終わる。
- Laetatus sum:「歩くバス」の上で、合唱と独唱が対話する。
- Nisi Dominus:5声の合唱2群による二重合唱で、ジョヴァンニ・ガブリエーリ(Giovanni Gabrieli)の複合唱の作品を手本にしている。
- Lauda Jerusalem:合唱は高声3部、低声3部、聖歌の定旋律を歌うテノールの3群に分かれる。カノンを密に重ね、〈グロリア〉でソプラノが聖歌を引き継ぐ。
3-3コンチェルト4曲
詩篇の間に置かれた4曲は、劇場の様式による独唱・重唱の小宗教曲で、モルリエ(Denis Morrier)は、ヴィアダーナ(Lodovico Viadana)の独唱モテットとの関係を指摘している。
- Nigra sum:新しいオペラ風のモノディによる独唱のモテット。
- Pulchra es:ソプラノ2人の二重唱。
- Duo Seraphim:2声で始まり、三位一体を歌う箇所で3声目が加わる。最後は3声が同じ音で終わる。
- Audi coelum:2人目の独唱者が、1人目の句の終わりをこだまのように繰り返す。こだまは語を変え、「gaudio」(喜び)が「audio」(私は聞く)になる。「Omnes」の語で合唱全体が入る。
出典:
3-4Sonata sopra Sancta Maria
器楽の舞曲風の曲の上で、ソプラノが聖歌「聖マリアよ、われらのために祈りたまえ」を、リズムを変えながら11回歌う。パールマンは、この曲も聖歌を定旋律として用いた曲に数えている。
3-5Ave maris stella
聖歌の賛歌を基にする。合唱は2群に分かれ、最初と最後の節を一緒に歌い、中間の節は各合唱または独唱者が受け持つ。
3-6・14 マニフィカト
曲集には7声で楽器を伴うものと、6声で楽器を伴わないものの2つのマニフィカトがある。スチュワートは、6声のものが先に書かれ、拡大した7声版の手本になったとみている。パールマンはマニフィカトを12の部分に分けている。節ごとに声と楽器の組み合わせが変わり、こだま、歩くバス、舞曲風のリトルネッロなど、それまでの曲で使われた手法が再び現れる。グレゴリオ聖歌のマニフィカトの旋律が前面に置かれ、最後の部分で全員が加わる。
4演奏史と解釈
4-1近代の復活
スチュワートによれば、1834年にドイツの音楽学の創始者の一人が一部を出版し、約100年後に実用版が出た。近代の初演は1935年のチューリヒで、誤りの多い版と独特の楽器編成によるものだった。最初の録音は1953年、パリでアンソニー・ルイス(Anthony Lewis)指揮オワゾー・リール器楽アンサンブルが行った。ボーデンは近代版の出版を1932年とし、1960年代に広く知られるようになったと記す。1964年にはジョン・エリオット・ガーディナー(John Eliot Gardiner)が、モンテヴェルディ合唱団の最初の演奏会としてケンブリッジのキングズ・カレッジでこの曲を演奏した。
4-2典礼の再構成
全曲を晩課として演奏するには、祝日ごとに定められたグレゴリオ聖歌の交唱を挿入する必要がある。ボストン・バロックは聖母被昇天の祝日の聖歌を用いている。アンドルー・パロット(Andrew Parrott)指揮タヴァナー・コンソートの録音(エラート)は、聖母の祝日(8月15日)の第2晩課を典礼の枠組みで再構成し、合唱は5曲だけを歌い、ほかの合唱曲は独唱者が歌う。楽器の重ねはモンテヴェルディの指定に限られている。
4-3移調(キアヴェッテ)
〈ラウダ・イェルサレム〉とマニフィカトについては、高い音部記号の組み合わせ(キアヴェッテ)を理由に4度下げて演奏するかどうかが論点になっている。ラファエル・ピション(Raphaël Pichon)はこの2曲を記譜どおりの高さで、高いイタリアのピッチ(440〜465 Hz)で演奏する方針をとった。リナルド・アレッサンドリーニ(Rinaldo Alessandrini)指揮コンチェルト・イタリアーノの録音(ナイーヴ、2004年)は、7声のマニフィカトを下に移調し、記譜どおりの高さの6声のマニフィカトと対比させている。
4-4代表的な録音
- ユルゲン・ユルゲンス(Jürgen Jürgens)指揮ウィーン・コンツェントゥス・ムジクス、ハンブルク・モンテヴェルディ合唱団、ミュンヘン・カペラ・アンティクアのコラールスコラ、ウィーン少年合唱団の独唱者。楽器編成はニコラウス・アーノンクール(Nikolaus Harnoncourt)、グスタフ・レオンハルト(Gustav Leonhardt)がチェンバロとヴァージナルを弾いた。1966年10月1〜12日、ウィーンのカジノ・ツェーゲルニッツで録音され、1968年にテレフンケンから出た。
- アンドルー・パロット指揮タヴァナー・コンソート(エラート)。上記の典礼による再構成。
- リナルド・アレッサンドリーニ指揮コンチェルト・イタリアーノ(ナイーヴ、2004年)。各声部1人で歌う。
- ロバート・キング(Robert King)指揮キングズ・コンソート(ハイペリオン、2006年)。パート譜から起こしたキング自身の版により、2004年のプロムスで初演した版を用いる。
- ジョン・バット(John Butt)指揮ダニーデン・コンソート(リン・レコーズ、2017年)。曲集の配列どおりに演奏して聖歌の枠組みを加えず、2拍子から3拍子への切り替えを3対2の比例で処理し、高いピッチと中全音律を用いる。
出典:
5もっと深く
- 用途の諸説:曲集の目的について、1608年のフランチェスコ・ゴンザーガの婚礼、1609年のマリアの洗礼、サンタ・バルバラの祝日などが挙げられている。モルリエは、礼拝堂の音楽家が選んで使うための晩課の曲の選集である可能性を述べている。
- コンチェルトの位置:4曲のコンチェルトは、詩篇の後に歌われる交唱の代わりとして置かれた可能性がある。
- 一つの作品か:ピションは、最後の〈グロリア〉を全体の頌栄とみなし、全体が一つのまとまりとして構想されたと論じている。
- 題の所在:「聖母マリアの夕べの祈り」という題は通奏低音パートにしかなく、曲集はミサ曲と晩課の両方を収めている。
- 《オルフェオ》との関係:第1曲の器楽は、1607年の《オルフェオ》冒頭のトッカータの音楽である。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Domine ad adiuvandum | ||
| 第2楽章 | Dixit Dominus | ||
| 第3楽章 | Nigra sum | ||
| 第4楽章 | Laudate pueri | ||
| 第5楽章 | Pulchra es | ||
| 第6楽章 | Laetatus sum | ||
| 第7楽章 | Duo Seraphim | ||
| 第8楽章 | Nisi Dominus | ||
| 第9楽章 | Audi coelum | ||
| 第10楽章 | Lauda Jerusalem | ||
| 第11楽章 | Sonata sopra Sancta Maria | ||
| 第12楽章 | Ave maris stella | ||
| 第13楽章 | Magnificat a 7 | ||
| 第14楽章 | Magnificat a 6 |
聴く
参考文献
- Denis Morrier(Charles Johnston 訳), 解説, Monteverdi: Vespro della Beata Vergine, Pygmalion / Raphaël Pichon, harmonia mundi HMM 902710.11(1610年9月アマディーノ刊、題が通奏低音パートにだけあること、6声のミサ曲と14曲、各声部パートの献呈、曲順、定旋律、コンチェルトとヴィアダーナ、《オルフェオ》のトッカータ、オルガンのための通奏低音パートとマニフィカトのレジストレーション、用途の諸説、交唱の代わりとしてのコンチェルト、ミサ曲と晩課の上演記録、1610年10月のローマ行き、キアヴェッテと移調、ピションの演奏方針). https://www.harmoniamundi.com/wp-content/uploads/2023/05/902710.11_booklet.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Martin Pearlman, „Claudio Monteverdi: Vespers of 1610“, Boston Baroque(出版時はマントヴァの宮廷に在職、1613年8月のサン・マルコ楽長への応募と被昇天祭の頃の試験、曲順と詩篇番号、聖歌の定旋律、《オルフェオ》のトッカータ、出典に記された楽器と声部、初演地の不確かさ、交唱の挿入、上演記録). https://baroque.boston/monteverdi-vespers(閲覧日 2026-11-07)
- John Bawden, Programme notes, „Vespro della Beata Vergine“ (2022), choirs.org.uk(数年にわたる作曲、各曲の書法、〈アウディ・チェルム〉のこだま、〈ラウダ・イェルサレム〉の3群、ソナタで11回繰り返される聖歌、〈アヴェ・マリス・ステッラ〉、マニフィカト、1932年の近代版、1964年のガーディナーとモンテヴェルディ合唱団). https://www.choirs.org.uk/prognotes/Bawden%20Monteverdi%20Vespers.htm(閲覧日 2026-11-07)
- Andrew Stewart, „Monteverdi's Vespers 1610: a guide to the sacred masterpiece and its best recordings“, BBC Music Magazine, 24 March 2023(表紙の「君主の礼拝堂または部屋に適した」、管弦楽パートの任意性、2つのマニフィカトの関係、サンタ・バルバラ教会での上演の可能性、1834年の部分出版、1935年チューリヒの近代初演、1953年パリのルイスによる最初の録音、バット・キング・アレッサンドリーニ・パロットの録音). https://www.classical-music.com/features/recordings/monteverdis-vespers-guide-best-recordings/(閲覧日 2026-11-07)
- Tim Carter, „Claudio Monteverdi: A Chronology“, The Journal of Seventeenth-Century Music 18/1(1610年9月1日の出版、パウルス5世への献呈、10月のローマ行き、1613年8月15日の試験と19日の任命). https://sscm-jscm.org/jscm-issues/volume-18-no-1/claudio-monteverdi-a-chronology/(閲覧日 2026-11-07)
- Gustav Leonhardt discography, „1968 SAWT 9501/02-A Monteverdi Vespro“(ユルゲンス指揮、アーノンクールの楽器編成、1966年10月ウィーンのカジノ・ツェーゲルニッツ録音、テレフンケン1968年). https://www.heinrichvontrotta.eu/Leonhardt/Label/Telefunken/1968-SAWT-9501-02-A-Monteverdi-Vespro.html(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)