本文へ
Veliq Academy

作品

ストラヴィンスキー バレエ音楽《ペトルーシュカ》

Petrushka

ピアノと管弦楽のための演奏会用作品として書き始められ、ディアギレフの勧めでバレエになった4場の「ブルレスク」。1910年8月から1911年5月26日にかけて作曲され、1911年6月13日にパリのシャトレ座でバレエ・リュスにより、ピエール・モントゥーの指揮、フォーキンの振付、ニジンスキーの題名役で初演された。1946〜47年に編成を改めた版がある。

基本情報

作曲家イーゴリ・ストラヴィンスキー
作曲年1910–1911年
編成4fl(3・4番は picc 持ち替え), 4ob(4番は ehr 持ち替え), 4cl(4番は bcl 持ち替え), 4fg(4番は cfg 持ち替え), 4hr, 2tp, 2cornet, 3tb, tuba, timp, 打楽器(シロフォン, タムタム, タンブリン, タンブラン, 大太鼓, グロッケンシュピール, トライアングル, シンバル, 小太鼓), cel, pf, 2hp, 弦五部(1911年版)
演奏時間約35分
時代近代
目次

1成立

1-1演奏会用作品から舞台へ

ストラヴィンスキー(Igor Stravinsky)は《火の鳥》の成功の後、ピアノと管弦楽のための演奏会用作品(コンツェルトシュテュック)を書き始めた。ボストン交響楽団の解説(スティーヴン・レッドベター〔Steven Ledbetter〕)によれば、最初に浮かんだのはピアノの像で、2つのものを鍵盤の黒鍵と白鍵の上で転がす詩人という発想から、ハ長調と嬰ヘ長調の分散和音を同時に鳴らす響きが生まれた。次にロシアの市の人形芝居の主人公ペトルーシュカの像が浮かび、曲名とした。作曲者はこの最初の曲について、「結果は恐ろしい騒音で、それが頂点に達すると、哀れな人形の悲しげで不平がましい崩れで終わる」と書いている。

ストラヴィンスキーは、ピアノに向かう音楽家が管弦楽と言い争うという当初の構想を、「おどけた、醜い、感傷的な、移り気な人物」で、いつも反抗しているペトルーシュカに置き換えた。ディアギレフ(Sergei Diaghilev)が訪ねてきて未完成のこの曲を聴き、全幕のバレエにすることを勧めた。ストラヴィンスキーはその後で第1場に取りかかった。

1-2作曲の時期と場所

作曲は1910年8月から1911年5月26日にかけて行われた。仕事の場所は、スイスのヴヴェイ、ローザンヌ、クララン、南フランスのボーリュー、ローマにわたる。第1場の終わりの〈ロシアの踊り〉と第2場の大部分は、最初のピアノの構想から来ており、全曲でいちばん早く書かれた音楽である。

1-3ベノワの台本

《火の鳥》の企画にもかかわった美術家アレクサンドル・ベノワ(Alexandre Benois)が台本づくりに加わった。ベノワは子どものころにサンクトペテルブルクの謝肉祭の市で人形芝居を見ており、その知識が舞台の設定に生かされた。ストラヴィンスキーは若すぎて、こうした市を見ていない。

ベノワの最初の案では、嫉妬したペトルーシュカがムーア人を殺すことになっていた。ストラヴィンスキーは、ムーア人がペトルーシュカを殺す結末を主張した。楽譜はベノワに献呈され、ベノワの名は「ブルレスク場面」の共作者として記されている。

1-4初演

初演は1911年6月13日、パリのシャトレ座で、ディアギレフのバレエ・リュスにより行われた。配役は次のとおりである。

役割 人物
指揮 ピエール・モントゥー(Pierre Monteux)
振付 ミハイル・フォーキン(Michel Fokine)
台本・美術 アレクサンドル・ベノワ
ペトルーシュカ ヴァーツラフ・ニジンスキー(Vaslav Nijinsky)
バレリーナ タマラ・カルサヴィナ(Tamara Karsavina)
ムーア人 アレクサンドル・オルロフ(Alexander Orlov)
魔術師(見世物師) エンリコ・チェケッティ(Enrico Cecchetti)

カルサヴィナは稽古が疲れるものだったと回想し、フォーキンは取り乱していたが、「ストラヴィンスキーだけが平然としていた」と書いた。

1-5出版

1911年版の総譜は1912年、ベルリンのエディシオン・リュス・ド・ミュジーク(Édition Russe de Musique)から出版された(版番号 R.M.V. 127)。1946年の改訂版の総譜は1948年にロンドンのホークス・アンド・サンから出た(版番号 B.&H. 16236)。現在はどちらの版もブージー・アンド・ホークスが扱っている。

2編成と演奏時間

1911年版:フルート4(3・4番はピッコロ持ち替え)、オーボエ4(4番はイングリッシュホルン持ち替え)、クラリネット4(4番はバスクラリネット持ち替え)、ファゴット4(4番はコントラファゴット持ち替え)、ホルン4、トランペット2、コルネット2、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、打楽器(シロフォン、タムタム、タンブリン、タンブラン、大太鼓、グロッケンシュピール、トライアングル、シンバル、小太鼓)、チェレスタ、ピアノ、ハープ2、弦五部。

1947年版:フルート3(3番はピッコロ持ち替え)、オーボエ2、イングリッシュホルン、クラリネット3(3番はバスクラリネット持ち替え)、ファゴット2、コントラファゴット、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、テューバ、ティンパニ、打楽器(シロフォン、シンバル、タムタム、トライアングル、大太鼓、小太鼓、タンブリン)、ハープ、チェレスタ、ピアノ、弦五部。

演奏時間はブージー・アンド・ホークスとボストン響の解説で約35分、ベルリン・フィルの解説(1947年版)で約33分。

3構成と聴きどころ

舞台は1830年代、サンクトペテルブルクの海軍省広場で開かれる謝肉祭の市である。見世物師が笛で3体の人形、ペトルーシュカ、バレリーナ、ムーア人に命を吹き込む。ボストン響の解説は、この曲がストラヴィンスキーの好んだ八音音階を用いていること、市の場面に使われる民謡の素材を、内側の2つの場では避けていることを指摘している。

3-1第1場 謝肉祭の市

手回しオルガン弾きが単純な旋律を奏し、群衆はロシア民謡にもとづく〈ロシアの踊り〉を踊る。場の中の曲は〈謝肉祭の市〉〈見世物師の手品〉〈ロシアの踊り〉である。見世物師が笛を吹くと人形が動き出し、舞台の上で、続いて群衆の中で踊る。〈ロシアの踊り〉ではペトルーシュカの役をピアノの独奏が受け持つ。

3-2第2場 ペトルーシュカの部屋

ペトルーシュカは悲しげに踊り、バレリーナの気を引こうとするが、ぎこちない喜び方のために彼女は去っていく。ハ長調と嬰ヘ長調を同時に鳴らす「ペトルーシュカ和音」が、この場でクラリネットに初めて現れる。ベルリン・フィルの解説は、これを2つの調によるクラリネットのファンファーレとして、バレリーナへの見込みのない恋を表すとしている。

3-3第3場 ムーア人の部屋

低音の木管とコントラバスの踏みつけるようなオスティナートがムーア人を描く。ベルリン・フィルの解説はここに《春の祭典》の先取りを見ている。バレリーナはサーカス風のトランペットの旋律とともに現れ、ヨーゼフ・ランナー(Joseph Lanner)の舞曲を組み合わせて歪めたワルツを踊る。嫉妬したペトルーシュカが割って入り、ムーア人に追い出される。曲の題は〈ムーア人の部屋〉〈バレリーナの踊り〉〈ワルツ(バレリーナとムーア人)〉〈ペトルーシュカの登場〉である。

3-4第4場 夕方の謝肉祭の市

〈乳母たちの踊り〉と〈御者たちの踊り〉はロシア民謡を用いる。〈熊の踊り〉ではテューバとコントラバスが熊を描く。仮面の踊り手たちの場面では、異なる拍子が重ねられる。

ムーア人がペトルーシュカを追い、刀で斬り殺す。ペトルーシュカの頭が割れる瞬間はタンブリンの一打で示される。見世物師は壊れた人形を引きずって去るが、トランペットのファンファーレとともにペトルーシュカの亡霊が現れ、観客をあざけって消える。ボストン響の解説は、亡霊が現れるのは芝居小屋の屋根の上としている。

4演奏史と解釈

4-1演奏会での初演と米国での上演

演奏会での初演は1914年3月1日、パリのカジノ・ド・パリで、モントゥーの指揮、アルフレード・カゼッラ(Alfredo Casella)のピアノで行われた。バレエ・リュスによる米国初演は1916年1月24日、ニューヨークのセンチュリー劇場で、エルネスト・アンセルメ(Ernest Ansermet)の指揮で行われ、2月4日にはボストン・オペラハウスでも上演された。ボストン交響楽団は1920年11月26・27日、モントゥーの指揮で、第1場の〈ロシアの踊り〉と第2場・第4場の全体からなる組曲を初めて演奏した。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の初演奏は1920年12月30日、グスタフ・ブレッヒャー(Gustav Brecher)の指揮による。

4-2年版と1947年版

ストラヴィンスキーは1946年に管弦楽法を改め、「1947年版」として出版した。木管と金管を中心に編成をいくらか減らし、ピアノの受け持ちをかなり増やし、見落とされていた誤りを直し、声部を整えた。

改訂の目的について、ベルリン・フィルの解説は、主に米国での著作権を確保するためだったとする。1956年のアニメーション映画では、ストラヴィンスキーはこの版を使うよう求め、1万ドルの使用料を得た。作曲者は「金のためにやっている。そうだとも!」と述べた。一方、ロバート・クラフト(Robert Craft)は、変更の多くはストラヴィンスキーが何年も前から改善として書き込んでいたものだと指摘している。

4-3録音

  • ストラヴィンスキー指揮ニューヨーク・フィルハーモニック(1940年、コロンビア)。全曲ではなく場面の抜粋である。
  • ピエール・モントゥー指揮パリ音楽院管弦楽団、ジュリアス・カッチェン(Julius Katchen)のピアノ(1956年11月6・7・9・10日、パリのサル・ワグラム、デッカ)。初演の指揮者による録音で、モントゥーのそれ以前の3回の録音はいずれも1911年版による。
  • ワシーリー・ペトレンコ(Vasily Petrenko)指揮ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団、イアン・バックル(Ian Buckle)のピアノ(1911年版、2017年6月24日、リヴァプール・フィルハーモニック・ホール、オニキス)。

5もっと深く

  • ペトルーシュカ和音の由来:ハ長調と嬰ヘ長調の重ね合わせは、バレエの構想より前、ピアノのための演奏会用作品の段階で生まれた。
  • 結末をめぐる変更:ベノワの台本ではペトルーシュカがムーア人を殺す予定だったが、ストラヴィンスキーの主張で逆になった。ジャフェ(Daniel Jaffé)は、ベノワがペトルーシュカを反抗するいたずら者から悲劇的な道化に変えたと書き、コンメディア・デッラルテのピエロ、コロンビーナ、アルレッキーノの三角関係との対応を指摘している。
  • 同時代の評:ミャスコフスキー(Nikolai Myaskovsky)はこの作品を評価し、ペトルーシュカを生命そのものと呼び、音楽が活力と新鮮さに満ちていると書いた。
  • 「ムーア人」の呼び名:ベルリン・フィルの解説は、「ムーア人」は元の台本の語を引いたもので、その差別的な含意を支持するものではないと断っている。
  • 初版の刷り:IMSLP に載る1911年版総譜の画像は、同じ版を用いた1913年の訂正刷りの可能性があるとされる。

楽章の一覧(データ)

楽章速度調時間
第1楽章第1場 謝肉祭の市
第2楽章第2場 ペトルーシュカの部屋
第3楽章第3場 ムーア人の部屋
第4楽章第4場 夕方の謝肉祭の市

アプリで学ぶ章

聴く

参考文献

  1. Steven Ledbetter, „Petrushka (1947 version)“, Boston Symphony Orchestra 作品解説(ピアノと管弦楽のための演奏会用作品としての着想、ハ長調と嬰ヘ長調の重ね合わせ、作曲地、1910年8月〜1911年5月26日、ディアギレフの来訪、1911年6月13日の初演と配役、ベノワへの献呈、4つの場の内容、八音音階、最初に書かれた部分、1914年3月1日の演奏会初演、1916年の米国初演、1920年のボストン響、1946年の改訂の内容とクラフトの指摘、1947年版の編成、約35分、作曲者の言葉). https://www.bso.org/works/petrushka-1947-version-2(閲覧日 2026-11-08)
  2. Kerstin Schüssler-Bach, Programme notes „Igor Stravinsky: Petrushka (version from 1947)“, Berliner Philharmoniker(「命を得た人形」の像、1911年5月の完成、カルサヴィナの回想、1947年版と米国での著作権、1956年のアニメーション映画と1万ドル、4つの場の音楽、ランナーの舞曲、1920年12月30日のベルリン・フィル初演奏、約33分). https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/igor-stravinsky-petrushka-version-from-1947(閲覧日 2026-11-08)
  3. Boosey & Hawkes, Work info „Petrouchka (Original version 1911)“(1910〜11年作曲、1946〜47年改訂、1911年版と改訂版の編成、35分、初演の日付・場所・演奏者). https://www.boosey.com/shop/work-info/Igor-Stravinsky-Petrouchka-Original-version-1911/4358(閲覧日 2026-11-08)
  4. Daniel Jaffé, booklet notes, Onyx Classics ONYX4192(Respighi / Stravinsky, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Vasily Petrenko)(演奏会用作品から舞台作品への変化、ベノワの役割と結末の変更、ミャスコフスキーの評、各場の曲の題、録音データ). https://onyxclassics.com/wordpress/wp-content/uploads/2020/11/ONYX4192-Vasily-Petrenko_ibooklet_v2.pdf(閲覧日 2026-11-08)
  5. IMSLP「Petrushka, K012 (Stravinsky, Igor)」(1911年版総譜の初版:ベルリン、エディシオン・リュス・ド・ミュジーク、1912年、版番号 R.M.V. 127、1946年改訂版:ロンドン、ホークス・アンド・サン、1948年、版番号 B.&H. 16236 の楽譜画像). https://imslp.org/wiki/Petrushka,_K012_(Stravinsky,_Igor)(閲覧日 2026-11-08)
  6. Max Derrickson, program note „Petrushka“, Dayton Performing Arts Alliance, 2025年4月14日掲載(4つの場の題、ペトルーシュカ和音とクラリネット、第1場のピアノ、1947年版の編成). https://daytonperformingarts.org/?p=20793(閲覧日 2026-11-08)
  7. Eloquence Classics「Stravinsky: Petrushka; The Rite of Spring」(モントゥー、パリ音楽院管弦楽団、カチェン、1956年11月6・7・9・10日、サル・ワグラム、デッカ、モントゥーの1911〜14年のバレエ・リュスでの活動、それ以前の3回の録音が1911年版であること). https://www.eloquenceclassics.com/?p=77(閲覧日 2026-11-08)
  8. Sony Music press release「Sony Classical Releases Igor Stravinsky: The Complete Columbia Album Collection」2015年10月16日(1940年のニューヨーク・フィルとの《ペトルーシュカ》の場面). https://sony.mediaroom.com/2015-10-16-Sony-Classical-Releases-Igor-Stravinsky-The-Complete-Columbia-Album-Collection(閲覧日 2026-11-08)
  9. IMSLP https://imslp.org/wiki/Petrushka,_K012_%28Stravinsky,_Igor%29

監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)

作曲家

ストラヴィンスキーのほかの作品

同じ時代の作品

Veliq Club