アダムズ 《ショート・ライド・イン・ア・ファスト・マシーン》
Short Ride in a Fast Machine
1986年に書かれた管弦楽のためのファンファーレ。マイケル・ティルソン・トーマスの委嘱で、1986年6月13日にマサチューセッツ州マンスフィールドで、ティルソン・トーマス指揮ピッツバーグ交響楽団が初演した。ウッドブロックが4分音符を刻み続け、演奏時間は約4分。
基本情報
目次
1成立
1-1委嘱と発想
1986年、指揮者マイケル・ティルソン・トーマス(Michael Tilson Thomas)は、マサチューセッツ州で新しく始まる音楽祭の開幕でピッツバーグ交響楽団が演奏するための曲を、アダムズ(John Adams)に委嘱した。インディアナポリス交響楽団の解説は、この曲をピッツバーグ交響楽団のために「グレート・ウッズ」夏の音楽祭の開幕曲として書かれたものとしている。
サンフランシスコ交響楽団の発表によれば、アダムズは鳴り響く型どおりのファンファーレは書きたくなかった。発想の元は、ケープ・コッドでランボルギーニに乗せられて速く走った記憶で、興奮とほとんど恐怖とが入り混じった感覚をねらったという。アダムズは、運転の上手でない人の車に乗るのは「まったく恐ろしい体験だった」と述べている。
題については、「すごいスポーツカーに乗らないかと誘われて、乗らなければよかったと思う、あの感じを知っているだろう?」と述べている。
1-2初演
初演は1986年6月13日、マサチューセッツ州マンスフィールドで、ティルソン・トーマス指揮ピッツバーグ交響楽団により行われた。ミネソタ公共ラジオの「コンポーザーズ・デートブック」は、この演奏を1986年のグレート・ウッズ音楽祭でのものとしている。
1-3出版
楽譜はブージー・アンド・ホークス(Boosey & Hawkes)から出ている。同社と IRCAM は、この曲を「管弦楽のためのファンファーレ」と分類している。
2編成と演奏時間
ロサンゼルス・フィルハーモニックの解説(マイケル・スタインバーグ(Michael Steinberg))は、編成を次のように書いている。
| 群 | 楽器 |
|---|---|
| 木管 | フルート2(第2はピッコロ持ち替え)、オーボエ2(第2はコーラングレ持ち替え)、クラリネット4、ファゴット3(第3はコントラファゴット持ち替え) |
| 金管 | ホルン4、トランペット4、トロンボーン3、テューバ |
| 打楽器 | ティンパニ、打楽器 |
| その他 | シンセサイザー2 |
| 弦楽器 | 弦五部 |
ブージー・アンド・ホークスの作品頁は、編成を「2.2picc.2.corA.4(III,IVadlib).3.dbn-4.4.3.1-timp.perc(3)-2synth-strings」と表記し、クラリネットの第3・第4を任意としている。打楽器は3人で、ウッドブロック2、トライアングル、シロフォン、クロタル、グロッケンシュピール、サスペンデッド・シンバル、シズル・シンバル、スネアドラム、ペダル付きバスドラム、大型バスドラム、大型タムタム、タンブリンを受け持つ。IRCAM は2台のシンセサイザー(電子・MIDI キーボード)を任意としている。
演奏時間は約4分である。インディアナポリス交響楽団の解説は約5分としている。
3構成と聴きどころ
楽章の区分はなく、一つの部分で通して演奏される。
3-1ウッドブロックの拍
曲はウッドブロックの独奏で始まり、ウッドブロックは4分音符の拍を刻み続ける。スタインバーグによれば、ウッドブロックは強奏(フォルティッシモ)、他の楽器は強く(フォルテ)と指示されている。4本のトランペットがウッドブロックの4分音符に加わり、クラリネットとシンセサイザーが8分音符を受け持つ。スタインバーグは、この拍の上を管弦楽の残りの楽器が通り抜けていくと書いている。
アダムズはウッドブロックの刻みを、100人の管弦楽が通り抜けなければならない「鞭打ちの列」(gauntlet)にたとえている。また、ウッドブロックが鳴り続けることを「ほとんどサディスティック」と述べている。
3-2デリランド
冒頭には「デリランド」(Delirando、「錯乱して」)の表示がある。インディアナポリス交響楽団の解説は、第2小節でクラリネットとシンセサイザーが加わるところを「デリランド」の走りの始まりとしている。『アメリカン・スカラー』誌のスディップ・ボース(Sudip Bose)は、拍子を2分の3拍子としている。
3-3拍のずれ
ウッドブロックの拍に対し、4本のトランペットを含む管弦楽が別の周期の拍をぶつける。ボースによれば、トランペットは初めウッドブロックと同じ音を重ね、しだいにその休符を埋めていく。アダムズは「肝心なのは絶え間ない拍動だ」と述べている。
3-4中間部と終わり
ボースは、調が次々に移ること、中間部ののちに金管のファンファーレがあり、それが終わりへ向かうことを書いている。インディアナポリス交響楽団の解説によれば、曲の終わりまで終止(カデンツ)は現れない。
3-5協和音
スタインバーグは、くり返し、一定の拍、協和音を中心とする和声を、この曲のミニマリズムの特徴として挙げている。アダムズは「これで協和音の響きの力に気づいた」と述べている。
4演奏史と解釈
4-1ロサンゼルスとサンフランシスコ
ロサンゼルス・フィルハーモニックは1987年8月27日、エド・デ・ワールト(Edo de Waart)の指揮でこの曲を初めて演奏した。
サンフランシスコ交響楽団は2011年9月、創立100周年シーズンの開幕ガラの締めくくりに、ティルソン・トーマスの指揮でこの曲をマルチメディアの作品として演奏した。楽団はこの演奏を PBS の「グレート・パフォーマンシズ」で2012年3月30日に放送すると発表している。
4-2BBC プロムス
2014年の BBC プロムスで、マリン・オールソップ(Marin Alsop)指揮 BBC 交響楽団が演奏した。
4-3録音
| 指揮者・楽団 | レーベル・番号 | 資料に書かれた事柄 |
|---|---|---|
| エド・デ・ワールト指揮サンフランシスコ交響楽団 | Nonesuch 7559791442 | ブージー・アンド・ホークスの推奨録音 |
| サイモン・ラトル指揮バーミンガム市交響楽団 | EMI 555051-2 | 《ハルモニーレーレ》《議長は踊る》《トロンバ・ロンターナ》と組み合わせ。グラモフォン誌1994年6月号の評 |
| マイケル・ティルソン・トーマス指揮サンフランシスコ交響楽団 | SFS Media SFS0053 | 2011年9月7日の100周年ガラで録音、2012年3月13日発売 |
| ケント・ナガノ指揮モントリオール交響楽団 | Decca 483 4938 | 《コモン・トーンズ・イン・シンプル・タイム》《ハルモニーレーレ》と作曲順に収録 |
出典はそれぞれ、ブージー・アンド・ホークス、グラモフォン誌、サンフランシスコ交響楽団、グラモフォン誌による。
BBC ミュージック・マガジンのマルコム・ヘイズ(Malcolm Hayes)は SFS0053 の評で、ティルソン・トーマスが1986年の初演をピッツバーグ交響楽団と指揮したことに触れ、この曲を「4分間」の曲と書いている。グラモフォン誌のナガノ盤の評は、この曲をアダムズの作品で最も多く録音された曲としている。
5もっと深く
- 2つのファンファーレ:スタインバーグは、多くのファンファーレが華やかで攻撃的であるのに対し、アダムズには弱音(ピアニッシモ)の抑えたファンファーレもあるとして《トロンバ・ロンターナ》(Tromba lontana)を挙げている。ラトル盤ではこの2曲が「2つのファンファーレ」として並べて収録された。
- コープランドとの関係:グラモフォン誌1994年6月号の評は、この曲を「コープランドに触発された」曲と書いている。ボースは中間部の後の金管のファンファーレをコープランド風と書いている。
- 拍節の分析:インディアナポリス交響楽団の解説は、拍の組み合わせについてスタンリー・クレッピンガー(Stanley Kleppinger)の論文「ジョン・アダムズ《ショート・ライド・イン・ア・ファスト・マシーン》における拍節の問題」を参照先に挙げている。
- 協和音についての評:スタインバーグは『ジョン・アダムズ・リーダー』で、この曲が「過去500年の西洋芸術音楽に例のない、協和音に重きを置く和声語法」を用いていると書いている。
- 乗車の記憶の場所:サンフランシスコ交響楽団の発表はケープ・コッドでのランボルギーニの記憶とし、インディアナポリス交響楽団の解説は運転の上手でない人の車に乗った体験としてアダムズの言葉を引いている。
- 編成の表記の違い:持ち替えの書き方が資料によって異なる。スタインバーグの解説は第2フルートのピッコロ、第2オーボエのコーラングレ、第3ファゴットのコントラファゴットへの持ち替えとし、IRCAM はフルート2(ピッコロ2を兼ねる)、オーボエ2(コーラングレ2を兼ねる)とする。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| ショート・ライド・イン・ア・ファスト・マシーン | Delirando | 約4分 |
聴く
参考文献
- Boosey & Hawkes「Short Ride in a Fast Machine」(1986年、4分、編成、打楽器の内訳、1986年6月13日マンスフィールドでのピッツバーグ交響楽団とティルソン・トーマスによる初演、マイケル・スタインバーグの解説、推奨録音 Nonesuch 7559791442). https://www.boosey.com/cr/music/John-Adams-Short-Ride-in-a-Fast-Machine/4746(閲覧日 2026-11-07)
- IRCAM-Centre Pompidou「Short Ride in a Fast Machine (1986)」, Brahms(1986年、管弦楽のためのファンファーレ、4分、編成とシンセサイザーの任意、初演1986年6月13日マンスフィールド、出版社 Boosey & Hawkes). https://brahms.ircam.fr/works/work/23061/(閲覧日 2026-11-07)
- Michael Steinberg「Short Ride in a Fast Machine」, Los Angeles Philharmonic / Hollywood Bowl 作品解説(The John Adams Reader より。編成の持ち替え、約4分、1987年8月27日のロサンゼルス・フィル初演奏とデ・ワールト、冒頭のリズム、題についての言葉、《トロンバ・ロンターナ》). https://www.hollywoodbowl.com/works/short-ride-in-a-fast-machine(閲覧日 2026-11-07)
- Marianne Williams Tobias「Short Ride in a Fast Machine」, Indianapolis Symphony Orchestra 作品解説(グレート・ウッズ夏の音楽祭の開幕曲、打楽器、約5分、第2小節の「デリランド」、終わりまで終止がないこと、アダムズの言葉、スタインバーグの評、クレッピンガーの論文). https://www.indianapolissymphony.org/backstage/program-notes/adams-short-ride-in-a-fast-machine/(閲覧日 2026-11-07)
- San Francisco Symphony, Press release「Adams: Harmonielehre, Short Ride in a Fast Machine」(1986年のティルソン・トーマスの委嘱、ケープ・コッドでのランボルギーニの記憶、ウッドブロックについてのアダムズの言葉、2011年9月7日の録音、マルチメディアでの演奏、PBS の放送予定、SFS0053). https://www.sfsymphony.org/SanFranciscoSymphony/media/Press-Releases/Press%20Release%20PDFs/SFSMedia_Adams_HarmonielehreShortRide_RecordingRelease.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- John Birge「John Adams goes for a ride」, Composers Datebook, YourClassical(Minnesota Public Radio), 13 June 2014(1986年6月13日、グレート・ウッズ音楽祭、マンスフィールド、ピッツバーグ交響楽団、ティルソン・トーマス、「デリランド」、ウッドブロックについての言葉). https://www.yourclassical.org/episode/2014/06/13/john-adams-goes-for-a-ride(閲覧日 2026-11-07)
- Sudip Bose「Delirious」, The American Scholar, 15 February 2018(2分の3拍子、「デリランド」、トランペットがウッドブロックを重ねること、中間部と金管のファンファーレ、2014年の BBC プロムスでのオールソップ指揮 BBC 交響楽団). https://theamericanscholar.org/delirious/(閲覧日 2026-11-07)
- Review「John Adams Orchestral Works」, Gramophone, 6/1994(ラトル指揮バーミンガム市交響楽団、EMI 555051-2、《ハルモニーレーレ》《議長は踊る》《トロンバ・ロンターナ》との組み合わせ). https://gramophone.co.uk/review/john-adams-orchestral-works(閲覧日 2026-11-07)
- Review「The John Adams Album」, Gramophone(ナガノ指揮モントリオール交響楽団、Decca 483 4938、アダムズの作品で最も多く録音された曲であること). https://gramophone.co.uk/review/the-john-adams-album(閲覧日 2026-11-07)
- Malcolm Hayes, Review「Adams: Harmonielehre; Short Ride in a Fast Machine」, BBC Music Magazine, 4 July 2012(SFS0053、1986年の初演をティルソン・トーマスがピッツバーグ交響楽団と指揮したこと). https://classical-music.com/reviews/orchestral/adams-harmonielehre-short-ride-fast-machine(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)