ベンジャミン・ブリテン
Benjamin Britten(1913–1976)
1913年に英国サフォーク州ロウストフトに生まれ、1976年にオールドバラで没した作曲家・ピアニスト・指揮者。1945年6月7日にサドラーズ・ウェルズ劇場で初演されたオペラ《ピーター・グライムズ》、1962年5月30日に新しいコヴェントリー大聖堂で初演された《戦争レクイエム》を書き、1948年にオールドバラ音楽祭を創設した。1976年6月に一代貴族に叙された。
基本情報
| 生没 | 1913年 – 1976年 |
|---|---|
| 出身 | ロウストフト(英国サフォーク州) |
| 時代 | 近代 |
| 分野 | オペラ・声楽曲・管弦楽曲・合唱曲 |
目次
1生涯
| 年 | 出来事 |
|---|---|
| 1913 | 11月22日、サフォーク州ロウストフトに生まれる。父ロバートは歯科医、母イーディス・ローダはアマチュアの歌手 |
| 1924 | ノリッジ音楽祭を機にフランク・ブリッジの弟子となる(開始時期は資料で異なる。「もっと深く」参照) |
| 1930 | 奨学生として王立音楽大学に入学。アイアランドとベンジャミンに学ぶ。作品1の《シンフォニエッタ》を書く |
| 1933 | 合唱曲《少年が生まれた》(1958年改訂) |
| 1935 | 郵政省(GPO)の記録映画の音楽を書き始める。オーデンが詞を書いた《炭坑》(1935年)、《夜行郵便》(1936年) |
| 1937 | 弦楽合奏のための《フランク・ブリッジの主題による変奏曲》、ボイド・ニール管弦楽団がオランダで初演 |
| 1939 | ピアーズとともに米国へ渡る。《イリュミナシオン》 |
| 1941 | 3月、ニューヨークで《シンフォニア・ダ・レクイエム》初演(バルビローリ指揮)。オペレッタ《ポール・バニヤン》 |
| 1942 | 春、英国に帰る。《聖チェチーリア讃歌》《キャロルの祭典》 |
| 1945 | 6月7日、サドラーズ・ウェルズ劇場で《ピーター・グライムズ》初演。《青少年のための管弦楽入門》《ジョン・ダンの聖なるソネット》 |
| 1946 | 《ルクレティアの凌辱》をグラインドボーンで上演 |
| 1947 | 喜劇オペラ《アルバート・ヘリング》 |
| 1948 | 第1回オールドバラ音楽祭 |
| 1951 | 英国祭のために《ビリー・バッド》 |
| 1953 | エリザベス2世の戴冠のために《グロリアーナ》。名誉勲爵士(CH) |
| 1954 | ヴェネツィアの現代音楽祭で《ねじの回転》初演 |
| 1956 | 東方旅行の途中で来日し、能《隅田川》を観る |
| 1957 | ピアーズとオールドバラのレッド・ハウスに移る |
| 1962 | 5月30日、コヴェントリーで《戦争レクイエム》初演 |
| 1963 | ロストロポーヴィチのために《チェロ交響曲》 |
| 1964 | 教会寓話《カーリュー・リヴァー》をオールドバラ音楽祭で初演 |
| 1965 | メリット勲章(OM)。ロストロポーヴィチとの協働で歌曲集《詩人のこだま》 |
| 1967 | スネイプ・モルティングスの演奏会場が開館 |
| 1971 | 5月16日、テレビ・オペラ《オーウェン・ウィングレイヴ》が BBC で放映される |
| 1973 | 《ヴェニスに死す》をオールドバラ音楽祭で初演。心臓の手術を受ける |
| 1976 | 6月、一代貴族に叙される。12月4日、レッド・ハウスで没する |
1-1ロウストフトとロンドン(1913〜1939年)
ブリテン(Benjamin Britten、本名 Edward Benjamin Britten)は1913年11月22日、サフォーク州ロウストフトに生まれた。父ロバートは歯科医、母イーディス・ローダはアマチュアの歌手だった。5歳でピアノを、10歳でヴィオラを習い始め、ロウストフトとノーフォーク州ホルトのグレシャム校で教育を受けた。ヴィオラの教師オードリー・オールストン(Audrey Alston)の仲立ちで作曲家フランク・ブリッジ(Frank Bridge)に会い、個人で作曲を学んだ。
1930年に奨学生として王立音楽大学に入学し、ジョン・アイアランド(John Ireland)とアーサー・ベンジャミン(Arthur Benjamin)に学んだ。作品1の《シンフォニエッタ》はこの時期に書かれた。合唱曲《少年が生まれた》は1933年に書かれ(1958年改訂)、1934年に演奏されて注目を集めた。
1934年から1937年まで記録映画の音楽を書き、1935年からは郵政省(GPO)の記録映画の仕事を受けた。詩人オーデン(W. H. Auden)は郵政省の記録映画《炭坑》(1935年)と《夜行郵便》(1936年)に詞を書き、ブリテンとは声と管弦楽のための《われらの狩りをする父祖たち》(1936年)、《英雄たちのバラード》(1939年)でも組んだ。1937年の《フランク・ブリッジの主題による変奏曲》は、ボイド・ニール管弦楽団によりオランダで初演された。
1-2米国(1939〜1942年)
1939年、ブリテンはテノール歌手ピーター・ピアーズ(Peter Pears)とともに米国に渡り、ニューヨークのブルックリンに住んだ。ピアーズは生涯の伴侶で、演奏の協働者だった。この年にランボーの詩による《イリュミナシオン》を、1940年にピアーズのための《ミケランジェロの7つのソネット》を書いた。オーデンの台本によるオペレッタ《ポール・バニヤン》(1941年)は、ブリテンの最初の舞台作品である。
《シンフォニア・ダ・レクイエム》は、皇紀2600年の奉祝のために日本政府から委嘱された曲である。Britten Pears Arts は委嘱を1939年9月とし、日本側が「まったくふさわしくない」として受け取らなかったと記している。曲は1940年に書かれ、1941年3月、カーネギー・ホールでバルビローリ(John Barbirolli)指揮ニューヨーク・フィルハーモニックにより初演された。献呈は両親の追悼である。直後にクーセヴィツキー(Serge Koussevitzky)がボストン交響楽団でこの曲を指揮し、のちに《ピーター・グライムズ》を委嘱した。
1941年、ブリテンはフォースター(E. M. Forster)の記事をきっかけに、ジョージ・クラッブ(George Crabbe)の長詩《村》(1810年)を知った。ブリテンは1942年春に英国へ帰った。
1-3《ピーター・グライムズ》とオールドバラ(1942〜1957年)
帰国後、ブリテンとピアーズは良心的兵役拒否者として登録し、音楽芸術奨励協議会(CEMA)の仕事で戦時下の英国を回った。1942年には《聖チェチーリア讃歌》《キャロルの祭典》、1943年には《セレナード》と《子羊を喜べ》を書いた。
クラッブの詩にもとづき、モンタギュー・スレイター(Montagu Slater)が台本を書いたオペラ《ピーター・グライムズ》は、1945年6月7日、ロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場でサドラーズ・ウェルズ・オペラにより初演された。指揮はレジナルド・グッドール(Reginald Goodall)、題名役はピアーズ、エレン・オーフォードはジョーン・クロス(Joan Cross)だった。同じ1945年に《青少年のための管弦楽入門》(作品34)と《ジョン・ダンの聖なるソネット》を書いた。
1946年の《ルクレティアの凌辱》(作品37)はグラインドボーンで上演され、この上演の一座がのちにイングリッシュ・オペラ・グループとなった。ブリテンはこのグループの芸術監督・作曲家・指揮者を務め、グループは1947年に《アルバート・ヘリング》を上演した。同年、グループの巡演中にピアーズが音楽祭を発案し、1948年に第1回オールドバラ音楽祭が開かれた。創設者はブリテン、ピアーズ、エリック・クロジア(Eric Crozier)の3人である。
1951年の英国祭のために《ビリー・バッド》、1953年のエリザベス2世の戴冠のために《グロリアーナ》を書いた。《ねじの回転》は1954年、ヴェネツィアの現代音楽祭で初演された。1955年から1956年にかけてバリ、香港、インドを回る東方旅行に出て、1956年に日本で能《隅田川》を2回観た。1957年、ピアーズとオールドバラのレッド・ハウスに移り、以後ここを拠点とした。
1-4《戦争レクイエム》から晩年まで(1957〜1976年)
《戦争レクイエム》(作品66)はレッド・ハウスで書かれた。1940年11月14日から15日にかけての空襲で焼失したコヴェントリー大聖堂の再献堂のために委嘱され、1961年に完成した。1962年5月30日、聖ミカエル大聖堂で初演された。
1960年代初めからチェロ奏者ロストロポーヴィチ(Mstislav Rostropovich)と組み、《チェロ交響曲》(1963年)と、プーシキンの詩による歌曲集《詩人のこだま》(1965年)を書いた。1964年には能《隅田川》をもとにした教会寓話《カーリュー・リヴァー》をオールドバラ音楽祭で初演し、《燃える炉》(1966年)、《放蕩息子》(1968年)を続けた。
1967年、スネイプの使われていない麦芽工場を音楽祭の会場に改装したスネイプ・モルティングス演奏会場が開かれ、エリザベス2世が開館した。テレビのためのオペラ《オーウェン・ウィングレイヴ》は1971年5月16日に BBC で放映された。《ヴェニスに死す》は1973年のオールドバラ音楽祭で初演され、オールドバラのために書いた唯一のオペラである。同年、ブリテンは心臓の手術を受け、その後完全には回復しなかった。
1976年6月、オールドバラのブリテン男爵として一代貴族に叙された。Britten Pears Arts はこれを「このような栄誉を受けた最初の音楽家」としている。同年12月4日の未明、63歳の誕生日の12日後にレッド・ハウスで没した。12月7日にオールドバラ教区教会で葬儀が行われ、その墓地に葬られた。
2作風
- オペラの題材:作品の多くは、敵意ある共同体に向き合うよそ者(《ピーター・グライムズ》)や、汚される無垢(《ねじの回転》)を扱う。原作は英語の文学が多く、クラッブ(《ピーター・グライムズ》)、メルヴィル(《ビリー・バッド》)、ヘンリー・ジェイムズ(《ねじの回転》《オーウェン・ウィングレイヴ》)、トーマス・マン(《ヴェニスに死す》)による。
- 管弦楽の間奏曲:《ピーター・グライムズ》には6つの管弦楽の間奏曲があり、場面の間をつなぐ。ブリタニカは、ブリテンのオペラの特徴の一つに管弦楽の間奏曲を挙げている。
- 小編成の室内オペラ:少人数の編成による「室内オペラ」を書いた。《ねじの回転》がその例である。イングリッシュ・オペラ・グループは、その後のブリテンのオペラのほとんどを制作した。
- 特定の演奏者のための作曲:ピアーズのために多くの声楽曲とオペラの役を書き、ロストロポーヴィチのために《チェロ交響曲》を書いた。
- 子どもと愛好家のための作品:中世チェスターの聖史劇による《ノアの洪水》(1958年)は、教会で子どもや愛好家が加わって上演される作品である。
- 能と中世の宗教劇:教会寓話3部作(《カーリュー・リヴァー》《燃える炉》《放蕩息子》)は、日本の能と英国中世の宗教劇の両方に拠っている。
- 既存のテクストの組み合わせ:《戦争レクイエム》は、ラテン語の死者のためのミサの典礼文に、第一次世界大戦で戦死したウィルフレッド・オーエン(Wilfred Owen)の詩9篇を組み合わせる。オーエンの詩を歌うテノールとバリトンには室内オーケストラが付き、大管弦楽、混声合唱、オルガン付きの少年合唱と3層に分かれる。
3主な作品
3-1オペラ
| 作品 | 作品番号・年 | 初演・備考 |
|---|---|---|
| 《ポール・バニヤン》 | 1941年 | オーデン台本のオペレッタ。最初の舞台作品 |
| 《ピーター・グライムズ》 | 1945年 | 1945年6月7日、サドラーズ・ウェルズ劇場。スレイター台本、クーセヴィツキー財団の委嘱 |
| 《ルクレティアの凌辱》 | 作品37、1946年 | グラインドボーン |
| 《アルバート・ヘリング》 | 1947年 | 喜劇オペラ。イングリッシュ・オペラ・グループ |
| 《ビリー・バッド》 | 1951年 | 英国祭のため |
| 《グロリアーナ》 | 1953年 | エリザベス2世の戴冠のため |
| 《ねじの回転》 | 1954年 | ヴェネツィアの現代音楽祭 |
| 《ノアの洪水》 | 1958年 | 教会で上演する劇 |
| 《真夏の夜の夢》 | 1960年 | |
| 《カーリュー・リヴァー》《燃える炉》《放蕩息子》 | 1964年、1966年、1968年 | 教会寓話 |
| 《オーウェン・ウィングレイヴ》 | 1971年 | テレビのためのオペラ。1971年5月16日 BBC |
| 《ヴェニスに死す》 | 1973年 | オールドバラ音楽祭 |
3-2声楽曲・合唱曲
- 《少年が生まれた》(1933年、1958年改訂)、《われらの狩りをする父祖たち》(1936年、オーデン詞)、《イリュミナシオン》(1939年、ランボー詞)、《ミケランジェロの7つのソネット》(1940年)
- 《聖チェチーリア讃歌》(1942年、オーデン詞)、《キャロルの祭典》(1942年)、《子羊を喜べ》(1943年)、《セレナード》(1943年)、《ジョン・ダンの聖なるソネット》(1945年)
- 《聖ニコラス》(1948年)、《春の交響曲》(1949年)、《冬の言葉》(1953年)、《ヘルダーリン断章》(1958年)
- 《戦争レクイエム》(作品66、1961年完成、1962年5月30日初演)、《今日のための声》(1965年、国際連合の20周年のため)
3-3管弦楽曲・協奏曲
- 《シンプル・シンフォニー》(弦楽合奏、1925年の作とされる)、《シンフォニエッタ》作品1
- 《フランク・ブリッジの主題による変奏曲》(1937年)
- ピアノ協奏曲、ヴァイオリン協奏曲
- 《シンフォニア・ダ・レクイエム》(1940年、1941年3月初演)。〈ラクリモーサ〉〈ディエス・イレ〉〈レクイエム・エテルナム〉の3楽章を続けて演奏する。
- 《青少年のための管弦楽入門》(作品34、1945年)
- 《チェロ交響曲》(1963年、ロストロポーヴィチのため)
3-4室内楽
- 弦楽四重奏曲3曲(1941年、1945年、1976年)。第3番はブリテンの死の2週間後に初演された。
4受容と演奏史
- 《ピーター・グライムズ》の上演と録音:ニューヨークのメトロポリタン歌劇場は1948年にこのオペラを初めて上演し、1967年にジョン・ヴィッカーズ(Jon Vickers)が同劇場で題名役を初めて歌った。録音は、グッドール指揮コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団による1948年の抜粋(ピアーズ、クロス)、ブリテン自身の指揮による1958年のデッカ盤(ピアーズ、クレア・ワトソン)、1969年の BBC テレビ映画(ピアーズが最後に題名役を歌った)、コリン・デイヴィス(Colin Davis)指揮による1978年盤(ヴィッカーズ、ヘザー・ハーパー)がある。1958年の録音では、ブリテンがひげを剃っていて肩を痛めたため、グッドールがリハーサルを指揮し、本番の収録はブリテンが指揮した。
- 《戦争レクイエム》:初演でソプラノを歌う予定だったガリーナ・ヴィシネフスカヤ(Galina Vishnevskaya)は、ソ連文化相フルツェワにコヴェントリー行きを許されなかったが、のちに最初の録音に参加した。米国初演は1963年7月27日、タングルウッドでラインスドルフ(Erich Leinsdorf)指揮ボストン交響楽団による。
- オールドバラの機関:1979年、スネイプにブリテン=ピアーズ・スクールが正式に開校した。ピアーズは1986年4月3日に没し、オールドバラの教会墓地でブリテンの隣に葬られた。ブリテンとピアーズは Britten Pears Arts の母体となる団体を創設した。
- 追悼:1977年3月10日、ウェストミンスター寺院で追悼式が行われた。
5もっと深く
- ブリッジへの師事の開始時期:資料によって異なる。Encyclopedia.com は1924年のノリッジ音楽祭でブリッジが弟子に取ったとし、ブリタニカは12歳から、Britten Pears Arts は15歳からとしている。
- オールドバラ音楽祭の創設年:ブリタニカは1947年創設とする。Britten Pears Arts は、1947年にピアーズが発案し第1回が1948年に開かれたとしている。
- 米国からの帰国年:ブリタニカとボストン交響楽団は1942年(後者は1942年春)、Encyclopedia.com は1941年とする。
- 《シンフォニア・ダ・レクイエム》の委嘱:委嘱の時期は1939年9月(Britten Pears Arts)とも1940年(LA Phil)ともされる。LA Phil の解説によれば、日本側は在ロンドン大使館を通じて曲が式典にふさわしくないと伝え、のちに楽譜の到着が遅すぎたとも説明した。
- 名誉勲爵士の年:ブリタニカは1953年、Encyclopedia.com は1952年とする。
- 能との関係:Britten Pears Arts によれば、ブリテンは1958年に日本向けの放送で、日本の演劇から受けた印象を忘れることはないと語っている。
代表作
| 作品 | 年 | ジャンル |
|---|---|---|
| ブリテン オペラ《ピーター・グライムズ》作品33 | 1944–1945 | オペラ |
| ブリテン 戦争レクイエム 作品66 | 1961 | 合唱 |
聴く
参考文献
- Encyclopedia.com「Britten, Benjamin」(両親、1924年のノリッジ音楽祭、1935年の郵政省の記録映画、オーデン、ブルックリン、《ピーター・グライムズ》初演日、《戦争レクイエム》初演日、ロストロポーヴィチとの協働、1973年の心臓手術、受章歴). https://encyclopedia.com/education/news-wires-white-papers-and-books/britten-benjamin(閲覧日 2026-11-07)
- Britten Pears Arts「Benjamin Britten」(ブリッジへの師事、ピアーズ、1947年の音楽祭の発案と1948年の第1回、1967年のスネイプ・モルティングス開館、1976年6月の一代貴族、レッド・ハウスでの死). https://brittenpearsarts.org/benjamin-britten(閲覧日 2026-11-07)
- British Music Collection「Benjamin Britten」(グレシャム校、ピアノとヴィオラ、オールストン、1930年の王立音楽大学入学、記録映画《炭坑》《夜行郵便》、良心的兵役拒否とCEMA、各オペラの初演、レッド・ハウス1957年、《オーウェン・ウィングレイヴ》1971年5月16日、弦楽四重奏曲第3番の初演、ブリテン=ピアーズ・スクール、ピアーズの死). https://britishmusiccollection.org.uk/node/15620(閲覧日 2026-11-07)
- Mahler Foundation「Benjamin Britten (1913-1976)」(《少年が生まれた》1934年、1948年の音楽祭の共同創設者、1976年12月7日の葬儀と埋葬、1977年3月10日の追悼式). https://mahlerfoundation.org/?p=8852(閲覧日 2026-11-07)
- Boston Symphony Orchestra, program note「War Requiem」(1961年完成、コヴェントリー大聖堂、オーエンの9篇の詩、4人の友人への献呈、1962年5月30日の初演者、ヴィシネフスカヤ、編成、1942年春の帰国、BSO 1963年7月27日タングルウッド). https://bso.org/works/war-requiem(閲覧日 2026-11-07)
- Britten Pears Arts「Work of the Week 10: Sinfonia da Requiem」(1939年9月の日本政府の委嘱、不採用、1941年3月ニューヨーク初演・バルビローリ、両親の追悼). https://brittenpearsarts.org/news/work-of-the-week-10-sinfonia-da-requiem(閲覧日 2026-11-07)
- LA Phil(Hollywood Bowl), program note「Sinfonia da Requiem」(1940年作曲、カーネギー・ホールでのバルビローリ/ニューヨーク・フィル初演、クーセヴィツキー、3楽章の題、編成). https://www.hollywoodbowl.com/musicdb/pieces/3309/sinfonia-da-requiem(閲覧日 2026-11-07)
- Britten Pears Arts Catalogue, programme「Britten, Peter Grimes, Sadler's Wells, London」7 Jun 1945(出演者). https://www.bpacatalogue.org/view/2283519(閲覧日 2026-11-07)
- Metropolitan Opera, program note「Peter Grimes」(クラッブ《村》1810年、フォースターの記事による1941年の発見、台本作者スレイター、初演とメト初演1948年、ヴィッカーズ1967年). https://metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-35/program-notes/peter-grimes(閲覧日 2026-11-07)
- „The Gramophone Collection: Britten's Peter Grimes“, Gramophone(初演指揮グッドール、1948年の抜粋録音、1958年のブリテン指揮デッカ盤、1969年のテレビ映画、デイヴィス盤). https://gramophone.co.uk/articles/the-gramophone-collection-britten-s-peter-grimes(閲覧日 2026-11-07)
- Britten Pears Arts「Benjamin Britten, Curlew River and Sumidagawa」(1955〜56年の東方旅行、1956年の日本で能《隅田川》を2回観劇、1958年の日本向け放送、1964年の教会寓話《カーリュー・リヴァー》). https://www.brittenpearsarts.org/news/benjamin-britten-curlew-river-and-sumidagawa(閲覧日 2026-11-07)
- 在英国日本国大使館「Sumidagawa / Curlew River」(1956年の来日と《隅田川》の観劇). https://www.uk.emb-japan.go.jp/japanuk150/events/theatre/Sumidagawa_CurlewRiver.html(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)