ワインを選ぶ(イタリア語)——ボローニャのエノテカで、土地のワインを選ぶ
エノテカ(ワインの店・バー)では、色と味わいの好みを伝えれば、店の人が土地のワインを選んでくれます。形容詞の語尾の変化に気をつけます。
1要点
- グラスは un calice di 〜(脚付きのグラス)/ un bicchiere di 〜
- 好みは qualcosa di secco(辛口のもの)のように qualcosa di +形容詞
- ボローニャ周辺では、発泡性の赤ランブルスコや白のピニョレットがよく飲まれる
目次
2キーフレーズ
| イタリア語 | 読み | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Un calice di rosso, per favore. | ウン・カーリチェ・ディ・ロッソ | 赤をグラスでお願いします。 | グラスで頼むとき |
| Cosa mi consiglia? | コーザ・ミ・コンスィーリア | おすすめは何ですか。 | 選んでもらうとき |
| Vorrei qualcosa di secco. | ヴォッレイ・クアルコーザ・ディ・セッコ | 辛口のものがいいです。 | 好みを伝えるとき |
| Un vino della zona, per favore. | ウン・ヴィーノ・デッラ・ゾーナ | この土地のワインをお願いします。 | 地元のものを頼むとき |
| Posso assaggiare? | ポッソ・アッサッジャーレ | 味見できますか。 | 試したいとき |
| È frizzante? | エ・フリッツァンテ | 発泡性ですか。 | 確かめるとき |
| Una bottiglia di Pignoletto, per favore. | ウナ・ボッティーリア・ディ・ピニョレット | ピニョレットを1本お願いします。 | ボトルで頼むとき |
| Avete qualcosa di più leggero? | アヴェーテ・クアルコーザ・ディ・ピウ・レッジェーロ | もっと軽いものはありますか。 | 別のものを頼むとき |
| Cosa abbiniamo ai tortellini? | コーザ・アッビニアーモ・アイ・トルテッリーニ | トルテッリーニには何を合わせましょうか。 | 料理に合わせるとき |
| Questo vino è molto buono. | クエスト・ヴィーノ・エ・モルト・ブォーノ | このワインはとてもおいしいです。 | 感想を言うとき |
2-1解説
- Un calice di rosso, per favore.:calice は脚付きのワイングラスです。
- Cosa mi consiglia?:Lei に対する consiglia です。
- Un vino della zona, per favore.:della zona で「この地域の」です。
- Posso assaggiare?:assaggiare は「味見する」です。
- È frizzante?:-e で終わる形容詞は男女同じ形です。
- Una bottiglia di Pignoletto, per favore.:una bottiglia di 〜 で「〜を1本」です。
- Avete qualcosa di più leggero?:più +形容詞で「もっと〜」です。
- Cosa abbiniamo ai tortellini?:abbinare は「組み合わせる」です。
3単語
3-1色と味わい
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| rosso | 赤 |
| bianco | 白 |
| secco | 辛口の |
| dolce | 甘口の |
| frizzante | 微発泡の |
| corposo | コクのある |
| leggero | 軽い |
3-2店で
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| enoteca | ワインの店・バー |
| calice | ワイングラス |
| bottiglia | ボトル |
| cantina | ワイナリー・蔵 |
| annata | 収穫年 |
3-3土地のワイン
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| Lambrusco | ランブルスコ(発泡性の赤) |
| Pignoletto | ピニョレット(ボローニャ近郊の白) |
| Sangiovese | サンジョヴェーゼ(ぶどう品種) |
4文法ポイント
イタリア語の形容詞は、名詞の性と数に合わせて語尾を変え、ふつう名詞の後ろに置きます。-o で終わる形容詞は4つの形(rosso・rossa・rossi・rosse)、-e で終わる形容詞は2つの形(frizzante・frizzanti)です。
| 例文 | 日本語 |
|---|---|
| Un vino rosso. | 赤ワイン。 |
| Una birra fresca. | 冷えたビール。 |
| Due vini frizzanti. | 発泡性のワイン2種類。 |
5文化メモ
ボローニャ近郊の丘陵では白のピニョレットが造られています。エノテカでグラスを頼むと、小さなつまみが付いてくることもあります。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| Un vino rossa. | Un vino rosso. | vino は男性名詞なので rosso です。 |
| Qualcosa secco. | Qualcosa di secco. | qualcosa のあとには di を入れます。 |
| Un bicchiere vino. | Un bicchiere di vino. | 量と中身は di でつなぎます。 |
よくある質問
「赤をグラスでお願いします」はイタリア語で何と言いますか
「Un calice di rosso, per favore.」(ウン・カーリチェ・ディ・ロッソ)。calice は脚付きのワイングラスです。
感想を言うときは、何と言いますか
「Questo vino è molto buono.」(クエスト・ヴィーノ・エ・モルト・ブォーノ)。意味は「このワインはとてもおいしいです」です。vino は男性単数なので buono です。
「形容詞の語尾は名詞に合わせる」では、何を押さえればよいですか
イタリア語の形容詞は、名詞の性と数に合わせて語尾を変え、ふつう名詞の後ろに置きます。-o で終わる形容詞は4つの形(rosso・rossa・rossi・rosse)、-e で終わる形容詞は2つの形(frizzante・frizzanti)です。
「Un vino rossa.」はなぜ間違いですか
正しくは「Un vino rosso.」です。vino は男性名詞なので rosso です。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」イタリア語・ワインを選ぶ(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。