ホテルにチェックイン(イタリア語)——フィレンツェのホテルで、チェックインと質問
チェックインでは、予約の名前と泊数を伝え、身分証を見せたあと、朝食や部屋のことを尋ねます。c'è(〜がある)が使えれば、たいていのことは聞けます。
1要点
- 予約は Ho una prenotazione a nome Tanaka.
- 設備は C'è 〜? / Ci sono 〜? で聞く
- チェックインでは身分証を求められ、多くの町で滞在税がかかる
目次
2キーフレーズ
| イタリア語 | 読み | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Ho una prenotazione a nome Tanaka. | オ・ウナ・プレノタツィオーネ・ア・ノーメ・タナカ | 田中の名前で予約しています。 | チェックインのとき |
| Per tre notti. | ペル・トレ・ノッティ | 3泊です。 | 泊数を伝えるとき |
| A che ora è la colazione? | ア・ケ・オーラ・エ・ラ・コラツィオーネ | 朝食は何時ですか。 | 朝食の時間を聞くとき |
| C'è l'ascensore? | チェ・ラッシェンソーレ | エレベーターはありますか。 | 設備を聞くとき |
| Posso lasciare i bagagli qui? | ポッソ・ラッシャーレ・イ・バガッリ・クイ | ここに荷物を預けられますか。 | チェックイン前やチェックアウト後 |
| Qual è la password del Wi-Fi? | クアーレ・ラ・パスワード・デル・ワイファイ | Wi-Fi のパスワードは何ですか。 | Wi-Fi を使うとき |
| L'aria condizionata non funziona. | ラーリア・コンディツィオナータ・ノン・フンツィオーナ | エアコンが動きません。 | 不具合を伝えるとき |
| La colazione è inclusa? | ラ・コラツィオーネ・エ・インクルーザ | 朝食は含まれていますか。 | 料金を確かめるとき |
| Posso pagare la tassa di soggiorno con la carta? | ポッソ・パガーレ・ラ・タッサ・ディ・ソッジョルノ・コン・ラ・カルタ | 滞在税はカードで払えますか。 | 会計のとき |
| A che ora devo lasciare la camera? | ア・ケ・オーラ・デーヴォ・ラッシャーレ・ラ・カーメラ | 何時までに部屋を出ればいいですか。 | チェックアウトの時間を聞くとき |
2-1解説
- Per tre notti.:notte の複数は notti です。
- A che ora è la colazione?:colazione は朝食です。
- Posso lasciare i bagagli qui?:lasciare は「置いていく」です。
- Qual è la password del Wi-Fi?:qual è はアポストロフィを付けずに書きます。
- La colazione è inclusa?:colazione は女性名詞なので inclusa です。
- Posso pagare la tassa di soggiorno con la carta?:tassa di soggiorno は1泊ごとにかかる税です。
- A che ora devo lasciare la camera?:devo +動詞で「〜しなければならない」です。
3単語
3-1部屋
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| camera | 部屋 |
| camera singola | シングルルーム |
| camera matrimoniale | ダブルベッドの部屋 |
| chiave | 鍵 |
| asciugamano | タオル |
| doccia | シャワー |
3-2館内
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| reception | フロント |
| ascensore | エレベーター |
| piano | 階 |
| pianterreno | 地上階(日本の1階) |
| colazione | 朝食 |
3-3手続き
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| prenotazione | 予約 |
| documento | 身分証 |
| passaporto | パスポート |
| tassa di soggiorno | 滞在税 |
| bagagli | 荷物 |
4文法ポイント
「〜がある」は、1つのものなら c'è(ci è)、複数なら ci sono です。疑問文も同じ形で、語尾を上げて言います。C'è un ristorante qui vicino?(近くにレストランはありますか)
| 例文 | 日本語 |
|---|---|
| C'è una farmacia qui vicino? | 近くに薬局はありますか。 |
| Ci sono asciugamani in camera? | 部屋にタオルはありますか。 |
| C'è il Wi-Fi in camera? | 部屋に Wi-Fi はありますか。 |
5文化メモ
フィレンツェやボローニャなど多くの町では、1泊ごとに滞在税(tassa di soggiorno)がかかり、宿泊料とは別にホテルで払います。地上階は pianterreno で、その上が primo piano(日本の2階)です。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| Ho prenotato per tre notte. | Ho prenotato per tre notti. | 3泊は複数なので notti です。 |
| Qual'è la password? | Qual è la password? | qual è にはアポストロフィを付けません。 |
| Ci sono l'ascensore? | C'è l'ascensore? | 1つのものには c'è です。 |
よくある質問
「田中の名前で予約しています」はイタリア語で何と言いますか
「Ho una prenotazione a nome Tanaka.」(オ・ウナ・プレノタツィオーネ・ア・ノーメ・タナカ)。予約名は a nome 〜 です。
チェックアウトの時間を聞くときは、何と言いますか
「A che ora devo lasciare la camera?」(ア・ケ・オーラ・デーヴォ・ラッシャーレ・ラ・カーメラ)。意味は「何時までに部屋を出ればいいですか」です。devo +動詞で「〜しなければならない」です。
「c'è と ci sono」では、何を押さえればよいですか
「〜がある」は、1つのものなら c'è(ci è)、複数なら ci sono です。疑問文も同じ形で、語尾を上げて言います。
「Ho prenotato per tre notte.」はなぜ間違いですか
正しくは「Ho prenotato per tre notti.」です。3泊は複数なので notti です。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」イタリア語・ホテルにチェックイン(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。