駅・切符(イタリア語)——ボローニャ中央駅で、フィレンツェ行きの切符を買う
切符売り場では、行き先・片道か往復か・何時の列車かを伝えます。番線と乗り換え、刻印の決まりを知っていれば、一人で移動できます。
1要点
- 切符は Un biglietto per Firenze, per favore.(往復は andata e ritorno)
- 時刻は A che ora parte il prossimo treno per 〜?
- 紙の地域列車(regionale)の切符は、乗る前にホームの機械で刻印(convalidare)する
目次
2キーフレーズ
| イタリア語 | 読み | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Un biglietto per Firenze, per favore. | ウン・ビリエット・ペル・フィレンツェ | フィレンツェまで切符を1枚お願いします。 | 切符を買うとき |
| Solo andata. | ソーロ・アンダータ | 片道です。 | 片道を買うとき |
| Andata e ritorno, per favore. | アンダータ・エ・リトルノ・ペル・ファヴォーレ | 往復でお願いします。 | 往復を買うとき |
| A che ora parte il prossimo treno per Firenze? | ア・ケ・オーラ・パルテ・イル・プロッスィモ・トレーノ・ペル・フィレンツェ | フィレンツェ行きの次の列車は何時に出ますか。 | 時刻を聞くとき |
| Da quale binario parte? | ダ・クアーレ・ビナーリオ・パルテ | 何番線から出ますか。 | ホームを聞くとき |
| Devo cambiare? | デーヴォ・カンビアーレ | 乗り換えは必要ですか。 | 乗り換えを確かめるとき |
| Devo convalidare il biglietto? | デーヴォ・コンヴァリダーレ・イル・ビリエット | 切符に刻印が必要ですか。 | 乗る前に確かめるとき |
| Scusi, questo posto è libero? | スクーズィ・クエスト・ポスト・エ・リーベロ | すみません、この席は空いていますか。 | 座るとき |
| Il treno è in ritardo? | イル・トレーノ・エ・イン・リタルド | 列車は遅れていますか。 | 遅れを確かめるとき |
| Quanto ci vuole per Firenze? | クアント・チ・ヴオーレ・ペル・フィレンツェ | フィレンツェまでどのくらいかかりますか。 | 所要時間を聞くとき |
2-1解説
- Solo andata.:往復は andata e ritorno です。
- Andata e ritorno, per favore.:andata は「行き」、ritorno は「帰り」です。
- A che ora parte il prossimo treno per Firenze?:partire(出発する)の3人称 parte です。
- Devo cambiare?:cambiare は「乗り換える」です。
- Devo convalidare il biglietto?:convalidare は刻印して使えるようにすることです。
- Il treno è in ritardo?:in ritardo で「遅れて」です。
- Quanto ci vuole per Firenze?:ci vuole で「(時間が)かかる」です。
3単語
3-1切符
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| biglietto | 切符 |
| andata | 行き・片道 |
| ritorno | 帰り |
| prima classe | 一等 |
| seconda classe | 二等 |
| biglietteria | 切符売り場 |
3-2駅
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| stazione | 駅 |
| binario | 番線・ホーム |
| partenza | 出発 |
| arrivo | 到着 |
| ritardo | 遅れ |
| orario | 時刻表 |
3-3列車で
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| treno | 列車 |
| carrozza | 車両 |
| posto | 席 |
| cambiare | 乗り換える |
| convalidare | 刻印する |
4文法ポイント
「〜行きの」は per(il treno per Firenze)、「〜から(出発点)」は da(il treno da Milano)、「〜に着く」「〜時に」は a(arriva a Firenze、alle dieci)を使います。per と da の向きを押さえると、駅の案内が読めるようになります。
| 例文 | 日本語 |
|---|---|
| Il treno per Firenze parte alle dieci. | フィレンツェ行きの列車は10時に出ます。 |
| Il treno da Milano è in ritardo. | ミラノからの列車は遅れています。 |
| Arriviamo a Firenze alle undici. | 11時にフィレンツェに着きます。 |
5文化メモ
フレッチャロッサなどの高速列車は全席指定です。駅の出発案内には、行き先・時刻・番線(binario)が並びます。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| Un biglietto a Firenze. | Un biglietto per Firenze. | 行き先は per です。 |
| Da quale binario partono il treno? | Da quale binario parte il treno? | il treno は単数なので parte です。 |
| Questo posto è libera? | Questo posto è libero? | posto は男性名詞です。 |
よくある質問
「フィレンツェまで切符を1枚お願いします」はイタリア語で何と言いますか
「Un biglietto per Firenze, per favore.」(ウン・ビリエット・ペル・フィレンツェ)。行き先は per で言います。
所要時間を聞くときは、何と言いますか
「Quanto ci vuole per Firenze?」(クアント・チ・ヴオーレ・ペル・フィレンツェ)。意味は「フィレンツェまでどのくらいかかりますか」です。ci vuole で「(時間が)かかる」です。
「行き先と出発点 per・da・a」では、何を押さえればよいですか
「〜行きの」は per(il treno per Firenze)、「〜から(出発点)」は da(il treno da Milano)、「〜に着く」「〜時に」は a(arriva a Firenze、alle dieci)を使います。per と da の向きを押さえると、駅の案内が読めるようになります。
「Un biglietto a Firenze.」はなぜ間違いですか
正しくは「Un biglietto per Firenze.」です。行き先は per です。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」イタリア語・駅・切符(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。