レストランで食事(英語)——ロンドンのレストランで、予約から会計まで
レストランでは、予約の確認、飲み物、料理、会計の順にやりとりが進みます。それぞれに決まった言い方があるので、流れごと覚えると落ち着いて話せます。
1要点
- 予約は a table for two under Tanaka(田中の名前で2名)
- おすすめは What do you recommend? で聞ける
- 会計はイギリスでは the bill、アメリカでは the check
目次
2キーフレーズ
| 英語 | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| We have a reservation under Tanaka. | 田中の名前で予約しています。 | 店に着いたとき |
| A table for two, please. | 2名です。 | 予約なしで入るとき |
| Could we see the menu, please? | メニューを見せていただけますか。 | 席に着いたとき |
| What do you recommend? | おすすめは何ですか。 | 迷ったとき |
| I'll have the lamb, please. | 子羊をお願いします。 | 料理を決めたとき |
| Could I have a glass of red wine, please? | 赤ワインをグラスでいただけますか。 | 飲み物を頼むとき |
| Does this contain nuts? | これにナッツは入っていますか。 | アレルギーを確かめるとき |
| It was delicious. | とてもおいしかったです。 | 感想を言うとき |
| Could we have the bill, please? | お会計をお願いします。 | 会計のとき(イギリス) |
| Is service included? | サービス料は含まれていますか。 | 会計を確かめるとき |
| Could we split the bill? | 別々に払えますか。 | 割り勘にしたいとき |
2-1解説
- A table for two, please.:人数は a table for 〜 で言います。
- Could we see the menu, please?:we を主語にすると連れの分も含みます。
- I'll have the lamb, please.:I'll have 〜 は注文の決まった言い方です。
- Could I have a glass of red wine, please?:グラスでは a glass of 〜 です。
- Does this contain nuts?:contain は「含む」です。
- Could we have the bill, please?:アメリカでは the check と言います。
- Is service included?:service は「サービス料」の意味でも使います。
- Could we split the bill?:split は「分ける」です。
3単語
3-1コース
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| starter | 前菜(イギリス) |
| main course | 主菜 |
| dessert | デザート |
| side dish | 付け合わせ |
| menu | メニュー |
3-2料理
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| lamb | 子羊 |
| beef | 牛肉 |
| fish | 魚 |
| vegetarian | 菜食の |
| sauce | ソース |
3-3会計
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| bill | 会計(イギリス) |
| check | 会計(アメリカ) |
| service charge | サービス料 |
| tip | チップ |
| split | 分ける |
| reservation | 予約 |
4文法ポイント
注文は I'll have 〜. がいちばん簡単です。連れと一緒に頼むときは主語を we にして Could we have 〜? とします。I will have を短くした I'll を使うのが自然です。
| 例文 | 日本語 | ポイント |
|---|---|---|
| I'll have the fish, please. | 魚をお願いします。 | |
| Could we have some water? | お水をいただけますか。 | 主語は we です。 |
| We'll share a starter. | 前菜を一皿、二人で分けます。 |
5文化メモ
含まれていないときは、10〜15% ほどを添える人が多いです。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| What is your recommend? | What do you recommend? | recommend は動詞です。 |
| It is delicious. | It was delicious. | 食べ終わったあとは過去形です。 |
| Check out, please. | Could we have the bill, please? | check out はホテルの手続きです。 |
よくある質問
「田中の名前で予約しています」は英語で何と言いますか
「We have a reservation under Tanaka.」。予約の名前は under 〜 で伝えます。
割り勘にしたいときは、何と言いますか
「Could we split the bill?」。意味は「別々に払えますか」です。split は「分ける」です。
「I'll have 〜 と Could we 〜?」では、何を押さえればよいですか
注文は I'll have 〜. がいちばん簡単です。連れと一緒に頼むときは主語を we にして Could we have 〜? とします。
「What is your recommend?」はなぜ間違いですか
正しくは「What do you recommend?」です。recommend は動詞です。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」英語・レストランで食事(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。