カフェで注文(英語)——ロンドンのカフェで、コーヒーを頼む
カフェの注文は、何を・温かいか冷たいか・店内か持ち帰りか・支払い、の四つで終わります。Could I have 〜, please? ひとつで、ほとんどの注文ができます。
1要点
- 注文は Could I have 〜, please? が丁寧で、どこでも使える
- 店内は To have here.(アメリカでは For here.)、持ち帰りは To take away.(アメリカでは To go.)
- 大きさを聞かれたら Small / Regular / Large で答える
目次
2キーフレーズ
| 英語 | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Could I have a latte, please? | カフェラテをお願いできますか。 | 注文するとき |
| Could I have a cappuccino, please? | カプチーノをお願いします。 | 1杯を頼むとき |
| Hot, please. | 温かいのでお願いします。 | 温かいか冷たいかを聞かれたとき |
| To have here, please. | 店内でお願いします。 | 店内か持ち帰りかを聞かれたとき |
| To take away, please. | 持ち帰りでお願いします。 | 持ち帰るとき(イギリス・ヨーロッパ) |
| Can I pay by card? | カードで払えますか。 | 会計のとき |
| A regular one, please. | 普通のサイズでお願いします。 | サイズを聞かれたとき |
| Could I have some milk on the side? | ミルクを別に付けていただけますか。 | ミルクを別に頼むとき |
| Is there any Wi-Fi here? | ここに Wi-Fi はありますか。 | Wi-Fi を聞くとき |
| I'd like a slice of cake, too. | ケーキも1切れお願いします。 | 追加で頼むとき |
| Just a black coffee, please. | ブラックコーヒーだけお願いします。 | シンプルに頼むとき |
2-1解説
- Could I have a latte, please?:Could I have 〜, please? は丁寧で、どの店でも使えます。
- Hot, please.:温かい飲み物は hot です。warm だと「ぬるい」に聞こえることがあります。
- To have here, please.:For here, please. とも言えます。
- A regular one, please.:大きさは small・regular・large で答えます。
- Could I have some milk on the side?:on the side は「別添えで」です。
- Is there any Wi-Fi here?:疑問文では any を使います。
- I'd like a slice of cake, too.:a slice of 〜 で「1切れの〜」です。
- Just a black coffee, please.:just を付けると「〜だけ」です。
3単語
3-1飲み物
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| latte | カフェラテ |
| cappuccino | カプチーノ |
| espresso | エスプレッソ |
| black coffee | ブラックコーヒー |
| tea | 紅茶 |
| hot chocolate | ココア |
| sparkling water | 炭酸水 |
3-2注文
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| small | 小 |
| regular | 普通 |
| large | 大 |
| decaf | カフェインレス |
| oat milk | オーツミルク |
3-3店で
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| counter | カウンター |
| napkin | 紙ナプキン |
| table | テーブル |
| receipt | レシート |
| slice | 1切れ |
4文法ポイント
「〜をください」は Could I have 〜, please? がいちばん使いやすい形です。Can I have 〜? も通じます。Give me 〜 は命令に聞こえるので避けます。I want 〜 も通じますが、I'd like 〜 のほうが柔らかく聞こえます。
| 例文 | 日本語 | ポイント |
|---|---|---|
| Could I have a tea, please? | 紅茶をお願いします。 | |
| I'd like a latte, please. | カフェラテをお願いします。 | I like は「好き」です。注文は I'd like です。 |
| Can I have the bill, please? | お会計をお願いします。 |
5文化メモ
英語圏のチェーン店では、注文のときに名前を聞かれ、できあがるとその名前で呼ばれることがあります。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| Give me a latte. | Could I have a latte, please? | Give me は命令に聞こえます。 |
| I like it hot. | Hot, please. | I like は「好き」の意味になります。注文では Hot, please. です。 |
| Can I pay with card? | Can I pay by card? | by card が決まった言い方です(with a card も可)。 |
よくある質問
「カフェラテをお願いできますか」は英語で何と言いますか
「Could I have a latte, please?」。Could I have 〜, please? は丁寧で、どの店でも使えます。
シンプルに頼むときは、何と言いますか
「Just a black coffee, please.」。意味は「ブラックコーヒーだけお願いします」です。just を付けると「〜だけ」です。
「Could I have 〜, please?」では、何を押さえればよいですか
「〜をください」は Could I have 〜, please? がいちばん使いやすい形です。Can I have 〜? も通じます。
「Give me a latte.」はなぜ間違いですか
正しくは「Could I have a latte, please?」です。Give me は命令に聞こえます。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」英語・カフェで注文(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。